As per forecast data ,we have low v

As per forecast data ,we have low volume for SPIP products.
Due Bruce team have a lot of busy with support production tester (Q-end).
Can we move s/w direction by using s/w upgrade from UCS 3.3.3 to UCS 4.0.7 in production?
I think this solution will can release s/w earlier than release new flash image (UCS 4.0.7) to factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลการคาดการณ์ เรามีปริมาณต่ำสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ SPIPครบทีมบรูซมียุ่งอยู่กับการสนับสนุนผลิตเครื่องทดสอบ (Q-สิ้นสุด)เราสามารถย้ายทิศทาง s/w โดยใช้ s/w ปรับรุ่นจาก UCS 3.3.3 UCS 4.0.7 ในการผลิตหรือไม่ ผมคิดว่า วิธีนี้จะสามารถปล่อย s/w ก่อนหน้ารุ่นใหม่แฟลชรูป (UCS 4.0.7) โรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลการคาดการณ์ที่เรามีปริมาณต่ำสำหรับผลิตภัณฑ์หลักสูตรนานาชาติ.
เนื่องจากทีมบรูซมีจำนวนมากยุ่งอยู่กับการทดสอบการผลิตการสนับสนุน (Q-จบ).
เราสามารถย้าย s / ทิศทางน้ำหนักโดยใช้การปรับรุ่น s / w จาก UCS 3.3.3 การ UCS 4.0.7 ในการผลิต?
ผมคิดว่าวิธีนี้จะสามารถปล่อย s / w เร็วกว่าที่ปล่อยภาพแฟลชใหม่ (UCS 4.0.7) ที่โรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลการพยากรณ์ เรามีปริมาณต่ำสำหรับผลิตภัณฑ์จะ .
ทีมเนื่องจากบรูซมียุ่งกับ tester สนับสนุนการผลิต ( q-end ) .
เราย้าย S / W ทิศทางโดยการใช้ S / W อัพเกรดจาก UCS 3.3.3 ให้ UCS 4.0.7 ในการผลิต ?
ฉันคิดว่าทางออกจะสามารถปล่อย S / W ก่อนปล่อยแฟลชภาพใหม่ ( UCS 4.0.7
) โรงงาน