Good Corporate Governance: The Bank

Good Corporate Governance: The Bank of Thailand issued a notification in
July 2004 that determined the fit and proper criteria for directors and senior
management of financial institutions. This guideline was the same one used to vet the
qualifications of directors and senior management within the applications for change
of status submitted by financial institutions under the FSMP.
B. Resolve tax impediments to financial sector development. Mergers and
transfers of assets that occurred under the FSMP have been exempted from tax
liabilities, and authorities have also removed tax benefits for out-in transactions of
International Banking Facilities (IBFs).
C. Improve basic infrastructure of the financial sector through development of
credit bureau10 and related laws, such as the Deposit Protection Act11 and Financial
Institutions Businesses Act.12
D. Remove regulations that impede financial sector efficiency. The Bank of
Thailand has relaxed the rule requiring commercial banks wishing to open branches in
well-serviced area to concomitantly open a branch in the rural areas. Furthermore,
commercial banks operating the last commercial bank branch in a local community
will be allowed to close that branch if they have a plan to offer substitutable financial
services to that community.13
The Bank of Thailand has further relaxed social responsibility rule that require
a Thai provincial commercial bank branch to provide credit or do business no less
than a certain percentage of their deposit in the operating region and country
respectively.14 A similar amendment for foreign banks is also being deliberated.
E. Enhance market mechanism, through the establishment of clear exitprocedures.
The Bank of Thailand is currently researching the supervisory regime of
other countries to establish trigger points that will initiate orderly exit procedures for
troubled financial institutions. Commercial banks will be invited to participate in the
process of developing the trigger points so as to ensure agreeable and transparent exit
procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับ: ธนาคารแห่งประเทศไทยออกให้แจ้งใน2547 กรกฎาคมที่กำหนดพอดีและเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับกรรมการและอาวุโสจัดการของสถาบันการเงิน ผลงานนี้ถูกเหมือนกันหนึ่งใช้ vetคุณสมบัติของกรรมการและผู้บริหารภายในโปรแกรมประยุกต์สำหรับการเปลี่ยนแปลงเขียน โดยสถาบันการเงินภายใต้ FSMP ที่สถานะB. แก้ไข impediments ภาษีการพัฒนาภาคการเงิน ครอบงำ และการโอนสินทรัพย์ที่เกิดขึ้นภายใต้ FSMP ได้รับยกเว้นภาษีหนี้สิน และส่วนของเจ้าหน้าที่ได้ยังเอาประโยชน์ภาษีสำหรับธุรกรรมในการออกของนานาชาติที่ใช้บริการธนาคาร (IBFs)ค.ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของภาคการเงินโดยพัฒนาbureau10 สินเชื่อและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง Act11 คุ้มครองเงินฝากและเงินสถาบันธุรกิจ Act.12D. เอาออกกฎระเบียบที่เป็นอุปสรรคขัดขวางประสิทธิภาพของภาคการเงิน ธนาคารของประเทศไทยได้ผ่อนคลายกฎให้ต้องเปิดสาขาในธนาคารพาณิชย์พื้นที่บริการห้องพักที่ concomitantly เปิดสาขาในชนบท นอกจากนี้ธนาคารไทยพาณิชย์สาขาสุดท้ายในชุมชนท้องถิ่นการดำเนินงานของธนาคารพาณิชย์จะได้รับอนุญาตให้ปิดสาขาที่ได้วางแผนให้ substitutable เงินบริการที่ community.13ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ผ่อนคลายกฎสังคมที่ต้องการเพิ่มเติมสาขาไทยพาณิชย์จังหวัดจะให้เครดิต หรือทำธุรกิจไม่น้อยกว่ากว่าเปอร์เซ็นต์ของเงินที่ฝากในภูมิภาคและประเทศปฏิบัติrespectively.14 แก้ไขที่คล้ายกันสำหรับธนาคารต่างประเทศเป็นการพิจารณาอย่างรอบคอบE. ปรับกลไกตลาด ผ่านก่อตั้งของ exitprocedures ชัดเจนธนาคารแห่งประเทศไทยในปัจจุบันจะทำการวิจัยประกาศระบอบการปกครองของประเทศอื่น ๆ เพื่อสร้างจุดทริกเกอร์ที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการออกเป็นระเบียบสถาบันการเงินปัญหา ธนาคารพาณิชย์จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการกระบวนการของการพัฒนาจุดทริกเกอร์เพื่อให้สอดคล้อง และโปร่งใสออกขั้นตอนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำกับดูแลกิจการที่ดี:
ธนาคารแห่งประเทศไทยออกประกาศในกรกฎาคม2004
ที่กำหนดเกณฑ์พอดีและเหมาะสมสำหรับกรรมการและผู้บริหารระดับสูงผู้บริหารของสถาบันการเงิน แนวทางนี้เป็นคนเดียวกับที่ใช้ไปหาสัตว์แพทย์คุณสมบัติของกรรมการและผู้บริหารระดับสูงในการใช้งานสำหรับการเปลี่ยนแปลงสถานะของส่งมาจากสถาบันการเงินภายใต้ทีกําหนดได้. บี แก้ไขอุปสรรคภาษีเพื่อการพัฒนาภาคการเงิน การควบรวมและโอนสินทรัพย์ที่เกิดขึ้นภายใต้ทีกําหนดที่ได้รับการยกเว้นจากภาษีหนี้สินและหน่วยงานลบออกนอกจากนี้ยังได้สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับออกในการทำธุรกรรมของสิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคารระหว่างประเทศ(IBFs). ซี การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของภาคการเงินผ่านการพัฒนาbureau10 เครดิตและกฎหมายที่เกี่ยวข้องเช่นคุ้มครองเงินฝาก Act11 และการเงินธุรกิจสถาบันAct.12 ดี นำกฎระเบียบที่เป็นอุปสรรคต่อภาคการเงินที่มีประสิทธิภาพ ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ผ่อนคลายกฎต้องธนาคารพาณิชย์ที่ประสงค์จะเปิดสาขาในพื้นที่ที่มีเซอร์วิสที่จะร่วมกันเปิดสาขาในพื้นที่ชนบท นอกจากนี้ธนาคารพาณิชย์ในการดำเนินงานที่ผ่านสาขาธนาคารพาณิชย์ในชุมชนท้องถิ่นจะได้รับอนุญาตให้ปิดสาขาว่าถ้าพวกเขามีแผนจะนำเสนอทางการเงินทดแทนบริการที่community.13 ธนาคารแห่งประเทศไทยมีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ผ่อนคลายกฎที่ต้องใช้ไทยสาขาธนาคารพาณิชย์ต่างจังหวัดที่จะให้เครดิตหรือทำธุรกิจไม่น้อยกว่าร้อยละหนึ่งของเงินฝากของพวกเขาในการดำเนินงานในภูมิภาคและประเทศrespectively.14 การแก้ไขที่คล้ายกันสำหรับธนาคารต่างประเทศนอกจากนี้ยังถูกพิจารณา. อี เพิ่มกลไกการตลาดผ่านการจัดตั้ง exitprocedures ชัดเจน. ธนาคารแห่งประเทศไทยในปัจจุบันคือการวิจัยการกำกับดูแลระบบการปกครองของประเทศอื่น ๆ เพื่อสร้างจุดที่เรียกว่าจะเริ่มต้นขั้นตอนการออกจากระเบียบสำหรับสถาบันการเงินที่มีปัญหา ธนาคารพาณิชย์จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในกระบวนการของการพัฒนาจุดทริกเกอร์เพื่อให้มั่นใจว่าทางออกที่น่าพอใจและมีความโปร่งใสขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมาภิบาลธนาคารแห่งประเทศไทยออกประกาศในเดือนกรกฎาคม 2547 ที่กำหนด
พอดีและเกณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับกรรมการและผู้บริหารระดับสูง
ของสถาบันการเงิน แนวทางนี้เป็นชุดเดียวกับที่ใช้ในการตรวจสอบคุณสมบัติของกรรมการและผู้บริหารระดับสูง
ภายในการเปลี่ยนแปลง
สถานะส่งโดยสถาบันการเงินภายใต้ fsmp .
Bแก้ไขอุปสรรคภาษีเพื่อการพัฒนาภาคการเงิน การควบรวมและการโอนสินทรัพย์
ที่เกิดขึ้นภายใต้ fsmp ได้รับการยกเว้นภาษีรายได้
, และเจ้าหน้าที่ได้ออกสิทธิประโยชน์ภาษีจากธุรกรรมของ
เครื่องการธนาคารระหว่างประเทศ ( ค้าง )
c . ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของภาคการเงินผ่านการพัฒนา
เครดิต bureau10 และกฎหมายที่เกี่ยวข้องเช่น การเงิน act11 และสถาบันการเงิน
กฎหมายธุรกิจ 12
d เอากฎระเบียบที่ขัดขวางประสิทธิภาพของภาคการเงิน ธนาคารแห่ง
ประเทศไทยมีกฎระเบียบที่ให้ธนาคารพาณิชย์ที่ประสงค์จะเปิดสาขาใน
ดี เซอร์วิส พื้นที่ที่จะเป็นทีมเปิดสาขาในชนบทที่ผ่อนคลาย นอกจากนี้
การดำเนินงานธนาคารพาณิชย์ธนาคารพาณิชย์สาขาสุดท้ายใน
ชุมชนท้องถิ่นจะอนุญาตให้ปิดสาขา ถ้าพวกเขามีแผนที่จะเสนอบริการทางการเงิน
ซึ่งเป็นตัวแทนที่ชุมชน 13
ธนาคารแห่งประเทศไทยได้เพิ่มเติมผ่อนคลายกฎที่ต้องมีความรับผิดชอบต่อสังคมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาจังหวัด
ให้เครดิต หรือทำธุรกิจไม่น้อย
กว่าเปอร์เซ็นต์ของเงินฝากของพวกเขาในภูมิภาคหรือประเทศ
respectively.14 แก้ไขที่คล้ายกันสำหรับธนาคารต่างประเทศยังถูกพิจารณา .
e . เพิ่มประสิทธิภาพกลไกตลาด ผ่านการล้าง exitprocedures .
ธนาคารแห่งประเทศไทยค้นคว้าระบอบการ
ประเทศอื่น ๆเพื่อสร้างจุดทริกเกอร์ที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการออกระเบียบสำหรับ
สถาบันการเงินที่มีปัญหา ธนาคารพาณิชย์จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน
กระบวนการพัฒนาจุดทริกเกอร์ เพื่อให้สอดคล้องและโปร่งใสขั้นตอนออก