The February 2012 discovery of high

The February 2012 discovery of high-quality blue sapphires at Thammannawa near Kataragama in southeastern
Sri Lanka has intensified gem mining and exploration in the surrounding area and all over the
country. The deposit is hosted by the Kataragama klippe, and corundum mineralization is associated
with pegmatitic intrusions and surrounding micaceous layers. Well-formed crystals from this primary
deposit display flat faces and sharp edges with an unusually vitreous luster. The sapphires possess good
transparency and a pure blue color that is characteristic of corundum from this deposit. Several kilograms
of rough material have been produced so far, with some crystals larger than 200 g. Faceted blue sapphires
of fine color and weighing more than 20 ct have been cut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นพบ 2012 กุมภาพันธ์คุณภาพพลอยไพลินน้ำเงินที่ Thammannawa ใกล้ Kataragama ในตะวันออกเฉียงใต้ศรีลังกามี intensified ทำเหมืองพลอยและสำรวจบริเวณโดยรอบ และทั่วตัวประเทศ การฝากเงินเป็นโฮสต์ โดย Kataragama klippe และ mineralization คอรันดัมที่สัมพันธ์รุก pegmatitic และ micaceous ชั้นล้อมรอบ ผลึกถูกต้องจากหลักนี้ฝากแสดงหน้าแบน และคมขอบ มีความมันวาวคล้ายแก้วปกติ พลอยไพลินมีดีความโปร่งใสและสีฟ้าบริสุทธิ์ที่เป็นลักษณะของคอรันดัมจากเงินฝากนี้ หลายกิโลกรัมวัสดุหยาบได้ถูกผลิตจน มีผลึกบางมากกว่า 200 กรัมประกอบพลอยไพลินน้ำเงินปรับสีและน้ำหนักมากกว่า 20 ct ถูกตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุมภาพันธ์ 2012 การค้นพบของไพลินที่มีคุณภาพสูงสีฟ้าที่อยู่ใกล้ Thammannawa เนอามส์ในทิศตะวันออกเฉียงใต้
ของศรีลังกาได้ทวีความรุนแรงการทำเหมืองแร่อัญมณีและการสำรวจในพื้นที่โดยรอบและทั่ว
ประเทศ เงินฝากเป็นเจ้าภาพโดยเนอามส์ Klippe และแร่คอรันดัมมีความเกี่ยวข้อง
กับการบุกรุก pegmatitic และบริเวณโดยรอบชั้นไมกา ผลึกรูปแบบที่ดีจากหลักนี้
จอแสดงผลเงินฝากใบหน้าแบนและขอบคมที่มีความมันวาวน้ำเลี้ยงผิดปกติ ไพลินดีมี
ความโปร่งใสและสีฟ้าบริสุทธิ์ที่เป็นลักษณะของคอรันดัมจากบัญชีเงินฝากนี้ หลายกิโลกรัม
ของวัสดุที่หยาบกร้านได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกลด้วยคริสตัลบางขนาดใหญ่กว่า 200 กรัม ไพลินสีฟ้าเหลี่ยมเพชรพลอย
ที่มีสีที่ดีและมีน้ำหนักมากกว่า 20 กะรัตได้รับการตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมภาพันธ์ 2555 การค้นพบของแซฟไฟร์สีน้ำเงินคุณภาพสูง thammannawa ใกล้กัตรคามใน Southeastern
ศรีลังกาอัญมณีเหมืองแร่และการสำรวจในพื้นที่โดยรอบและทั่ว
ประเทศมากขึ้น ฝากเป็นเจ้าภาพโดย klippe กัตรคาม และคอรันดัมแร่เกี่ยวข้องกับการบุกรุก และโดยรอบ micaceous
pegmatitic ชั้น เป็นรูปเป็นร่างดีผลึกจาก
หลักนี้แสดงหน้าเรียบและขอบคม มีความวาวคล้ายแก้วหรือฝาก ไพลินมีความโปร่งใสที่ดี
และสีฟ้าบริสุทธิ์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของคอรันดัมจากเงินฝากนี้ หลายกิโลกรัม
ของวัสดุหยาบที่ได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกลที่มีผลึกขนาดใหญ่กว่า 200 กรัม เหลี่ยมเพชรพลอยสีฟ้าไพลิน
สีและปรับหนักกว่า 20 กะรัต ถูกตัด