P’Chu ka, First of all, thank you v

P’Chu ka,

First of all, thank you very much for your kind support to let N’Prae joining the call with me this morning ka.

After the discussion with GSK, there are 2 items involved as below.

55784 PRIORIX VIAL 1DOSE 0.5ML ไพรโอริกซ์ 1 โด๊ส 0.5มล 280.00
56168 PRIORIX 100X1D VIAL 1DOSE 0.5ML ไพรโอริกซ์ 100x1D VIAL 1โด๊ส 0.5มล. 280.00

What GSK suggested is that they would like the hospital to accept item 56168 instead of 55784. According to my discussion with P’Too, we can swap the products like this (แตกแพค). However, could you please help to cross-check whether we will have any challenges in term of Ordering Process ka?

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กา P'Chu ก่อนอื่น ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณสนับสนุนให้เข้าร่วมการโทรกับฉัน N'Prae เช้านี้ ka หลังจากสนทนากับ GSK มี 2 มีส่วนร่วมเป็นด้านล่าง ขวด PRIORIX 55784 1DOSE 0.5ML ไพรโอริกซ์ 1 โด๊ส 0.5มล 280.0056168 PRIORIX 100X1D ขวด 1DOSE 0.5ML ไพรโอริกซ์ 100x1D ขวด 1โด๊ส 0.5มล 280.00แนะนำของ GSK เป็นที่พวกเขาต้องการโรงพยาบาลรับสินค้า 56168 55784 ตามฉันสนทนากับ P'Too เราสามารถแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์เช่นนี้ (แตกแพค) อย่างไรก็ตาม คุณสามารถโปรดช่วยเพื่อตรวจสอบว่า เราจะมีความท้าทายใด ๆ ในกระบวนการสั่งซื้อ ka ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'Chu ลำลูกกาแรกของทุกขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเพื่อให้ N'Prae เข้าร่วมการโทรกับฉันค่ะเช้าวันนี้. หลังจากที่ได้หารือกับ GSK มี 2 รายการที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้. 55784 PRIORIX VIAL 1DOSE 0.5 ML ไพรโอริกซ์ 1 โด๊ส 0.5 มล 280.00 56,168 PRIORIX 100X1D VIAL 1DOSE 0.5ML ไพรโอริกซ์ 100x1D ขวดเล็ก 1 โด๊ส 0.5 มล 280.00 อะไร GSK ปัญหาก็คือว่าพวกเขาต้องการที่โรงพยาบาลในการรับรายการ 56,168 แทน 55784. ตามที่การอภิปรายของฉันกับ P'Too เราสามารถสลับผลิตภัณฑ์เช่นนี้ (แตกแพค) แต่คุณจะกรุณาช่วยในการข้ามตรวจสอบว่าเราจะมีความท้าทายใด ๆ ในระยะเวลาของการสั่งซื้อ Ka กระบวนการ? ขอบคุณ