According to an old legend, Semerwa

According to an old legend, Semerwater was once occupied by a prosperous city. One night an old man (or in some versions, an angel in disguise) came down to the city, in search of food and drink. He went from door to door, and at each house he was turned away. Finally, he came to the hovel of a poor couple just outside the town; the couple took him in and treated him with great kindness.

When the stranger was about to leave, he turned to face the town and uttered the curse:

"Semerwater rise, and Semerwater sink, And swallow the town all save this house, Where they gave me food and drink."

And as soon as this was said, the waters of the lake rose up and flooded the city, drowning the proud inhabitants and leaving only the hovel of the poor couple on the hillside unscathed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานการเก่า Semerwater ถูกครอบครอง โดยเจริญเมืองครั้ง คืนหนึ่งอันเก่าคน (หรือ ในบาง รุ่น ทูตสวรรค์ในปลอมตัว) มาลงเมือง ค้นหาอาหารและเครื่องดื่ม เขาไปจากมือ และที่บ้าน เขาเปิดไป สุดท้าย เขามา hovel ของดีคู่อยู่นอกเมือง คู่เอาเขาใน และถือว่าเขา ด้วยความดีเมื่อคนแปลกหน้าจะ ปล่อย เขาเปิดไปหน้าเมือง และพูดแช่ง:" Semerwater เพิ่มขึ้น และ Semerwater จม และกลืนเมืองบันทึกบ้าน ที่พวกเขาให้ฉันอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด"และทันทีที่นี้กล่าว น้ำของทะเลสาบได้ลุกขึ้น และน้ำท่วมเมือง จมคนภูมิใจ และออกเพียง hovel ของทั้งคู่ไม่ดีบนเนินเขาที่ปราศจากอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานเก่า Semerwater เคยถูกครอบครองโดยเมืองที่เจริญรุ่งเรือง คืนหนึ่งชายชราคนหนึ่ง (หรือในบางรุ่นทูตสวรรค์ในการปลอมตัวเป็นพิเศษ) ลงมาถึงเมืองในการค้นหาของอาหารและเครื่องดื่ม เขาเดินออกจากประตูไปและในแต่ละบ้านที่เขากำลังหันไป ในที่สุดเขาก็มาถึงบ้านพักเล็ก ๆ ของทั้งคู่ที่ไม่ดีนอกเมือง; ทั้งคู่พาเขาและปฏิบัติต่อเขาด้วยความเมตตาที่ดี. เมื่อคนแปลกหน้ากำลังจะออกจากเขาหันไปเผชิญหน้ากับเมืองและพูดคำสาป: "ขึ้น Semerwater และอ่างล้างจาน Semerwater และกลืนเมืองทั้งหมดบันทึกบ้านนี้ที่พวกเขา ให้ฉันอาหารและเครื่องดื่ม. "และทันทีที่นี้ก็บอกว่าน้ำของทะเลสาบลุกขึ้นน้ำท่วมเมืองจมน้ำที่อาศัยอยู่ในความภาคภูมิใจและเหลือเพียงบ้านพักเล็กๆ ของคู่ยากจนบนเนินเขาได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ตำนานเก่า semerwater เคยครอบครองโดยเมืองเจริญ คืนหนึ่งชายชรา ( หรือในบางรุ่นเทวดาปลอมตัว ) มาที่เมืองในการค้นหาของอาหารและเครื่องดื่ม เขาไปจากประตูไปที่ประตูและที่แต่ละบ้านเขาก็เปลี่ยนไป ในที่สุดเขาก็มาถึงกระท่อมของคู่จนนอกเมือง ; คู่เอาเขาและรักษาเขาด้วยความใจดี

เมื่อคนแปลกหน้ากำลังจะจากไป เขาหันไปมองหน้าเมือง และเปล่งคำสาป :

" semerwater สูงขึ้น และ semerwater จมและกลืนเมืองมาช่วยบ้านหลังนี้ บ้านที่พวกเขาให้ฉันอาหารและเครื่องดื่ม "

และทันทีที่มันบอกว่า น้ำในทะเลสาบกุหลาบและท่วมเมืองจมน้ำ ชาว ความภาคภูมิใจ และเหลือเพียงกระต๊อบของคู่ที่ไม่ดีบนเนินเขาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ