Yuji Ijiri, observes “As the langua

Yuji Ijiri, observes “As the language of business, accounting has many things in common with other languages. The various business activities of a firm are reported in accounting statements using accounting language, just as news events are reported in newspapers, in English or another Language.

To express as event in accounting or in English we must follow certain rules. Without following certain rules diligently, not only does one run the risk of being misunderstood but also risks a penalty for misrepresentation, lying or perjury. Comparability of statements is essential to the effective functioning of a language whether it is in English or in accounting. At the same time, language has to be flexible to adapt to a changing environment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไบรอัน Ijiri สังเกต "เป็นภาษาของธุรกิจ บัญชีมีหลายสิ่งหลายอย่างร่วมกันกับภาษาอื่น ๆ มีรายงานกิจกรรมทางธุรกิจต่าง ๆ ของบริษัทในงบบัญชีใช้ภาษาบัญชี เพียงเป็นข่าว มีรายงานเหตุการณ์ในหนังสือพิมพ์ ภาษาอังกฤษหรืออีกภาษาแสดงเป็นเหตุการณ์ใน บัญชี หรือ ในภาษาไทยเราต้องทำตามกฎบางอย่าง โดยไม่มีกติกาบางอย่างขยันขันแข็ง ไม่เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งที่เสี่ยงต่อการถูกเข้าใจผิดแต่ยังเสี่ยงค่าปรับสำหรับข้อมูลเท็จ โกหก หรือให้ความเท็จ งวดของงบการเงินเป็นหน้าที่ที่มีประสิทธิภาพของภาษาไม่ว่าจะเป็น ในอังกฤษ หรือ ในบัญชี ในเวลาเดียวกัน ภาษามีให้มีความยืดหยุ่นเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yuji Ijiri สังเกต "เป็นภาษาของธุรกิจการบัญชีมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกันกับภาษาอื่น ๆ กิจกรรมทางธุรกิจต่างๆของ บริษัท ที่จะมีการรายงานในงบบัญชีการใช้ภาษาการบัญชีเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะมีการรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ .

เพื่อเป็นการแสดงความเป็นเหตุการณ์ในบัญชีหรือในภาษาอังกฤษเราต้องทำตามกฎระเบียบบางอย่าง โดยไม่ทำตามกฎระเบียบบางอย่างขยันขันแข็งไม่เพียง แต่หนึ่งไม่ใช้ความเสี่ยงของการถูกเข้าใจผิด แต่ยังมีความเสี่ยงการลงโทษสำหรับการบิดเบือนความจริงโกหกหรือเท็จ เปรียบเทียบงบเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพของภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือในบัญชี ในเวลาเดียวกัน, ภาษาจะต้องมีความยืดหยุ่นในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ijiri สังเกตยูจิ , " เป็นภาษาของธุรกิจ การบัญชี มีหลายสิ่งที่เหมือนกันกับภาษาอื่น ๆ ต่าง ๆกิจกรรมทางธุรกิจของ บริษัท จะมีการรายงานในบัญชี งบใช้ภาษาบัญชี เช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่มีการรายงานในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นแสดงเป็นเหตุการณ์ในบัญชี หรือในภาษาอังกฤษ เราต้องปฏิบัติตามกฎที่แน่นอน ไม่มีกฎต่อไปนี้บางอย่างขยันขันแข็ง ไม่เพียง แต่จะเสี่ยงต่อการถูกเข้าใจผิด แต่ยังมีความเสี่ยงการลงโทษสำหรับการบิดเบือน โกหก หรือ เท็จด้วย ไม่สามารถเปรียบเทียบงบเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพของภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ หรือบัญชี ใน เวลาเดียวกัน ภาษา ต้องยืดหยุ่นปรับตัวรับกับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม