How to complete the application for

How to complete the application form

HOUSEHOLD AND PERSONAL EFFECTS:
A/. Do not include cash, jewellery, watches, stamps or similar valuable articles as these items are excluded from
the insurance cover.
B/. Please include every item that you intend to move, under the appropriate category. Use additional sheets of paper if necessary.

With the exception of motor vehicles, your effects should be insured for the replacement retail cost of country of destination.

It is accepted that you may have difficulty knowing the exact values at destination, but you should have a reasonably good idea of the comparable cost of living in the country to which your goods are being shipped.

Please note that in the event of a claim, under insurance will result in ‘the application of average’ which means, for example, if an item is under insured by 50%, Insurers will only pay half of any repair charge. If repair charges exceed the declared value, Insurers liability will be limited to the declared value, which would be payable subject to the item being adequately insured. Should shortages occur, settlement will be limited to the declared value/ replacement cost.

Motor Vehicles should be valued at the sound market value at destination, i.e. the value for which the same, or similar vehicle could be purchased in an undamaged condition.

As above the application of average’ will apply in the event of under insurance.

Any items not declared and valued are not insured

Please use of the blank spaces provide under each category. Please continue on a separate sheet of paper if necessary.

It is in your interest to provide as much as details as possible.

You will need to list the quantity of each item which you will be moving (in the column marked “QTY” and enter the value of the item(s) in the column adjacent. For example, if you have 10 chairs in the dining room valued at US$100 each you should write:

QTY ARTICLE VALUE
10 Chairs US$ 1,000

However, if 2 of the chairs are worth, for example ¢G200 each, then you should list, and if possible identify them separately as follows:

QTY ARTICLE VALUE
8 Chairs (dining) US$ 800
2 Chairs (carver) US$ 400

Once you have listed all items, total the values in each column to produce a grand total.

Insuring for shipping and Carriage Charges (Moving Costs).

If you decide to insure your shipping and carriage charges (moving costs), the advantage is that in the event of an unfortunate occurrence such as your goods being totally lost or following a fire or sinking, in addition to receiving compensation for the loss of your goods, you will be able to recover the costs incurred in moving.

Should you wish to take out this added insurance, please enter the total charges paid to the Mover in appropriate section of this proposal form.

Please ensure that you sign the application form prior to returning to your Move

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครครัวเรือนและลักษณะพิเศษส่วนบุคคล:A / ไม่มีเงินสด เครื่องประดับ นาฬิกา แสตมป์ หรือบทความมีคุณค่าคล้ายรายการเหล่านี้จะถูกแยกออกจาก ครอบคลุมการประกันB / กรุณารวมทุกสินค้าที่คุณต้องการย้าย ภายใต้ประเภทเหมาะสม ใช้กระดาษแผ่นเพิ่มเติมถ้าจำเป็น ยกเว้นยานพาหนะมอเตอร์ ควรประกันผลของคุณสำหรับต้นทุนขายปลีกแทนของประเทศปลายทางก็ยอมรับว่า คุณอาจมีปัญหาในการรู้ค่าแน่นอนที่ปลายทาง แต่คุณควรมีควรสมเหตุสมผลของการเปรียบเทียบได้ของที่อยู่อาศัยในประเทศที่สินค้ากำลังจัดส่งโปรดสังเกตว่าในกรณีที่คำร้อง ภายใต้ประกันจะส่งผลให้ 'แอพลิเคชันของค่าเฉลี่ย"ซึ่งหมายความว่า เช่น หากสินค้าอยู่ภายใต้ประกัน 50% ญี่ปุ่นจะเท่า ค่าจ้างครึ่งหนึ่งของค่าซ่อมใด ๆ หากค่าซ่อมเกินกว่าค่า ความรับผิดชอบของญี่ปุ่นจะจำกัดค่า ซึ่งจะเป็นเจ้าหนี้ มีสินค้ามีประกันอย่างเพียงพอ จะขาดแคลนเกิดขึ้น การชำระเงินจะค่า / ต้นทุนแทนรถยนต์มอเตอร์ควรจะประเมินมูลค่าตลาดเสียงที่ปลายทาง เช่นค่าที่ได้อาจจะซื้อรถเหมือนกัน หรือที่คล้ายกันในสภาพไม่เสียหายด้านบนของค่าเฉลี่ยเป็น ' จะใช้ใน event ของภายใต้ประกันไม่มีประกันสินค้าใด ๆ ไม่มีประกาศ และมูลค่ากรุณาใช้ช่องว่างให้ภายใต้แต่ละประเภท กรุณาต่อบนกระดาษแยกต่างหากถ้าจำเป็นตั้งอยู่ในความสนใจให้มากเป็นรายละเอียดที่สุดคุณจะต้องแสดงปริมาณของสินค้าแต่ละรายการที่คุณจะย้าย (ในคอลัมน์ "ปริมาณ" การทำเครื่องหมาย และป้อนค่าของรายการในคอลัมน์ติดกัน ตัวอย่าง ถ้าคุณมี 10 เก้าอี้ในห้องรับประทานอาหารมูลค่าเหรียญละคุณควรเขียน: ค่าปริมาณบทความ 10 เก้าอี้ 1000 ดอลลาร์ สหรัฐฯอย่างไรก็ตาม ถ้า 2 เก้าอี้ที่มูลค่า เช่นลอก G200 แต่ละ คุณควรรายการ แล้วถ้าเป็นไปได้ ระบุได้แยกเป็นดังนี้: ค่าปริมาณบทความ 8 เก้าอี้สหรัฐฯ $ 800 (อาหาร) เก้าอี้ 2 (พัก) สหรัฐอเมริกา $ 400เมื่อคุณมีรายการสินค้าทั้งหมด รวมค่าในแต่ละคอลัมน์ในการผลิตรวมเคยสำหรับการจัดส่ง และค่า ธรรมเนียมการขนส่ง (การย้ายต้นทุน) ถ้าคุณตัดสินใจที่จะประกันการขนส่งและขนส่งค่าใช้จ่าย (ต้นทุนย้าย), ข้อดีคือในกรณีที่เหตุการณ์ที่โชคร้ายเช่นสินค้าของคุณจะหายไปทั้งหมด หรือต่อไฟ หรือจม นอกจากนี้จะได้รับค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียของสินค้าของคุณ คุณจะสามารถกู้คืนต้นทุนที่เกิดขึ้นในการย้ายคุณต้องการจะออกประกันเพิ่มนี้ กรุณาระบุรวมค่าธรรมเนียมที่ชำระให้ดี Mover ในส่วนที่เหมาะสมของแบบฟอร์มข้อเสนอนี้โปรดตรวจสอบว่า คุณสามารถลงทะเบียนสมัครก่อนจะย้ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการกรอกใบสมัคร

ครัวเรือนและผลกระทบ :
/ . ไม่รวมเงินสด , อัญมณี , นาฬิกา , แสตมป์หรือบทความที่มีคุณค่าคล้ายรายการเหล่านี้จะถูกแยกออกจากประกัน
.
b / กรุณารวมทุกสินค้าที่คุณต้องการย้าย ภายใต้หมวดหมู่ที่เหมาะสม ใช้แผ่นกระดาษเพิ่มอีกหากจำเป็น

ยกเว้นยานยนต์ผลของคุณควรเป็นผู้ประกันตนเพื่อทดแทนต้นทุนค้าปลีกของประเทศปลายทาง

เป็นที่ยอมรับว่าคุณอาจมีปัญหาทราบค่าที่แน่นอนที่ปลายทาง แต่คุณควรมีความคิดที่ดีพอสมควรในราคาใกล้เคียงที่อาศัยอยู่ในประเทศที่สินค้าของคุณจะถูกจัดส่ง

โปรดทราบว่าใน เหตุการณ์ของการเรียกร้องภายใต้การประกันจะส่งผลในการเฉลี่ย ' ซึ่งหมายความว่าตัวอย่างเช่นถ้าสินค้าภายใต้ประกัน โดย 50% , บริษัท ประกันจะจ่ายแค่ครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายใด ๆ ซ่อมแซม . ถ้าค่าซ่อมเกินค่าประกาศ insurers ความรับผิดจะ จำกัด ค่าประกาศ ซึ่งจะจ่ายตามรายการที่เป็นผู้ประกันตนอย่างเพียงพอ ควรจะขาดแคลนเกิดขึ้นชําระเงินจะถูก จำกัด ให้ประกาศมูลค่าต้นทุนทดแทน .

ยานพาหนะควรมีเสียงมูลค่าตลาด ณปลายทาง คือ มูลค่าที่เหมือนกันหรือคล้ายกันอาจจะซื้อรถในเงื่อนไขที่ไม่เสียหาย

ข้างบน การเฉลี่ยจะใช้ในกรณีที่ภายใต้ประกัน

รายการใดไม่ได้ประกาศและมูลค่าไม่ได้ประกัน

กรุณาใช้ช่องว่างให้ภายใต้แต่ละประเภท ทำต่อไปบนแผ่นกระดาษแยกต่างหาก หากจำเป็น .

มันอยู่ในความสนใจของคุณเพื่อให้รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

คุณจะต้องแสดงปริมาณของสินค้าแต่ละรายการที่คุณจะย้าย ( ในคอลัมน์ที่มีเครื่องหมาย " ปริมาณ " และระบุค่าของรายการ ( s ) ใน คอลัมน์ที่อยู่ติดกัน ตัวอย่างเช่น