Dear Khun Jom,Hope you are doing we

Dear Khun Jom,
Hope you are doing well, besides really bad news mentioned below. Just back from holidays, it has been very sad for me to learn about your coming resignation. I do not know you so much, but definitely appreciated to work with you (more smiling than talkative ;-)).
Besides high pressure and growing quantity of work you were hardly - but successfully - handling till now, I've heard about the main reason which bring you to take such a decision and I have to say how disappointed I am. We have cleared this issue with Khun Chien, and will do the best to avoid such a behavior in the office from now on. It is very far from Asia management vision and policies and I would like to apologize on behalf of the company.
Of course, your decision is done and certainly definitive, but I could not keep silence and wanted to shared few words with you. If you remain opened to discussion, please come back to me. Otherwise, I can only wish you all the best in the future and thank you in advance for your investment till the end of your contract.
I remain to your entire disposal,
My best regards !
Marine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจอม,
หวังว่าคุณจะทำดีนอกเหนือจากข่าวร้ายจริงๆระบุไว้ด้านล่าง เพิ่งกลับมาจากวันหยุดจะได้รับที่น่าเศร้ามากสำหรับผมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการลาออกของคุณมา ผมไม่ทราบว่าคุณมาก แต่ชื่นชมแน่นอนที่จะทำงานร่วมกับคุณ (เพิ่มเติมยิ้มเก่งกว่า ;-)).
นอกจากนี้แรงดันสูงและปริมาณที่เพิ่มขึ้นของงานที่คุณแทบจะไม่ - แต่ประสบความสำเร็จ - การจัดการจนถึงขณะนี้ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับ เหตุผลหลักที่นำมาให้คุณใช้การตัดสินใจดังกล่าวและฉันต้องบอกว่าผมผิดหวัง เราได้เคลียร์ปัญหานี้กับคุณเชียนและจะทำสิ่งที่ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงเช่นพฤติกรรมในสำนักงานตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป มันอยู่ไกลจากเอเชียวิสัยทัศน์และนโยบายการจัดการและฉันอยากจะขอโทษในนามของ บริษัท .
แน่นอนว่าการตัดสินใจของคุณจะทำและที่ชัดเจนอย่างแน่นอน แต่ผมไม่สามารถให้ความเงียบและความต้องการที่จะใช้ร่วมกันไม่กี่คำกับคุณ หากคุณยังคงเปิดให้อภิปรายโปรดกลับมาให้ฉัน มิฉะนั้นผมสามารถขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคตและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการลงทุนของคุณจนถึงสิ้นสัญญาของคุณ.
ฉันยังคงที่จะกำจัดทั้งหมดของคุณนับถือของฉัน! ทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจอม
หวังว่าเธอจะสบายดี , , นอกจากข่าวร้ายมากกล่าวถึงด้านล่าง เพิ่งกลับมาจากวันหยุด มันเศร้ามากสำหรับผมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับของคุณลาออกมา ฉันไม่ทราบว่าคุณมาก แต่ก็นิยมทำงานกับคุณ ( ยิ่งยิ้มมากกว่าพูด ; - ) ) .
นอกจากความดันสูงและปริมาณของงานที่คุณแทบจะไม่เติบโต แต่เรียบร้อยแล้ว - การจัดการ จนถึงตอนนี้ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับ เหตุผลหลักที่ทำให้คุณต้องตัดสินใจแบบนี้ และผมต้องบอกว่าฉันผิดหวังแค่ไหน เราได้เคลียร์เรื่องนี้กับคุณเฉียน และจะทำให้ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงพฤติกรรมดังกล่าวในสำนักงานแล้ว มันไกลมากจากนโยบายเอเชียวิสัยทัศน์การบริหาร และผมอยากจะขอโทษในนามของบริษัท
แน่นอนการตัดสินใจของคุณจะทำและที่ชัดเจนแน่นอน แต่ผมจะไม่นิ่งเฉยและต้องการที่จะแบ่งปันบางอย่างกับคุณ ถ้าคุณยังคงเปิดให้อภิปราย ได้โปรดกลับมาหาฉัน ไม่งั้น ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคต และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการลงทุนของคุณจนถึงจุดสิ้นสุดของสัญญาของคุณ .
ผมยังคงทิ้งทั้งหมดของคุณ
ฝากตัวด้วยนะครับ !
ทางทะเล