It is a fascinating fact that a dialect born in the south-eastern corner of a multilingual offshore island, together with an accent spoken by a small minority in that island, has had such a successful worldwide career and has indeed come to be the current lingua franca, that is the language of international communication.