your friend did not get a scholarsh

your friend did not get a scholarship to study abroad. you try to cheer him up by saying.
every cloud has a silver lining
birds of a feather flock together
strike while the iron's hot
you can't teach an old dog new tricks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนได้รับทุนศึกษาต่อต่างประเทศ คุณพยายามปลอบเขาโยน ด้วยการพูดหนได้จรรโลงใจหงส์สุมตีเหล็กของร้อน คุณไม่สามารถสอนสุนัขตัวเก่าเทคนิคใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของคุณไม่ได้รับทุนการศึกษาในต่างประเทศ คุณพยายามที่จะให้เขามีกำลังใจขึ้นโดยกล่าวว่า.
ทุกเมฆมีซับเงิน
นกขนแห่กันเข้าด้วยกัน
ในขณะที่ตีเหล็กร้อนของ
คุณไม่สามารถสอนเทคนิคเก่าสุนัขใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของคุณไม่ได้รับทุนไปเรียนต่อต่างประเทศ คุณให้กำลังใจเขาโดยพูดว่า .
เมฆทุกคนมีเงิน
birds of a feather flock together
การนัดหยุดงานในขณะที่เหล็กร้อน
คุณไม่สามารถสอนเทคนิคเก่าสุนัขใหม่