Regarding our discussion last time

Regarding our discussion last time about transferring BOI of J03M which you has informed that J03M has been exported to UK and ADR since last March 2016 and leadtime for proceed report V is 6 months.
But as we checked, till now we haven’t received any report V of J03M.
So please help to confirm again that you can provide the report V to us. And please be informed that if you can’t provide the report V, Our price need to be changed by adding the import duty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราสนทนาครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการโอน BOI ของ J03M ซึ่งคุณแจ้งว่า J03M การส่งออกไปสหราชอาณาจักรและ ADR ตั้งแต่ 2016 มีนาคมครั้งสุดท้าย และระยะเวลาในรายงาน proceed V 6 เดือน แต่เราตรวจสอบ จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับรายงานใด ๆ V J03Mดังนั้น ขอยืนยันอีกครั้งว่า คุณสามารถให้รายงาน V เรา และโปรดทราบว่า หากคุณไม่สามารถให้รายงาน V ราคาของเราจำเป็นต้องเปลี่ยน โดยการเพิ่มภาษีนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการโอนการส่งเสริมการลงทุนของ
แต่ในขณะที่เราตรวจสอบจนถึงขณะนี้เราสวรรค์' T V
ดังนั้นโปรดช่วยยืนยันอีกครั้งว่าคุณสามารถให้รายงานวีกับเรา และโปรดทราบว่าถ้าคุณสามารถ' T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการถ่ายโอนบีโอไอของ j03m ซึ่งคุณได้แจ้งว่า j03m ได้ถูกส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรและ ADR ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา และให้ดำเนินการรายงาน 5 2016 น 6 เดือนแต่เราตรวจสอบจนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับรายงานใด ๆ j03m v .ดังนั้นกรุณาช่วยยืนยันอีกครั้งว่า คุณสามารถให้รายงานที่ 5 เรา และโปรดทราบว่าถ้าคุณไม่สามารถให้รายงาน วี ราคาของเราจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงโดยการเพิ่มอัตราภาษีนำเข้าสินค้า .