My sincere apology once again that

My sincere apology once again that our monthly invoice was not sent in the timely manner to BAGS recipients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจริงใจขอโทษอีกครั้งที่ใบแจ้งหนี้รายเดือนของเราไม่มีส่งโดยเร็วที่สุดเพื่อรับกระเป๋า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษอย่างจริงใจของฉันอีกครั้งว่าในใบแจ้งหนี้รายเดือนของเราไม่ได้ส่งในเวลาที่เหมาะสมไปยังผู้รับกระเป๋า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจริงใจขอโทษอีกครั้งที่ใบแจ้งหนี้รายเดือนของเราไม่ได้ถูกส่งในเวลาที่เหมาะสมกับผู้รับใบ