Savagely beaten tourist walking againA Canadian aid worker who was bea การแปล - Savagely beaten tourist walking againA Canadian aid worker who was bea ไทย วิธีการพูด

Savagely beaten tourist walking aga

Savagely beaten tourist walking again
A Canadian aid worker who was beaten and left for dead on a beach on Koh Lipe last August is walking again after months of gruelling rehabilitation.
“I got a second chance; I’ve been blessed,” Chris Channon told The Toronto Star as he walked out of a rehabilitation centre in Toronto on Thursday.


Four months earlier, when he was flown home from Thailand, he was paralysed from the neck down. Doctors classified him as an "incomplete quadriplegic", meaning there was a chance he might one day regain some movement in his limbs with the help of extensive rehabilitation.



While his legs are functioning and he can walk with a cane, the former adventurer and long-distance runner's arms are still mostly paralysed, leaving him dependent on others for feeding, bathing and using the washroom.



Mr Channon, 50, formerly worked in construction in Whitby, a town east of Toronto, but quit and sold his house and became a full-time humanitarian worker after visiting Liberia in 2011.


He spent three years working in refugee camps in Africa, and helped to build a hospital in Nigeria and a school in Liberia. Between February and July last year, he was in the Philippines doing disaster relief work following Typhoon Haiyan.


He was travelling through Thailand last August while negotiating a contract to become a project manager at a refugee camp in the Middle East. While taking a brief holiday on Koh Lipe in Satun province, he suffered the attack that would change his life.


On the night of Aug 14, he told The Star, he recalled being accosted while walking on a beach trail by a local man he now believes was acting as a distraction. As he was trying to push the man away, everything went blank.




He was hit in the back of the neck with a steel pipe, which shattered his C4 vertebra and compressed the C5 into the C6. His feeble cries for help went unanswered by nearby beach revellers, The Star reported. Mr Channon spent the entire night lying on the sand, unable to move, while mosquitoes and fire ants gnawed his flesh and stray dogs licked his face.


The identity of the attacker and the motive remain a mystery. The incident went unreported in Thai media at the time.


Around dawn the next day, he said, a New Zealand couple came to his aid and he was transported to a local clinic on a piece of plywood on the sidecar of a police motorcycle. He was then taken via speedboat to a hospital in Hat Yai, where he underwent emergency surgery. He was later transferred to a hospital in Bangkok.


After arriving back in Toronto in September, he entered the Toronto Rehab Foundation’s Lyndhurst Centre to begin his long rehabilitation.


Mr Channon believes he will regain movement in his arms and once he does, he has some goals he wants to achieve. He intends to run a half-marathon in September with his 22-year-old twin sons. Next January, he plans to climb Mount Kilimanjaro. And he vows to continue his humanitarian work in Africa.



Canadian is unlucky on a beach on Koh Lipe.
The misfortune day of Canadians on Koh Lipe. Chris Channon was beaten and left for dead on a beach He was hit in the back of the neck with a steel pipe. Mr Channon spent the entire night lying on the sand, unable to move. Next day a New Zealand couple came to his aid and he was taken to heal. After arriving back in Toronto in September, he entered the Toronto Rehab Foundation’s Lyndhurst Centre to begin his long rehabilitation.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ท่องเที่ยวตี savagely เดินอีกครั้งผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือชาวแคนาดาที่ถูกตี และถูกทิ้งให้ตายบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะเดือนสิงหาคม จะเดินอีกครั้งหลังจากเดือนของการฟื้นฟู gruelling"ผมมีโอกาสที่สอง ฉันได้รับพร Chris Channon บอกระดับโตรอนโตเป็นเขาเดินออกจากศูนย์กลางการฟื้นฟูสมรรถภาพในโตรอนโตในวันพฤหัสบดี4 เดือนก่อนหน้านี้ เมื่อเขาถูกบินหน้าแรกจากประเทศไทย เขาถูก paralysed จากคอลง หมอจัดให้เขาเป็น "ไม่สมบูรณ์คนอัมพาต", หมายถึง มีโอกาสเขาอาจวันหนึ่งสามารถเคลื่อนไหวบางอย่างในแขนขาของเขาช่วยฟื้นฟูอย่างละเอียดได้ขณะทำงานขาของเขา และเขาสามารถเดิน ด้วยเท้า อดีตนักและแขนของนักวิ่งทางไกลเป็นส่วนใหญ่ยังคง paralysed ทิ้งเขาขึ้นอยู่กับผู้อื่นสำหรับให้อาหาร อาบน้ำ และใช้หายใจนาย Channon, 50 เดิมทำงานในการก่อสร้างใน Whitby เมืองตะวันออกโตรอนโต้ แต่เลิกขายบ้านของเขา และกลายเป็น ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมเต็มเวลาหลังจากเยี่ยมชมไลบีเรียใน 2011เขาเป็นเวลา 3 ปีทำงานในค่ายผู้ลี้ภัยในแอฟริกา และช่วยสร้างโรงเรียนในไลบีเรียและโรงพยาบาลในไนจีเรีย ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว เขาได้ในฟิลิปปินส์ทำงานบรรเทาภัยพิบัติต่อลมงไฮยานเขาได้เดินทางผ่านประเทศไทยเดือนสิงหาคมขณะกำลังเจรจาสัญญาการเป็น ผู้จัดการโครงการที่ค่ายผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลาง ในระหว่างวันหยุดสั้น ๆ บนเกาะหลีเป๊ะจังหวัดสตูล เขาประสบการโจมตีที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาในคืนวันที่ 14 สิงหาคม เขาบอกระดับ เขายกเลิกการ accosted ขณะเดินบนหาดป่า โดยขณะนี้เชื่อว่าคนท้องถิ่นทำหน้าที่เป็นที่นอน ขณะที่เขาพยายามที่จะผลักดันมนุษย์ไป ทุกอย่างไปเปล่าเขาถูกตีที่ด้านหลังของคอกับท่อเหล็ก ซึ่งซวนเขา vertebra C4 และ C5 การบีบ C6 เสียงร้องของเขาเบาบางสำหรับความช่วยเหลือไปยังไม่ได้ตอบ โดยใกล้เคียงหาด revellers ระดับรายงาน นาย Channon ใช้เวลาทั้งคืนนอนบนทราย ไม่สามารถย้าย ยุงและมดไฟ gnawed เนื้อของเขา และสุนัขจรจัดได้เลียใบหน้าของเขารหัสของผู้โจมตีและแรงจูงใจยังคง ลึกลับ เหตุการณ์ไปไม่ถูกรายงานในสื่อไทยในเวลาใกล้รุ่งอรุณในวันถัดไป เขากล่าว นิวซีแลนด์คู่มาช่วยเขา และเขาถูกขนส่งคลินิกภายในชิ้นส่วนของไม้อัดใน sidecar ของรถจักรยานยนต์ตำรวจ เขาถูกนำผ่านเรือเร็วแล้วไปโรงพยาบาลในหาดใหญ่ ที่เขารับการผ่าตัดฉุกเฉิน เขาถูกโอนต่อไปยังโรงพยาบาลในกรุงเทพมหานครหลังจากมาถึงในโตรอนโตในเดือนกันยายน เขาป้อนศูนย์ Lyndhurst ของมูลนิธิ Rehab โตรอนโตเพื่อเริ่มต้นฟื้นฟูของเขายาวนาย Channon เชื่อว่า เขาจะสามารถเคลื่อนไหวในแผ่นดินของเขา และเมื่อเขาไม่ เขามีเป้าหมายบางอย่างอยากให้ เขาตั้งใจทำงานฮาล์ฟมาราธอนในเดือนกันยายน ด้วยบุตรแฝดอายุ 22 ปี เดือนมกราคมถัดไป เขาแผนไต่ภูเขา Kilimanjaro และไม่ว่าเขาต้องมนุษยธรรมของเขาทำงานในแอฟริกา แคนาดาเป็นไปบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะวันโชคร้ายของชาวแคนาดาในเกาะหลีเป๊ะ Chris Channon ถูกตี และถูกทิ้งให้ตายบนชายหาดที่เขาถูกตีด้านหลังของคอด้วยท่อเหล็ก นาย Channon ใช้เวลาทั้งคืนนอนบนทราย ไม่สามารถย้าย วันถัดมาคู่นิวซีแลนด์เพื่อช่วยเหลือเขา และเขาถูกนำไปรักษา หลังจากมาถึงในโตรอนโตในเดือนกันยายน เขาป้อนศูนย์ Lyndhurst ของมูลนิธิ Rehab โตรอนโตเพื่อเริ่มต้นฟื้นฟูของเขายาว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตีอย่างทารุณท่องเที่ยวเดินอีกครั้ง
ของผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือชาวแคนาดาที่เป็นฝ่ายพ่ายแพ้และทิ้งไว้ให้ตายบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะเมื่อเดือนสิงหาคมที่จะเดินอีกครั้งหลังจากเดือนของการฟื้นฟูสมรรถภาพเหนื่อยมาก.
"ผมได้รับโอกาสครั้งที่สอง; ฉันได้รับความสุข "คริสแชนน่อนบอกโตรอนโตสตาร์ในขณะที่เขาเดินออกจากศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพในโตรอนโตในวันพฤหัสบดีที่. สี่เดือนก่อนหน้านี้เมื่อเขาได้บินกลับบ้านจากประเทศไทยเขาเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลง แพทย์จัดให้เขาเป็น "อัมพาตไม่สมบูรณ์" หมายถึงมีโอกาสที่เขาอาจจะวันหนึ่งคืนการเคลื่อนไหวบางอย่างในแขนขาของเขาด้วยความช่วยเหลือของการฟื้นฟูสมรรถภาพกว้างขวาง. ในขณะที่ขาของเขามีการทำงานและเขาสามารถเดินอ้อย, ผจญภัยอดีตและระยะยาว แขนวิ่ง -distance เป็นอัมพาตส่วนใหญ่ยังคงปล่อยให้เขาขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ สำหรับการให้อาหารอาบน้ำและการใช้ห้องน้ำ. นายแชนน่อน, 50, เคยทำงานในการก่อสร้างใน Whitby ตะวันออกเมืองโตรอนโต แต่ลาออกและขายบ้านของเขาและกลายเป็น เต็มเวลาของผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมหลังจากการเยี่ยมชมไลบีเรียในปี 2011. เขาใช้เวลาสามปีที่ทำงานในค่ายผู้ลี้ภัยในแอฟริกาและช่วยในการสร้างโรงพยาบาลในประเทศไนจีเรียและโรงเรียนในประเทศไลบีเรีย ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมาเขาอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ทำงานบรรเทาภัยพิบัติต่อไปนี้พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน. เขาได้เดินทางมาที่ประเทศไทยเมื่อเดือนสิงหาคมในขณะที่การเจรจาต่อรองสัญญาจะกลายเป็นผู้จัดการโครงการที่ค่ายผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลาง ในขณะที่การวันหยุดสั้น ๆ บนเกาะหลีเป๊ะในจังหวัดสตูล, เขาได้รับการโจมตีที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา. ในคืนวันที่ 14 สิงหาคมเขาบอกว่าเดอะสตาร์เขาจำได้ว่าถูกทักขณะที่เดินบนเส้นทางชายหาดโดยคนท้องถิ่นเขาตอนนี้ เชื่อว่ากำลังทำหน้าที่เป็นเครื่องล่อใจ ขณะที่เขากำลังพยายามที่จะผลักดันคนที่อยู่ห่างออกไปทุกอย่างก็ว่างเปล่า. เขาได้รับการตีในด้านหลังของลำคอด้วยท่อเหล็กซึ่งแตกกระดูก C4 ของเขาและบีบอัด C5 เป็น C6 เสียงร้องของเขาอ่อนแอเพื่อขอความช่วยเหลือไปยังไม่ได้ตอบโดยสำมะเลเทเมาชายหาดใกล้เคียง, สตาร์รายงาน นายแชนน่อนใช้เวลาทั้งคืนนอนอยู่บนหาดทรายไม่สามารถที่จะย้ายในขณะที่ยุงและไฟมดแทะเนื้อของเขาและสุนัขจรจัดเลียใบหน้าของเขา. ตัวตนของผู้โจมตีและแรงจูงใจยังคงเป็นปริศนา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแจ้งความในสื่อไทยในเวลา. รอบเช้าวันรุ่งขึ้นเขากล่าวว่าคู่นิวซีแลนด์เข้ามาช่วยเหลือของเขาและเขาถูกส่งไปรักษาที่คลินิกท้องถิ่นบนแผ่นไม้อัดบนรถจักรยานยนต์ของตำรวจรถจักรยานยนต์ เขาถูกนำตัวจากนั้นผ่านทางเรือเร็วไปยังโรงพยาบาลในเมืองหาดใหญ่ซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดฉุกเฉิน เขาย้ายไปต่อมาที่โรงพยาบาลในกรุงเทพฯ. หลังจากที่กลับมาในโตรอนโตในเดือนกันยายนที่เขาเข้ามูลนิธิ Rehab ของโตรอนโต Lyndhurst ศูนย์ที่จะเริ่มต้นการฟื้นฟูสมรรถภาพของเขายาว. นายแชนน่อนเชื่อว่าเขาจะฟื้นการเคลื่อนไหวอยู่ในอ้อมแขนของเขาและเมื่อเขาไม่เขามีอะไรบางอย่าง เป้าหมายที่เขาต้องการเพื่อให้บรรลุ เขาตั้งใจที่จะทำงานครึ่งมาราธอนในเดือนกันยายนที่มีลูกแฝด 22 ปีของเขา ถัดไปมกราคมเขาวางแผนที่จะปีนขึ้นไปคิริ และเขาสาบานที่จะดำเนินงานด้านมนุษยธรรมของเขาในแอฟริกา. แคนาดาเป็นโชคร้ายบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะ. วันโชคร้ายของแคนาดาบนเกาะหลีเป๊ะ คริสแชนน่อนเป็นฝ่ายพ่ายแพ้และทิ้งไว้ให้ตายบนชายหาดเขาได้รับการตีในด้านหลังของลำคอที่มีท่อเหล็ก นายแชนน่อนใช้เวลาทั้งคืนนอนอยู่บนหาดทรายไม่สามารถที่จะย้าย วันถัดไปคู่นิวซีแลนด์เข้ามาช่วยเหลือของเขาและเขาถูกนำตัวไปรักษา หลังจากที่กลับมาในโตรอนโตในเดือนกันยายนเขาเข้าไปในโตรอนโต Rehab มูลนิธิ Lyndhurst ศูนย์ที่จะเริ่มต้นการฟื้นฟูสมรรถภาพของเขายาว









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถูกทุบตีอย่างทารุณ นักท่องเที่ยวเดินได้อีกครั้ง
แคนาดาช่วยเหลือคนงานที่ถูกตีและถูกทิ้งให้ตายบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะในเดือนสิงหาคมจะเดินได้อีกครั้ง หลังจากเดือนของการฟื้นฟูทรหด .
" ฉันได้รับโอกาสที่สอง ; ฉันได้รับพร " คริส แชนนอนบอกโตรอนโต ดารา เขาเดินออกจากศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพในโตรอนโต ในวันพฤหัสบดีที่ .

4 เดือนก่อนหน้านี้ ตอนที่เขาได้บินกลับจากไทยเขาเป็นอัมพาต ตั้งแต่คอลงไป หมอจัดให้เขาเป็น " อัมพาต " ไม่สมบูรณ์ หมายถึง มีโอกาสที่เขาอาจจะวันหนึ่งได้มีการเคลื่อนไหวในแขนขาของเขาด้วยความช่วยเหลือของการฟื้นฟูอย่างกว้างขวาง .



ขณะที่ขาของเขามีการทำงานและเขาสามารถเดินด้วยไม้เท้า นักผจญภัยและอดีตนักวิ่งระยะไกลแขนยังเป็นอัมพาตเป็นส่วนใหญ่ ,ออกจากเขาพึ่งพาผู้อื่นเพื่อให้อาหาร อาบน้ำ และใช้ห้องน้ำ



คุณแชนนอน , 50 เดิมทำงานในการก่อสร้างใน วิทบี เมืองทางตะวันออกของโตรอนโต แต่เลิกและขายบ้านเขาและกลายเป็นคนงานเต็มเวลามนุษยธรรมหลังจากการเยี่ยมชมไลบีเรียในปี 2011


เขาใช้เวลาสามปีที่ทำงานในผู้ลี้ภัย ค่ายในแอฟริกา และช่วยสร้างโรงพยาบาลในไนจีเรียและโรงเรียนในไลบีเรียระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และกรกฎาคมปีที่แล้ว เขาอยู่ในฟิลิปปินส์ทำภัยพิบัติพายุไต้ฝุ่น Haiyan ต่อไปนี้


เขาได้เดินทางผ่านประเทศไทยเมื่อเดือนสิงหาคม ขณะที่การเจรจาสัญญาเป็นผู้จัดการโครงการที่ค่ายผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลาง ในขณะที่การวันหยุดสั้น ๆบนเกาะหลีเป๊ะ จังหวัดสตูล ที่เขาได้รับความเดือดร้อนการโจมตีที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา


ในคืนของวันที่ 14เขา บอก ว่า ดาว เขาเรียกการรักษาในขณะที่เดินบนเส้นทางชายหาด โดยชายท้องถิ่นตอนนี้เขาเชื่อทำตัวเป็นรบกวน ขณะที่เขาพยายามผลักดันเขาออกไป ทุกอย่างก็ว่างเปล่า




เขาถูกตีที่ด้านหลังของคอด้วยท่อเหล็ก ซึ่งการบีบอัดกระดูกสันหลังแตกของเขาและใน C5 C6 . ร้องไห้อ่อนแอของเขาให้ช่วยไปตอบโดย revelers ชายหาด ,ดาวรายงาน นายแชนนอนใช้เวลาทั้งคืน นอนบนทราย ไม่สามารถขยับได้ ในขณะที่ยุงและมดคันไฟกัด และสุนัขจรจัดเนื้อของเขาเลียใบหน้าของเขา


ตัวตนของคนร้ายและสาเหตุยังคงเป็นปริศนา เหตุการณ์ไป unreported ในสื่อไทยในเวลา


รอบเช้าวันต่อไป เขากล่าวว่านิวซีแลนด์คู่มาช่วยเขาและเขาถูกส่งไปเป็นคลินิกในท้องถิ่นบนแผ่นไม้อัดในรถเทียมข้างรถจักรยานยนต์ของตำรวจรถจักรยานยนต์ เขาถูกถ่ายผ่านเรือเร็วไปยังโรงพยาบาลหาดใหญ่ ที่เขาเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน ภายหลังเขาได้ย้ายไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลกรุงเทพ


หลังจากกลับมาในโตรอนโตในเดือนกันยายนเขาเข้าบำบัดโตรอนโตของมูลนิธิศูนย์ Lyndhurst เพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูยาวของเขา


นายแชนนอน เชื่อว่าเขาจะสามารถเคลื่อนไหวในแขนของเขา และเมื่อเขาทำ เขามีเป้าหมายที่เขาต้องการเพื่อให้บรรลุ เขาตั้งใจจะวิ่งครึ่งมาราธอนในเดือนกันยายนกับลูกชายฝาแฝดวัย 22 ปีของเขา มกราคมต่อไป เขาวางแผนที่จะ Mount Kilimanjaro ปีน และเขาสาบานที่จะทำงานด้านมนุษยธรรมของเขา

ในแอฟริกา

แคนาดา โชคร้ายบนชายหาดบนเกาะหลีเป๊ะ
โชคร้ายวันแคนาดาบนเกาะหลีเป๊ะ คริส แชนนอนถูกตีและถูกทิ้งให้ตายบนชายหาด เขาถูกตีที่ด้านหลังของคอด้วยท่อเหล็ก . นายแชนนอนใช้เวลาทั้งคืน นอนบนทราย ขยับตัวไม่ได้ ในวันถัดไปที่นิวซีแลนด์คู่มาช่วยเขาและพาเขาไปรักษา หลังจากมาถึงในโตรอนโตในเดือนกันยายนเขาเข้าบำบัดโตรอนโตของมูลนิธิศูนย์ Lyndhurst เพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูยาวของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: