Dear Khun.Kitipong, Thanks for you

Dear Khun.Kitipong,



Thanks for you quotation. After discuss with Q.C Section they also request the new one as well to compare the price.
Moreover, this second price is much higher than our budget.
Therefore, I would like you to negotiate with supplier again to reduce and discount for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Khun.Kitipong รัก ขอบคุณคุณใบเสนอราคา หลังจากหารือกับส่วน Q.C ก็ยังขอได้ใหม่เช่นการเปรียบเทียบราคา ยิ่งไปกว่านั้น ราคานี้สองจะสูงกว่างบประมาณของเรา ดังนั้น อยากให้เจรจากับซัพพลายเออร์เพื่อลด และส่วนลดสำหรับเราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Khun.Kitipong, ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา หลังจากที่พูดคุยกับมาตรา QC พวกเขายังขอใหม่ได้เป็นอย่างดีเพื่อเปรียบเทียบราคา. นอกจากนี้ราคาที่สองจะสูงกว่างบประมาณของเรา. ดังนั้นผมอยากให้คุณไปเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์อีกครั้งเพื่อลดและส่วนลดสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกิติ

. ,

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา หลังจากปรึกษากับคิว ส่วน C พวกเขายังสามารถขอใหม่ได้เป็นอย่างดี เปรียบเทียบราคา
นอกจากนี้ ราคาที่สองนี้จะสูงกว่างบประมาณของเรา
ดังนั้นฉันต้องการคุณที่จะเจรจาต่อรองกับผู้ขายอีกครั้งเพื่อลดและส่วนลดสำหรับเรา