They were out to capture the essenc

They were out to capture the essence of modern life in both the content and form of their work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาก็ออกเพื่อจับสาระสำคัญของชีวิตที่ทันสมัยทั้งเนื้อหาและรูปแบบของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาออกไปจับสาระสำคัญของชีวิตที่ทันสมัยทั้งในเนื้อหาและรูปแบบของการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาออกมาเพื่อจับสาระสำคัญของชีวิตสมัยใหม่ทั้งในเนื้อหาและรูปแบบของงาน