Material arrive Polymatech on 29 Au

Material arrive Polymatech on 29 Aug’13
Can you delivery? Please kindly check and confirm schedule to us immediately
Because of FTTL will line down on 2-Sep-13. However please put production to speed up produce.

I’m very Apologize for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุ Polymatech มาถึงเมื่อวันที่ 29 aug'13
คุณสามารถจัดส่ง? กรุณาตรวจสอบและยืนยันตารางเวลาให้เราทันที
เพราะ fttl จะเริ่มลง 2-Sep-13 แต่กรุณาผลิตใส่เพื่อเพิ่มความเร็วในการผลิต.

ผมมากขอโทษสำหรับกรณีนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุถึง Polymatech บน 29 Aug'13
สามารถจัดส่งหรือไม่ โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกำหนดการเราทันที
เนื่องจาก FTTL จะเลื่อนบรรทัดลงบน 2-ก.ย.-13 อย่างไรก็ตามโปรดใส่ผลิตเร็วผลิต

ฉัน Apologize มากสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุมาถึง polymatech ในวันที่ 29 ส.ค.' 13
คุณสามารถส่งมอบ โปรดตรวจสอบและยืนยันตารางการเดินทางเพื่อไปเราทันที
เนื่องจาก fttl จะสายลงใน 2 - ก.ย. - 13 แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดใส่การผลิตเพื่อเพิ่มความเร็วให้.

ผมขอ อภัย สำหรับกรณีนี้เป็นอย่างมาก.