Bionic hand allows patient to 'feel

Bionic hand allows patient to 'feel'
COMMENTS (135)

Dennis Aabo was able to feel what was in his hand via sensors connected to nerves in his upper arm
More from Fergus

A nation of pill poppers?
Bionic hand feels real, says amputee Watch
Meeting Oxford's research monkeys
Buttock cupping and other health 'cures'
Scientists have created a bionic hand which allows the amputee to feel lifelike sensations from their fingers.

A Danish man received the hand, which was connected to nerves in his upper arm, following surgery in Italy.

Dennis Aabo, who lost his left hand in a firework accident nearly a decade ago, said the hand was "amazing".

In laboratory tests he was able to tell the shape and stiffness of objects he picked up, even when blindfolded.

The details were published in the journal Science Translational Medicine.

Implant
An international team carried out the research project, which included neuroscientists, engineers, surgeons and robotics experts from Italy, Switzerland and Germany.

“
Start Quote

It was a very exciting moment when after endless hours of testing....Dennis turned to us and said with disbelief, 'This is magic! I can feel the closing of my missing hand!'”

Dr Stanisa Raspopovic
Bioengineer, EPFL Lausanne
"It is the first time that an amputee has had real-time touch sensation from a prosthetic device" said Prof Silvestro Micera, neuro-engineer, from the Ecole Polytechnique Federale de Lausanne and Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa.

The scientific advance here was not the hand itself, but the electronics and software that enabled it to give sensory feedback to the brain.

Micera and his team added sensors to the artificial hand which could detect and measure information about touch. Using computer algorithms, the scientists transformed the electrical signals they emitted into an impulse that sensory nerves could interpret.

During an operation in Rome, four electrodes were implanted onto nerves in the patient's upper arm. These were connected to the artificial sensors in the fingers of the prosthetic hand, so allowing touch and pressure feedback to be sent direct to the brain.

Mr Aabo, 36, a property developer, spent a month doing laboratory tests, firstly to check the electrodes were functioning, and then with these fully connected to the bionic hand.


Dennis Aabo spent a month doing laboratory tests of the bionic hand
He said: "The biggest difference was when I grabbed something I could feel what I was doing without having to look. I could use the hand in the dark.

"It was intuitive to use, and incredible to be able to feel whether objects were soft or hard, square or round."

Hero
The bionic hand is still a prototype, and due to safety restrictions imposed on clinical trials, Mr Aabo required a second operation to remove the sensors.

"He is a hero," said Professor Paolo Rossini, neurologist, University Hospital Agostino Gemelli, Rome.

"He gave a month of his life and had two operations to test this device.

"We are all very grateful to him."

Prof Rossini said a lot of pre-training was done involving surgery on pigs, and with human cadavers, to ensure they knew exactly how to attach electrodes to the tiny peripheral nerves in the upper arm.

Another member of the team, Dr Stanisa Raspopovic said: "It was a very exciting moment when after endless hours of testing....Dennis turned to us and said with disbelief, 'This is magic! I can feel the closing of my missing hand!'"

Those working in the field in the UK were also enthusiastic.

"This is very interesting work, taking research in upper limb prosthetics into the next stage by adding sensory feedback, said Dr Alastair Ritchie, Lecturer in Biomaterials and Bioengineering, University of Nottingham.

"This technology would enable the user to know how firmly they are gripping an object, which is vital for handling fragile objects - imagine picking up an egg without any feeling in your fingers."


Although a milestone in prosthetics, the bionic hand of movies remains the stuff of science fiction
The international team is now working on how to miniaturise the technology so that it could be used in the home.

"We must get rid of the external cables and make them fully implantable" said Prof Thomas Stieglitz, University of Frieburg, Germany, whose laboratory created the ultra-thin implantable electrodes.

Recently, scientists in Cleveland, Ohio released a video of a patient using the fingers of a prosthetic hand to pull the stalks from cherries while blindfolded. But the research has not yet been published in a peer-reviewed journal.

There is no precise timetable, but scientists think it could be a decade before a sensory feedback bionic hand is commercially available.

And they believe it may pave the way for more realistic prosthetic devices in the future which can detect texture and temperature.

'Bring it on'
But it will undoubtedly be very expensive, well beyond the means of most patients. And artificial hands still lack the precision and dexterity of the real thing.

The super-functioning bionic hand of science fiction films remains the stuff of fiction.

Nonetheless, Dennis Aabo, who now has his old prosthesis back, is ready to swap it for the bionic hand in any future trial.

"If they offer it to me, I will say bring it on, I'm ready.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสวงหามือช่วยให้ผู้ป่วย 'รู้สึก '
เห็น (135)

Aabo เดนนิสได้รู้สึกอะไรอยู่ในมือของเขาผ่านเซนเซอร์ที่เชื่อมต่อกับเส้นประสาทในแขนของเขา
Fergus มาก

ประเทศของยา poppers ?
มือ Bionic รู้สึกจริง กล่าวว่า amputee นาฬิกา
ออกซ์ฟอร์ดประชุมวิจัยลิง
Buttock cupping และอื่น ๆ เพื่อสุขภาพ 'กิน'
นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างมือแสวงหาให้ amputee สววรค์ lifelike จากนิ้วมือของพวกเขารู้สึก

A เดนมาร์กคนรับมือ ซึ่งถูกเชื่อมต่อกับเส้นประสาทในแขนของเขา หลังผ่าตัดในอิตาลี

Aabo เดนนิสที่เสียมือซ้ายของเขาในอุบัติเหตุดอกไม้เกือบทศวรรษผ่านมา กล่าวว่า ผู้ "น่าทึ่ง"

ในห้องปฏิบัติการทดสอบที่สามารถบอกรูปร่างและความแข็งของวัตถุที่เขาเลือกขึ้น แม้ blindfolded

รายละเอียดเผยแพร่ในสมุดวิทยาศาสตร์ Translational ยา

งเท
ทีมนานาชาติที่ดำเนินการโครงการวิจัย ซึ่งรวม neuroscientists วิศวกร surgeons และวิทยาผู้เชี่ยวชาญจากอิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี

"
เริ่มเสนอ

มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากเวลาสิ้นสุดของการทดสอบ...เดนนิสเปิดให้เรา และกล่าวกับ disbelief, ' นี่คือมายากล ฉันสามารถรู้สึกปิดมือขาด!'"

Dr Stanisa Raspopovic
Bioengineer โล EPFL
"เป็นครั้งแรกว่า amputee การมีความรู้สึกสัมผัสแบบเรียลไทม์จากอุปกรณ์เทียม" กล่าวว่า ศาสตราจารย์เพสเอลเวเทีย Micera ศัลยกรรมวิศวกร จาก Ecole Polytechnique Federale เดอโล Scuola Superiore Sant'Anna ปิซา

ล่วงหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่นี่ไม่ใช่มือตัวเอง แต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และซอฟต์แวร์ที่ใช้จะให้ผลตอบสนองทางประสาทสัมผัสกับสมอง

Micera และทีมของเขาเพิ่มเซนเซอร์มือเทียม ที่สามารถตรวจวัดข้อมูลเกี่ยวกับสัมผัส โดยใช้อัลกอริทึมคอมพิวเตอร์ นักวิทยาศาสตร์ที่เปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าที่จะออกมาเป็นแรงกระตุ้นจากการที่เส้นประสาทรับความรู้สึกสามารถตีความ

ระหว่างการดำเนินการในโรม หุงตสี่ถูก implanted ไปยังเส้นประสาทในผู้ป่วยแขน เหล่านี้ถูกเชื่อมต่อกับเซนเซอร์เทียมในนิ้วมือเทียม เพื่อ ให้ความคิดเห็นสัมผัสและแรงกดดันที่จะส่งโดยตรงถึงสมอง

นาย Aabo, 36 เดือนทำการทดสอบในห้องปฏิบัติ ประการแรกเพื่อตรวจสอบการหุงตได้ทำงาน แล้ว กับเหล่านี้ทั้งหมดเชื่อมต่อกับการแสวงหามือใช้เวลาพัฒนาคุณสมบัติ


Aabo เดนนิสใช้เดือนทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการของผู้แสวงหา
เขากล่าวว่า: "ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดได้เมื่อฉันคว้าสิ่งที่ผมรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันถูกทำ โดยไม่มอง สามารถใช้มือในมืดได้

"ได้ง่ายที่จะใช้ และเหลือเชื่อสามารถรู้สึกว่า วัตถุอ่อน หรือแข็ง สี่เหลี่ยม หรือกลม"

พระเอก
มือแสวงหายังเป็นต้นแบบ และเนื่องจากข้อจำกัดด้านความปลอดภัยที่กำหนดในคลินิก นาย Aabo ต้องการดำเนินการที่สองเอาเซนเซอร์

"เขาเป็นฮีโร่ กล่าวว่า ศาสตราจารย์เปาโลโรสซินิ neurologist มหาวิทยาลัยโรงพยาบาลอากอ Gemelli โรม

"เขาให้เดือนของชีวิต และมีการดำเนินการที่สองเพื่อทดสอบอุปกรณ์นี้

"เราจะหมดรู้สึกขอบคุณเขา"

ศาสตราจารย์โรสซินิกล่าวว่า จำนวนมากของการฝึกอบรมก่อนทำผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับสุกร และ กับมนุษย์ cadavers เพื่อให้พวกเขารู้ว่าวิธีการหุงตกับเส้นประสาทเล็ก ๆ ที่ต่อพ่วงใน arm. บน

สมาชิกอื่นของทีม ดร. Stanisa Raspopovic กล่าวว่า: "มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากเวลาสิ้นสุดของการทดสอบ...เดนนิสเปิดให้เรา และกล่าวกับ disbelief, ' นี่คือมายากล ฉันสามารถรู้สึกปิดมือขาด!'"

ฟิลด์ในอังกฤษก็ยังมีความกระตือรือร้น

"นี้เป็นที่น่าสนใจมากทำงาน การวิจัยใน prosthetics รยางค์บนในระยะต่อไป โดยเพิ่มข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัส กล่าวว่า ดร.อลาสแตร์อันโต Ritchie อาจารย์ชีววัสดุและ Bioengineering มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

"เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้ทราบอย่างไรพวกเขาจะจับยึดวัตถุ ซึ่งมีความสำคัญสำหรับการจัดการวัตถุที่เปราะบาง - จินตนาการขึ้นไข่ไม่รู้สึกใด ๆ ในมือของคุณ"


แต่สำคัญใน prosthetics ผู้แสวงหาภาพยนตร์ยังคง สิ่งของนิยายวิทยาศาสตร์
ทีมต่างประเทศขณะนี้ทำงานเกี่ยวกับวิธีการ miniaturise เทคโนโลยีเพื่อให้สามารถใช้ในบ้าน

"เราต้องกำจัดสายภายนอก และทำให้พวกเขาทั้งหมด implantable" กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Thomas Stieglitz มหาวิทยาลัย Frieburg เยอรมนี ห้องปฏิบัติการที่สร้างบาง implantable หุงต

ล่าสุด นักวิทยาศาสตร์ในคลีฟแลนด์ โอไฮโอออกวิดีโอของผู้ป่วยโดยใช้นิ้วมือเทียมจะดึง stalks จากเชอร์รี่ขณะ blindfolded แต่การวิจัยไม่ได้ถูกเผยแพร่ในแบบเพียร์-ทบทวนสมุด

มีตารางเวลาไม่แน่นอน แต่นักวิทยาศาสตร์คิดว่า อาจเป็นทศวรรษก่อนมือแสวงหาผลตอบสนองทางประสาทสัมผัสมีในเชิงพาณิชย์

และเชื่อว่า มันอาจไต่ยิ่งเทียมอุปกรณ์ในอนาคตที่สามารถตรวจจับพื้นผิวและอุณหภูมิ

'นำใน'
แต่ไม่ต้องสงสัยจะแพงมาก ดีนอกเหนือจากวิธีการของผู้ป่วยส่วนใหญ่ และมือเทียมยังขาดความแม่นยำและความชำนาญของจริงสิ่ง

ทำงานซุปเปอร์ไบโอนิคมือของนิยายวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ยังคง สิ่งของนิยาย

กระนั้น เดนนิส Aabo ซึ่งขณะนี้ มีกายอุปกรณ์เก่าของเขากลับ พร้อมสลับสำหรับผู้แสวงหาในการทดลองในอนาคต

"ถ้าพวกเขานำเสนอมันให้ฉัน ฉันจะบอกว่า นำมันใน ฉันพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือไบโอนิคช่วยให้ผู้ป่วยที่ 'รู้สึก'
ความคิดเห็น (135) เดนนิส Aabo ก็สามารถที่จะรู้สึกว่าสิ่งที่อยู่ในมือของเขาผ่านทางเซ็นเซอร์ที่เชื่อมต่อกับเส้นประสาทในแขนของเขาเพิ่มเติมจากเฟอร์กัสประเทศของยา poppers? มือไบโอนิครู้สึกจริงนาฬิกาชะงักงันกล่าวว่าที่ประชุม ฟอร์ดของลิงวิจัยป้องก้นและสุขภาพ 'รักษา' อื่น ๆนักวิทยาศาสตร์ได้สร้างมือไบโอนิคที่ช่วยให้ชะงักงันที่จะรู้สึกความรู้สึกที่เหมือนจริงจากมือของพวกเขาคนเดนมาร์กได้รับการมือซึ่งได้รับการเชื่อมต่อกับเส้นประสาทในแขนของเขาต่อไปนี้การผ่าตัดในประเทศอิตาลี . เดนนิส Aabo, ที่สูญเสียมือซ้ายของเขาในอุบัติเหตุพลุเกือบทศวรรษที่ผ่านมากล่าวว่ามือคือ "น่าทึ่ง" ในการทดสอบทางห้องปฏิบัติการที่เขาก็สามารถที่จะบอกรูปร่างและความแข็งของวัตถุที่เขาหยิบขึ้นมาแม้เมื่อปิดตารายละเอียด ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์แพทย์ translational เทียมทีมงานต่างประเทศดำเนินการโครงการวิจัยซึ่งรวมถึงนักประสาทวิทยาวิศวกรและหุ่นยนต์ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากอิตาลี, วิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี" เริ่มอ้างมันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากเวลาสิ้นสุดของ การทดสอบ .... เดนนิสหันไปเราและกล่าวด้วยความเชื่อว่านี่คือความมหัศจรรย์! ฉันรู้สึกได้ว่าการปิดมือที่ขาดหายไปของฉัน! " ดร. Stanisa Raspopovic bioengineer, EPFL โลซาน"มันเป็นครั้งแรกที่ชะงักงันได้มีความรู้สึกสัมผัสที่เรียลไทม์จากอุปกรณ์เทียม" ศาสตราจารย์ Silvestro Micera, ระบบประสาทวิศวกรจากกล่าวว่า เอก Polytechnique Federale de Lausanne และ Scuola Superiore Sant'Anna, ปิซาล่วงหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่นี่ไม่ได้เป็นมือตัวเอง แต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการให้ข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัสไปยังสมองMicera และทีมงานของเขาเข้ามาเซ็นเซอร์เทียม มือที่สามารถตรวจสอบและวัดข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัส ใช้อัลกอริทึมคอมพิวเตอร์นักวิทยาศาสตร์เปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าที่พวกเขาปล่อยออกมาเป็นแรงกระตุ้นที่เส้นประสาทประสาทสัมผัสสุบินระหว่างการดำเนินการในกรุงโรมสี่ขั้วไฟฟ้าถูกฝังลงบนเส้นประสาทในผู้ป่วยแขน เหล่านี้ถูกเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์เทียมในมือของมือเทียมเพื่อช่วยให้การตอบรับสัมผัสและความดันจะถูกส่งโดยตรงไปยังสมองของนาย Aabo, 36, นักพัฒนาสถานที่ให้บริการใช้เวลาหนึ่งเดือนทำทดสอบทางห้องปฏิบัติการแรกที่จะตรวจสอบขั้วไฟฟ้า ได้รับการทำงานและจากนั้นเชื่อมต่อกับสิ่งเหล่านี้อย่างเต็มที่เพื่อให้มือไบโอนิคเดนนิส Aabo ใช้เวลาหนึ่งเดือนทำแบบทดสอบในห้องปฏิบัติการของมือไบโอนิคเขากล่าวว่า "ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือตอนที่ผมคว้าสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่ผมทำโดยไม่ต้องมอง ฉันสามารถใช้มือในที่มืด"มันเป็นที่ใช้งานง่ายในการใช้และไม่น่าเชื่อว่าจะสามารถที่จะรู้สึกว่ามีวัตถุอ่อนหรือแข็งสี่เหลี่ยมหรือรอบ." ฮีโร่มือไบโอนิคยังคงเป็นแบบอย่างที่ดีและเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัยที่กำหนด เกี่ยวกับการทดลองทางคลินิกนาย Aabo ต้องดำเนินการที่สองในการลบเซ็นเซอร์"เขาเป็นฮีโร่" ศาสตราจารย์เปาโลรอสซินี, นักประสาทวิทยาโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยตือ Gemelli, โรมกล่าวว่า"เขาให้เดือนของชีวิตของเขาและมีการดำเนินงานทั้งสองในการทดสอบ อุปกรณ์นี้"เราทุกคนมากขอบคุณเขา." ดร. รอสซินีกล่าวว่าจำนวนมากก่อนการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการทำผ่าตัดในหมูและมีศพมนุษย์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าวิธีการติดขั้วไฟฟ้าที่ต่อพ่วงเส้นประสาทเล็ก ๆ ใน แขนสมาชิกของทีมอีก ดร. Stanisa Raspopovic กล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากเวลาสิ้นสุดของการทดสอบ .... เดนนิสหันไปเราและกล่าวด้วยความเชื่อว่านี่คือความมหัศจรรย์! ฉันรู้สึกได้ว่าการปิดมือที่ขาดหายไปของฉัน! " ผู้ที่ทำงานในสาขาในสหราชอาณาจักรก็มีความกระตือรือร้น"นี่คืองานที่น่าสนใจมากในการวิจัยในขาเทียมแขนเป็นขั้นตอนต่อไปโดยการเพิ่มข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัส ดร. แลสแตร์ริตชี่กล่าวว่า , อาจารย์ในวัสดุการแพทย์และวิศวกรรมชีวภาพมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม"เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะรู้ว่าพวกเขาจะแน่นจับวัตถุที่มีความสำคัญสำหรับการจัดการวัตถุที่เปราะบาง -. คิดยกขึ้นไข่ไม่มีความรู้สึกในมือของคุณใด ๆ " ถึงแม้ว่า เหตุการณ์สำคัญในขาเทียมมือไบโอนิคของภาพยนตร์ยังคงเป็นสิ่งที่นิยายวิทยาศาสตร์ทีมชาติคือตอนนี้ทำงานเกี่ยวกับวิธีการ miniaturise เทคโนโลยีเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้ในบ้าน"เราต้องกำจัดสายภายนอกและทำให้พวกเขา ฝังอย่างเต็มที่ "ดร. โทมัส Stieglitz มหาวิทยาลัย Frieburg, เยอรมนีซึ่งมีห้องปฏิบัติการที่สร้างขึ้นขั้วไฟฟ้าที่ฝังตัวบางเฉียบกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์ในคลีฟแลนด์, โอไฮโอปล่อยวิดีโอของผู้ป่วยโดยใช้นิ้วมือของมือเทียมที่จะดึงก้านจากเชอร์รี่ ในขณะที่ปิดตา แต่การวิจัยยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารการทบทวนตรวจสอบไม่มีตารางเวลาที่แน่นอน แต่นักวิทยาศาสตร์คิดว่ามันอาจจะมาเป็นสิบปีก่อนที่จะส่งข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัสมือไบโอนิคสามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และพวกเขาเชื่อว่ามันอาจจะปูทางสำหรับเป็นจริงมากขึ้น อุปกรณ์เทียมในอนาคตซึ่งสามารถตรวจจับพื้นผิวและอุณหภูมิ'นำมันที่' แต่มันไม่ต้องสงสัยจะมีราคาแพงมากดีกว่าวิธีการที่ผู้ป่วยส่วนใหญ่ และมือเทียมยังขาดความแม่นยำและความชำนาญของสิ่งที่จริงมือไบโอนิคซุปเปอร์ทำงานของภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ยังคงเป็นเรื่องของนิยายกระนั้น, เดนนิส Aabo ซึ่งตอนนี้มีอวัยวะเก่าของเขากลับมาพร้อมที่จะสลับมันสำหรับ มือไบโอนิคในการพิจารณาคดีใด ๆ ในอนาคต"ถ้าพวกเขาเสนอให้ฉันฉันจะบอกว่านำมาไว้ที่ฉันพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไบโอนิคมือช่วยให้ผู้ป่วยที่จะ ' รู้สึก '
ความคิดเห็น ( 135 )

เดนนิส aabo สามารถที่จะรู้สึกสิ่งที่อยู่ในมือของเขาผ่านเซนเซอร์ที่เชื่อมต่อกับเส้นประสาทของเขาต้นแขน
เพิ่มเติมจากเฟอร์กัส

ประเทศของยา poppers ?
Bionic มือรู้สึกจริงๆ ว่าวัยรุ่นดู
ประชุมลิงวิจัยเมืองอ็อก
สะโพก cupping และสุขภาพอื่น ๆ ' cures '
นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างไบโอนิคมือซึ่งจะช่วยให้วัยรุ่นที่จะรู้สึกความรู้สึกเหมือนจริงจากนิ้วมือของพวกเขา .

ผู้ชายเดนมาร์กได้รับมือ ซึ่งถูกเชื่อมต่อกับเส้นประสาทในแขนของเขา ต่อไปนี้การผ่าตัดในอิตาลี

เดนนิส aabo ผู้สูญเสียมือซ้ายของเขาในอุบัติเหตุพลุเกือบทศวรรษที่ผ่านมา , กล่าวว่ามือ " สุดยอดเลย

"ในการทดสอบ เขาสามารถบอกรูปร่างและความแข็งของวัตถุที่เขาหยิบขึ้นมา แม้เมื่อปิดตา

รายละเอียดถูกตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์เทียมยาแปล


ทีมงานต่างประเทศดำเนินการโครงการวิจัย ซึ่งประกอบด้วย neuroscientists , วิศวกร , ศัลยแพทย์และหุ่นยนต์ผู้เชี่ยวชาญจากอิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี




เริ่มอ้าง "มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากชั่วโมงไม่มีที่สิ้นสุดของการทดสอบ . . . . . . . เดนนิส เปิดให้เราแล้วบอกว่าไม่น่าเชื่อ นี่เป็นเวทมนตร์ ! ผมรู้สึกได้ถึงการปิดมือของฉันหายไป ! "

ดร stanisa raspopovic bioengineer epfl โลซาน
,
" มันเป็นครั้งแรกที่เป็นวัยรุ่นมีเพทนาสัมผัสแบบเรียลไทม์จากอุปกรณ์เทียมบอกว่า ดร ประสาท silvestro micera , วิศวกร ,จาก Ecole de Lausanne โพลิเทคนิคพวกเจ้าหน้าที่และ Sant ' scuola ซูเปริอ ร่ ปิซา .

ล่วงหน้าวิทยาศาสตร์ที่นี่ไม่ใช่มือตัวเอง แต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และซอฟต์แวร์ที่เปิดใช้งานมันให้ความรู้สึกย้อนกลับไปยังสมอง

micera และทีมงานของเขาเพิ่มเซ็นเซอร์มือเทียมที่สามารถตรวจจับและวัดข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัส โดยใช้ขั้นตอนวิธีคอมพิวเตอร์นักวิทยาศาสตร์แปลงสัญญาณไฟฟ้าที่พวกเขาปล่อยออกมาเป็นแรงกระตุ้นเส้นประสาทที่ประสาทสัมผัสสามารถตีความ

ในระหว่างการดําเนินการในกรุงโรม สี่ขั้วไฟฟ้าถูกฝังลงบนเส้นประสาทในผู้ป่วยแขนบน เหล่านี้ถูกเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์เทียมในนิ้วมือของมือเทียม เพื่อให้สัมผัสและข้อเสนอแนะความดันถูกส่งตรงไปยังสมอง

นาย aabo , 36 ,คุณสมบัติผู้พัฒนา ใช้เวลาเป็นเดือน ทำแบบทดสอบในห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบขั้วไฟฟ้า คือ ประการแรก ทำหน้าที่ และกับเหล่านี้พร้อมเชื่อมต่อกับมือไบโอนิค


เดนนิส aabo ใช้เวลาเป็นเดือนมาทดสอบในห้องปฏิบัติการของไบโอนิคมือ
เขากล่าวว่า : " ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือเมื่อฉันคว้าอะไรบางอย่าง ผมรู้สึกว่าผมคือ ทำโดยไม่ต้องดู ฉันสามารถใช้มือในที่มืด .

" มันใช้งานง่ายและน่าทึ่งเพื่อจะได้รู้สึกว่า วัตถุที่นิ่มหรือแข็ง สี่เหลี่ยม หรือทรงกลม พระเอก

" ไบมือยังเป็นต้นแบบ และเนื่องจากข้อ จำกัด ที่กำหนดในด้านการทดลองทางคลินิก , นาย aabo ต้องผ่าตัดครั้งที่ลบเซ็นเซอร์

" เขาคือ ฮีโร่ , " กล่าวว่าศาสตราจารย์ เปาโล รอซซินี่ ด้านประสาทวิทยา โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย , อกอสติโน gemelli
โรม" เขาให้เดือนของชีวิตของเขาและมีการดำเนินการทดสอบอุปกรณ์นี้

" เราก็ขอบคุณเขามาก "

ศ รอซซินี่กล่าวมากก่อนการทำที่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัดในสุกรและมนุษย์ศพเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าวิธีการแนบขั้วต่อเส้นประสาทต่อพ่วง เล็ก ๆที่แขนด้านบน

สมาชิกของทีม , ดร. stanisa raspopovic กล่าวว่า :" มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเมื่อหลังจากชั่วโมงไม่มีที่สิ้นสุดของการทดสอบ . . . . . . . เดนนิส เปิดให้เราแล้วบอกว่าไม่น่าเชื่อ นี่เป็นเวทมนตร์ ! ฉันรู้สึกถึงปิดมือของฉันหายไป ! "

คนที่ทำงานในฟิลด์ในอังกฤษ ยังกระตือรือร้น

" นี่คืองานที่น่าสนใจมาก การวิจัยในแขนขาเทียม เป็นขั้นตอนต่อไป โดยการเพิ่มความรู้สึกความคิดเห็น ดร. อลาสแตร์ริตชีอาจารย์ชีวะ และวิศวกรรมชีวภาพ มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

" เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้ทราบว่า พวกเขาจะจับวัตถุให้แน่น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการจัดการวัตถุ - กรอบจินตนาการรับไข่โดยไม่รู้สึกใด ๆในมือของคุณ "


ถึงแม้ขั้นในขาเทียม มือไบโอนิคของภาพยนตร์ ยังคงของ
นิยายวิทยาศาสตร์ทีมนานาชาติ ตอนนี้ทำงานเกี่ยวกับวิธีการทำให้เล็กลง เทคโนโลยีเพื่อให้สามารถใช้ในบ้าน

" เราต้องกำจัดสายภายนอกและทำให้พวกเขาพร้อมปลูกฝัง " กล่าวว่า ดร โทมัส สติ๊กลิตส์ มหาวิทยาลัย frieburg เยอรมนี ที่มีห้องปฏิบัติการสร้างบางเฉียบปลูกฝังขั้วไฟฟ้า

เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิทยาศาสตร์ คลีฟแลนด์โอไฮโอออกวิดีโอของผู้ป่วยโดยใช้นิ้วมือของมือเทียมเพื่อดึงก้านจากเชอร์รี่ในขณะที่ปิดตา แต่งานวิจัยยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร peer-reviewed .

ไม่มีตารางเวลาที่ชัดเจน แต่นักวิทยาศาสตร์คิดว่ามันอาจจะเป็นทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่ประสาทสัมผัสความคิดเห็นไบโอนิคเป็นมือ

สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และพวกเขาเชื่อว่ามันอาจปูทางสำหรับสมจริงมากขึ้นเทียมอุปกรณ์ในอนาคตซึ่งสามารถตรวจสอบพื้นผิวและอุณหภูมิ . .

'bring บน '
แต่สงสัยจะมีราคาแพงมาก มากกว่าค่าเฉลี่ยของผู้ป่วยมากที่สุด และมือเทียมยังขาดความแม่นยำ และความชํานาญของสิ่งที่จริง

การทำงานซูเปอร์ไบโอนิคมือของนิยายวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ยังคงเรื่องของนิยาย

กระนั้น , เดนนิส aabo ที่ตอนนี้ได้ขาเทียมเก่าของเขากลับมา พร้อมที่จะแลกเปลี่ยนมันสำหรับมือไบโอนิคในการทดลองใด ๆในอนาคต

" ถ้าพวกเขาให้มันกับผม ผมจะพูดมาเลย ผมพร้อมแล้ว