Please arrange reservation for Dr.

Please arrange reservation for Dr. Nishioka,

Please arrange for early check in from 5:30 on 31st August.
He will arrive at Marriot hotel around 5:30 am on 31st. He need to have a rest.

Cost is no problem. (One day charge, half day charge we JICA team can pay)

Thank you very much for your arrangement.
I try to change this booking from the link but I can not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจัดสำรองสำหรับดร.นิชิโอกะ กรุณาจัดเรียงสำหรับเช็คอินตั้งแต่ 5:30 ในเดือน 31 สิงหาคมเขาจะมาที่โรงแรม Marriot ประมาณ 5:30 am บน 31 เขาจำเป็นต้องพักผ่อน ต้นทุนจะไม่มีปัญหา (ค่าธรรมเนียมหนึ่งวัน ครึ่งวันค่าเราสามารถจ่ายคณะ jica เยี่ยมทีม) ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณพยายามเปลี่ยนแปลงการจองนี้จากการเชื่อมโยง แต่ฉันไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสำรองห้องพักสำหรับจัดดร. นิชิโอกะโปรดจัดให้มีการตรวจสอบก่อนจาก05:30 ใน 31 สิงหาคม. เขาจะมาถึงที่โรงแรมแมริออทรอบ 05:30 ในวันที่ 31 เขาต้องมีส่วนที่เหลือ. ค่าใช้จ่ายจะไม่มีปัญหา (ค่าใช้จ่ายวันหนึ่งค่าใช้จ่ายครึ่งวันเราทีม JICA สามารถจ่าย) ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณ. ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักจากการเชื่อมโยง แต่ฉันไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจัดจองหมอนิชิโอกะ

กรุณาจัดให้ก่อนตรวจสอบจาก 5 : 30 ในวันที่ 31 สิงหาคม .
เขาจะมาถึงภายในโรงแรมประมาณ 05.30 น. ในวันที่ ๓๑ เขาต้องการพักผ่อน

ราคาไม่ใช่ปัญหา ( หนึ่งวัน ค่าบริการ ครึ่งวัน ค่าบริการ เราจัดทีมสามารถจ่าย )

ขอบคุณสำหรับการจัดเรียงของคุณ .
ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนการจองนี้จากลิงค์ แต่ผมทำไม่ได้