The HDI was designed to assess the

The HDI was designed to assess the burden of headache using 25 items that inquire about the perceived impact of headache on emotional functioning (eg, “Because of my headaches I feel handicapped”) and daily activities (eg, “Because of my headaches I feel restricted in performing my routine daily activities”). Possible answers for each item are YES (2 points), SOMETIMES (1 point) and NO (0 points). Thirteen items asses the emotional component of headache (maximum score: 36) whereas the remaining 12 items assess the physical component (maximum score: 24). A greater score suggests a greater burden of headache. The HDI has exhibited good test–retest reliability at short ( r = 0.93-0.05) and long-term ( r = 0.76-0.83)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการออกแบบมาเพื่อประเมินภาระปวดหัวที่ใช้ 25 รายการที่สอบถามเกี่ยวกับการรับรู้ผลกระทบของอาการปวดหัวในการทำงานอารมณ์ (เช่น "เนื่องจากอาการปวดหัวของฉัน ฉันรู้สึกผู้พิการ") และกิจกรรมประจำวัน (เช่น, "เพราะฉันปวดหัวรู้สึกว่าถูกจำกัดในการปฏิบัติกิจกรรมประจำวันตามปกติของฉัน") คำตอบที่เป็นไปได้สำหรับแต่ละรายการจะใช่ (2 คะแนน), บางครั้ง (1 คะแนน) และไม่มี (0 คะแนน) สิบสามรายการประเมินส่วนอารมณ์ของอาการปวดหัว (คะแนนสูงสุด: 36) ในขณะที่เหลือ 12 รายการประเมินส่วนประกอบทางกายภาพ (คะแนนสูงสุด: 24) คะแนนมากกว่าแนะนำเป็นภาระที่มากขึ้นของการปวด ผลได้แสดงความน่าเชื่อถือดีทดสอบ – retest ที่สั้น (r = 0.93 0.05) และระยะยาว (r = 0.76-0.83)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HDI ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินภาระของอาการปวดหัวใช้ 25 รายการที่สอบถามเกี่ยวกับการรับรู้ผลกระทบของอาการปวดหัวในการทำงานทางอารมณ์ (เช่น "เพราะอาการปวดหัวของฉันฉันรู้สึกพิการ") และกิจกรรมประจำวัน (เช่น "เพราะอาการปวดหัวของฉันฉันรู้สึก จำกัด ในการปฏิบัติกิจกรรมกิจวัตรประจำวันของฉัน ") คำตอบที่เป็นไปได้สำหรับแต่ละรายการจะมี YES (2 คะแนน) บางครั้ง (จุดที่ 1) และ (0 คะแนน) สิบสามรายการลาองค์ประกอบทางอารมณ์ของอาการปวดหัว (คะแนนสูงสุด: 36) ในขณะที่เหลืออีก 12 รายการประเมินองค์ประกอบทางกายภาพ (คะแนนสูงสุด: 24) คะแนนมากขึ้นแสดงให้เห็นภาระมากขึ้นของอาการปวดหัว HDI ได้แสดงความน่าเชื่อถือที่ดีการทดสอบซ้ำในระยะสั้น (r = 0.93-0.05) และระยะยาว (r = 0.76-0.83)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใช้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินภาระของการปวดหัวใช้ 25 รายการที่สอบถามเกี่ยวกับการรับรู้ผลกระทบของการปวดหัวในการทำงานทางอารมณ์ ( เช่น " เพราะอาการปวดหัวของฉันฉันรู้สึกพิการ " ) และกิจกรรมประจำวัน ( เช่น " เพราะอาการปวดหัวของฉันฉันรู้สึกถูกจำกัดในการปฏิบัติกิจกรรม " รูทีนของฉันทุกวัน ) คำตอบที่เป็นไปได้สำหรับแต่ละรายการเป็นครับ ( 2 คะแนน ) , บางครั้ง ( 1 จุด ) และไม่มี ( 0 คะแนน ) รายการที่ 13 ประเมินองค์ประกอบทางอารมณ์ของปวดหัว ( คะแนนสูงสุด : 36 ) ส่วนที่เหลืออีก 12 รายการที่ประเมิน ส่วนประกอบทางกายภาพ ( คะแนนสูงสุด : 24 ) คะแนนมากขึ้นจากภาระที่มากขึ้นของการปวดศีรษะ ที่ใช้แสดง–ดีทดสอบสอบซ่อมความน่าเชื่อถือที่สั้น ( r = 0.93-0.05 ) และระยะยาว ( r = 0.76-0.83 )