(B) ACTIONS TO RECOVER PROFITS.—An

(B) ACTIONS TO RECOVER PROFITS.—An action to

recover profits in accordance with this subsection may be

instituted at law or in equity in any court of competent

jurisdiction by the issuer, or by the owner of any security

of the issuer in the name and in behalf of the issuer

if the issuer fails or refuses to bring such action within

60 days after the date of request, or fails diligently to

prosecute the action thereafter, except that no such suit

shall be brought more than 2 years after the date on

which such profit was realized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) การดำเนินการที่จะกู้คืนกำไรซึ่งการดำเนินการเพื่อกู้คืนกำไรตาม subsection นี้อาจโลก ที่กฎหมาย หรือหุ้นในศาลของพนักงานเจ้าหน้าที่อำนาจ โดยผู้ออก หรือเจ้าของรักษาความปลอดภัยใด ๆของผู้ออก ในชื่อ และใน นามผู้ออกถ้าออกที่ล้มเหลว หรือจะนำมาดำเนินการดังกล่าวภายใน60 วันหลังจากวันร้องขอ หรือหมั่นไปล้มดำเนินคดีการดำเนินการหลังจากนั้น ยกเว้นที่ไม่เหมาะเช่นจะได้มามากกว่า 2 ปีหลังจากวันที่ในกำไรดังกล่าวซึ่งถูกรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) การกระทำที่จะกู้คืนการกระทำ PROFITS. -An ที่จะกู้คืนกำไรให้สอดคล้องกับหมวดนี้อาจจะก่อตั้งตามกฎหมายหรือในส่วนของในศาลที่มีอำนาจใดๆในเขตอำนาจโดยผู้ออกหรือโดยเจ้าของรักษาความปลอดภัยใด ๆของผู้ออกในชื่อ และในนามของผู้ออกถ้าผู้ออกล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะนำมาดำเนินการดังกล่าวภายใน60 วันนับจากวันที่แจ้งความประสงค์หรือล้มเหลวอย่างขยันขันแข็งเพื่อดำเนินคดีการกระทำนั้นไม่นานยกเว้นว่าไม่มีชุดดังกล่าวจะถูกนำมานานกว่า2 ปีนับจากวันที่ซึ่งกำไรดังกล่าวได้ตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การกระทำที่จะกู้คืนกำไร - เป็นการกระทำเพื่อ

หายกำไรตามอนุมาตรานี้อาจจะ

ทำให้กฎหมาย หรือในส่วนของศาลใดของพนักงานเจ้าหน้าที่

สังกัดโดยผู้ออกหรือโดยเจ้าของของการรักษาความปลอดภัยใด ๆ

ของผู้ออกในชื่อและในนามของผู้ออก

ถ้าผู้ออกล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะนำการกระทำดังกล่าวภายใน

60 วันหลังจากวันที่ร้องขอ หรือล้มเหลวอย่างขยันขันแข็ง


ฟ้องการกระทำหลังจากนั้น ยกเว้นว่าไม่มีชุด

จะเอามากกว่า 2 ปีหลังจากวันที่

ซึ่งกำไรดังกล่าวถูกตระหนัก