the object of the agreement that th

the object of the agreement that the parties intend to begin comprises the installations of the sprinkle and pre-action units of SIG industrial plant, at fixed price, as well as the management of the purchase of material and services described on the project of the work in the bill of quantiy/ proposal for project attached (annex I), which is an integral part hereof and jointly denominated as "work or works".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของข้อตกลงที่ฝ่ายต้องการเริ่มต้นประกอบด้วยการติดตั้งของหน่วยป้องกันอัคคีภัยและการดำเนินการล่วงหน้าของ SIG อุตสาหกรรมโรงงาน ในราคาคงที่ รวมทั้งการจัดการในการซื้อวัสดุและบริการในโครงการของงานตั๋ว quantiy / แนบข้อเสนอโครงการ (แอนเน็กซ์ฉัน), ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่ง hereof และร่วมกันกำหนดเป็น "ทำงานหรือการทำงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุของข้อตกลงที่ว่าบุคคลที่ตั้งใจจะเริ่มต้นประกอบด้วยการติดตั้งของโรยและหน่วยก่อนการกระทำของซิกโรงงานอุตสาหกรรมในราคาคงที่รวมทั้งการจัดการของการซื้อของวัสดุและการบริการที่อธิบายไว้ในโครงการของการทำงาน ในการเรียกเก็บเงินของ quantiy / ข้อเสนอสำหรับโครงการที่แนบมา (ภาคผนวก I) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่นี้และสกุลเงินร่วมกันเป็น "การทำงานหรือผลงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายจะเริ่มต้นประกอบด้วยการติดตั้งของโรยก่อนปฏิบัติการและหน่วยของโรงงานอุตสาหกรรม Sig ณราคาคงที่ รวมทั้งการจัดการของการจัดซื้อวัสดุและบริการไว้ในโครงการของงานในบิล quantiy / ข้อเสนอโครงการแนบ ( ภาคผนวก )ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งฉบับนี้และร่วมกันระดับเป็น " งานหรือทำงาน "