As the field of World Englishes (WE

As the field of World Englishes (WE) moves forward, there is a variety of
English emerging in Thailand, Thai English. Many publications relating to
Thai English have been based on analyses of translated literary
publications. Only one study cited in this paper did interviews with Thai
professional writers regarding the notion of Thai English. In this paper, the
research attempts to generate awareness of WE scholars by reporting some
data received from a survey particularly of Thai language users on their
perceptions of Thai English. The results show that Thai people perceive
that English is the language for social mobility, for gaining access to
information, and for communicating with others in the English as a Lingua
Franca (ELF). This paper reports on the issue of importance of English in
Thailand, awareness of Thai English, and characteristics of Thai English
from Thai language users’ point of view, which had not been reported
elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฟิลด์ของโลก Englishes (เรา) ย้ายไปข้างหน้า มีหลากหลาย
อังกฤษเกิดขึ้นในประเทศไทย ไทยอังกฤษ สิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ
ไทยอังกฤษได้ถูกใช้ในวิเคราะห์ของแปลวรรณกรรม
สิ่งพิมพ์ ศึกษาเดียวที่อ้างถึงในเอกสารนี้ได้สัมภาษณ์ไทย
นักเขียนมืออาชีพเกี่ยวกับแนวคิดของไทยภาษาอังกฤษ ในเอกสารนี้ การ
วิจัยพยายามสร้างความตระหนักของเรานักวิชาการ โดยรายงานบาง
ข้อมูลที่ได้รับจากการสำรวจของผู้ใช้ภาษาไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ
ภาพลักษณ์คอร์รัปชันของไทยภาษาอังกฤษ ผลได้แสดงว่า คนไทยสังเกต
ที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเข้าถึง
ข้อมูล และสื่อสารกับผู้อื่นในอังกฤษเป็น Lingua
ใช้ (เอลฟ์) กระดาษนี้รายงานปัญหาความสำคัญของภาษาอังกฤษ
ไทย จิตสำนึกภาษาอังกฤษไทย และลักษณะของภาษาไทยอังกฤษ
จากมุมมองของผู้ใช้ภาษาไทยจุด ซึ่งก็ไม่ได้รายงาน
อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสาขาของโลก Englishes (WE) เคลื่อนที่ไปข้างหน้ามีความหลากหลายของ
ภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นในเมืองไทยภาษาไทยภาษาอังกฤษ สิ่งพิมพ์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษที่ได้รับการขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์การแปลวรรณกรรม
สิ่งพิมพ์ เพียงการศึกษาหนึ่งที่อ้างถึงในบทความนี้ได้ให้สัมภาษณ์กับไทย
นักเขียนมืออาชีพที่เกี่ยวกับความคิดของภาษาไทยภาษาอังกฤษ ในบทความนี้
การวิจัยความพยายามที่จะสร้างการรับรู้ของนักวิชาการเราด้วยการรายงานบางส่วน
ข้อมูลที่ได้รับจากการสำรวจโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ภาษาไทยของพวกเขาเกี่ยวกับการ
รับรู้ของภาษาไทยภาษาอังกฤษ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าคนไทยรับรู้
ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อการเข้าถึง
ข้อมูลและการสื่อสารกับคนอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษเป็น Lingua
Franca (ELF) กระดาษนี้จะรายงานเกี่ยวกับปัญหาของความสำคัญของภาษาอังกฤษใน
ประเทศไทยรับรู้ของไทยภาษาอังกฤษและลักษณะของภาษาไทยภาษาอังกฤษ
จากจุดที่ผู้ใช้ภาษาไทยในมุมมองของที่ไม่ได้รับการรายงาน
ในที่อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเขตของโลก Englishes ( เรา ) จะย้ายไปข้างหน้า มีความหลากหลายของ
ภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นใหม่ในไทย , ไทย สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับหลาย
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ได้จากการวิเคราะห์แปลสิ่งพิมพ์หนังสือ

เพียงหนึ่งการศึกษาที่อ้างถึงในบทความนี้ได้ให้สัมภาษณ์กับไทย
นักเขียนมืออาชีพในเรื่องของไทย ในกระดาษนี้ ,
วิจัยพยายามที่จะสร้างความตระหนักของนักวิชาการโดยการรายงานข้อมูลที่ได้จากการสำรวจบาง
โดยเฉพาะของผู้ใช้ภาษาไทยบน
การรับรู้ของไทย ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า คนไทยรับรู้
ที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคม เพื่อการเข้าถึง
ข้อมูล และสื่อสารกับผู้อื่นในภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง
( เอลฟ์ )งานวิจัยนี้รายงานในเรื่องของความสำคัญของภาษาอังกฤษใน
ประเทศไทย ความรู้ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และลักษณะของภาษาอังกฤษ
จากมุมมองของผู้ใช้ภาษาไทย ซึ่งก็ไม่ได้รับรายงาน
ที่อื่น