China's property boom is back with

China's property boom is back with a vengeance! After many government measures to support the housing market, there has been a dramatic rise in transactions and prices. High-profile cities like Shenzhen, Guangzhou and Shanghai have led with significant price-rises.

In Shanghai, the price index of second-hand houses rose by 8.31% (6.9% inflation-adjusted) during the year to October 2015, in contrast to a y-o-y decline of 0.17% (-1.84% inflation-adjusted) the previous year, based on figures from Ehomeday.

This was supported by recent data released by Colliers International, which showed that the average sales price of new houses in Shanghai rose by 18.6% to CNY31,844 (US$4,930) per square meter (sq. m.) in Q3 2015 from a year earlier, but unchanged from the previous quarter, buoyed by strong demand for high-end or luxury properties. The area between the inner ring road and the middle ring road saw the biggest increase in house prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีนแห่งบูมจะกลับกับการล้างแค้น หลังจากที่หลายรัฐบาลมาตรการสนับสนุนที่อยู่อาศัยตลาด ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในธุรกรรมและราคา เทคโนโลยีเมืองเซินเจิ้น กวางโจว และเซี่ยงไฮ้ได้นำ มีราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเซี่ยงไฮ้ ดัชนีราคาบ้านมือสองกุหลาบ 8.31% (6.9% อัตราเงินเฟ้อปรับปรุง) ปี 2015 ตุลาคม ในทางตรงกันข้ามกับ y-o-y ลดลง 0.17% (-1.84% อัตราเงินเฟ้อปรับปรุง) ปีก่อนหน้านี้ ตามตัวเลขจาก Ehomedayนี้ได้รับการสนับสนุน โดยข้อมูลล่าสุดที่ออก โดยนานาชาติแห่งนี้ก็ ซึ่งชี้ให้เห็นว่าค่าเฉลี่ยราคาขายบ้านใหม่ในเซี่ยงไฮ้โรส โดย 18.6% CNY31, 844 (สหรัฐอเมริกา $4,930) ต่อตารางเมตร (ตารางเมตร) ใน 2015 Q3 จากปีก่อนหน้า แต่เปลี่ยนแปลงจากไตรมาสก่อนหน้า buoyed โดยความต้องการแรง สูง หรือคุณสมบัติหรูหรา พื้นที่ระหว่างถนนวงแหวนด้านในและถนนวงแหวนตรงกลางเห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดราคาบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อสังหาริมทรัพย์บูมของจีนจะกลับมาพร้อมกับการแก้แค้น! หลังจากที่มาตรการของรัฐบาลจำนวนมากเพื่อรองรับตลาดที่อยู่อาศัยได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการทำธุรกรรมและราคา เมืองสูงโปรไฟล์เช่นเซินเจิ้นกวางโจวและเซี่ยงไฮ้ได้นำไปอย่างมีนัยสำคัญราคาเพิ่มขึ้น. ในเซี่ยงไฮ้ดัชนีราคาบ้านมือสองเพิ่มขึ้น 8.31% (6.9% ปรับอัตราเงินเฟ้อ) ในระหว่างปีถึงเดือนตุลาคมปี 2015 ในทางตรงกันข้ามกับ ลดลงจากปีก่อน 0.17% (-1.84% อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ) ปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับตัวเลขจาก Ehomeday. นี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อมูลล่าสุดที่ออกโดย Colliers International ซึ่งแสดงให้เห็นว่าราคาขายเฉลี่ยของบ้านใหม่ในเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้น 18.6 % ถึง CNY31,844 (US $ 4,930) ต่อตารางเมตร (ตร. ม.) ในไตรมาส 3 ปี 2015 จากปีก่อนหน้านี้ แต่ไม่เปลี่ยนแปลงจากไตรมาสที่ผ่านมาแม้จะมีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับระดับ high-end หรือคุณสมบัติหรูหรา พื้นที่ระหว่างถนนวงแหวนด้านในและถนนวงแหวนรอบกลางเห็นเพิ่มขึ้นมากที่สุดในราคาบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูมอสังหาริมทรัพย์ของจีนกลับด้วยการล้างแค้น ! หลังจากมาตรการของรัฐบาลมากมายเพื่อสนับสนุนตลาดที่อยู่อาศัยมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในการทำธุรกรรมและราคา เมืองสูงโปรไฟล์เช่นเซินเจิ้น , กวางโจวและเซี่ยงไฮ้มี LED ที่มีราคาสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .

ในเซี่ยงไฮ้ , ดัชนีราคาบ้านมือสองเพิ่มขึ้น 8.31 % ( 6.9 % อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ ) ในช่วงปีตุลาคม 2015 ,ในทางตรงกันข้ามกับลดลง 0.17 % YoY ( - 1.84 % อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ ) ปีที่แล้ว โดยตัวเลขจาก ehomeday

นี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อมูลล่าสุดที่ออกโดย Colliers นานาชาติ ซึ่งพบว่า เฉลี่ยราคาบ้านใหม่ในเซี่ยงไฮ้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.6 cny31844 ( US $ 4930 ) ต่อตารางเมตร ตารางเมตร ( ตร. ) ในไตรมาสที่ 3 ปี 2558 จากปีก่อนหน้านี้ แต่ไม่เปลี่ยนแปลงจากไตรมาสก่อนหน้าbuoyed โดยความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับคุณสมบัติระดับ high - end หรือหรูหรา พื้นที่ระหว่างภายในวงแหวน และวงแหวนกลาง เห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในบ้านราคา