Introduction:Mr. James Elliot, CEO

Introduction:
Mr. James Elliot, CEO and Chairman of Byte Products, Inc., presents his recommendation to the Board of Directors to purchase an existing plant in Plainville as a temporary plant until the new one is on line in three years. All on the Board except Kevin Williams from the eleven seem to favor the proposal. Byte Products has three existing plants operating at full capacity (24 hours a day and 7 days a week).These three plants are: 1.Electronic home components. 2. Sophisticated business components. 3. Engineering components. The new plant of Arts manufacturing proposed to be built in the southwestern United States will require three years before it is fully on line. This means that Byte cannot meet the anticipated demand for its products (1). Alternative solutions have been explored, but were found unacceptable (2): 1.license Byte products and technology to other United States manufacturers, and 2.Overseas facilities and licensing.
Top management found an existing plant in Plainville that would meet the company’s immediate production needs until the new plant will be online in three years. The Plainville facility had been closed for the last eight years. It would take about three months to get the Plainville plant online. The discussion between Elliott and Williams focuses on the impact on the town and on the potential 1,200 employees of opening this temporary plant. The town and the townspeople had gone through a catastrophic closing eight years ago when the plant in question was closed. A recess in the meeting is called and when the board meeting reconvened, a major shift has taken place. The vote could be 7-4 or 6-5 for the proposal, but Elliot desires a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ:นายเจมส์เอลเลียต CEO และประธานของไบต์ผลิตภัณฑ์ Inc. แสดงคำแนะนำของคณะกรรมการซื้อโรงงานอยู่ใน Plainville เป็นโรงงานชั่วคราวจนกว่าที่อยู่บนบรรทัดใหม่ใน 3 ปี ทั้งหมดบนกระดานยกเว้นเควินวิลเลี่ยมจากสิบเอ็ดดูเหมือนจะชอบข้อเสนอการ ผลิตภัณฑ์ไบต์มีพืชที่มีอยู่สามที่ทำงานเต็มกำลัง (24 ชั่วโมงต่อวันและ 7 วันต่อสัปดาห์) พืชเหล่านี้สามมี: 1.อิเล็กทรอนิกส์ภายในบ้าน 2. ประกอบชิ้นส่วน 3. วิศวกรรมคอมโพเนนต์ โรงงานใหม่ของศิลปะการผลิตที่นำเสนอจะถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้จะต้องสามปีก่อนที่จะครบในบรรทัด ซึ่งหมายความ ว่า ไบต์ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่คาดไว้สำหรับผลิตภัณฑ์ (1) ทางเลือกใหม่ได้รับการสำรวจ แต่พบว่าไม่สามารถยอมรับ (2): 1.ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ไบต์และเทคโนโลยีอื่น ๆ สหรัฐอเมริกา ผู้ผลิต และ 2.ในต่างประเทศ และอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ผู้บริหารระดับสูงพบโรงงานอยู่ใน Plainville ที่จะตอบสนองความต้องการผลิตทันทีของบริษัทจนกว่าโรงงานใหม่จะออนไลน์ในสามปี สิ่งอำนวยความสะดวก Plainville ได้รับการปิดแปดปี มันจะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนจะได้รับพืช Plainville ออนไลน์ การสนทนาระหว่างเอลเลียตและ Williams เน้นผลกระทบต่อเมือง และพนักงาน 1,200 มีศักยภาพของการเปิดโรงงานแห่งนี้ชั่วคราว เมืองและชาวเมืองก็ผ่านความรุนแรงปิดดาราเมื่อปิดโรงงานในคำถาม เรียกว่าย่อมุมในการประชุม และเมื่อที่ประชุมคณะกรรมการ reconvened เปลี่ยนแปลงที่สำคัญแล้ว เสียงอาจจะ 7-4 หรือ 6-5 สำหรับข้อเสนอ แต่เอลเลียตปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ:
นาย เจมส์เอลเลียตซีอีโอและประธานของผลิตภัณฑ์ไบต์, Inc นำเสนอข้อเสนอแนะของเขาไปยังคณะกรรมการที่จะซื้อโรงงานเดิมใน Plainville เป็นพืชชั่วคราวจนกว่าหนึ่งใหม่อยู่บนเส้นในปีที่สาม ทั้งหมดในคณะกรรมการยกเว้นเควินวิลเลียมส์จากสิบเอ็ดดูเหมือนจะสนับสนุนข้อเสนอของ ผลิตภัณฑ์ไบต์มีสามพืชที่มีอยู่ในการดำเนินงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ (24 ชั่วโมงต่อวันและ 7 วันต่อสัปดาห์) เหล่านี้สามพืชคือ: ส่วนประกอบ 1.Electronic บ้าน 2. องค์ประกอบทางธุรกิจที่มีความซับซ้อน 3. ส่วนประกอบเครื่องกล โรงงานใหม่ของการผลิตศิลปะการเสนอให้มีการสร้างขึ้นในตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาจะต้องสามปีก่อนที่มันจะเป็นอย่างในบรรทัด ซึ่งหมายความว่า Byte ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่คาดการณ์ไว้สำหรับผลิตภัณฑ์ของ (1) โซลูชั่นทางเลือกที่ได้รับการสำรวจ แต่ถูกพบที่ยอมรับไม่ได้ (2): ผลิตภัณฑ์ 1.license Byte และเทคโนโลยีให้กับผู้ผลิตอื่น ๆ สหรัฐอเมริกาและสิ่งอำนวยความสะดวกและการออกใบอนุญาต 2.Overseas.
ผู้บริหารระดับสูงพบว่าพืชที่มีอยู่ใน Plainville ที่จะตอบสนองทันทีผลิตของ บริษัท ฯ ต้องการจนกว่าโรงงานใหม่จะออนไลน์ในปีที่สาม สิ่งอำนวยความสะดวก Plainville ก็ถูกปิดในช่วงแปดปี มันจะใช้เวลาประมาณสามเดือนเพื่อให้ได้พืช Plainville ออนไลน์ การสนทนาระหว่างเอลเลียตและวิลเลียมส์มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบต่อเมืองและบนที่มีศักยภาพ 1,200 คนในการเปิดโรงงานชั่วคราว เมืองและชาวเมืองได้ผ่านการปิดหายนะแปดปีที่ผ่านมาเมื่อโรงงานในคำถามที่ถูกปิด ย่อมุมในการประชุมที่เรียกว่าและเมื่อการประชุมคณะกรรมการ reconvened, การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น การลงคะแนนเสียงอาจจะ 7-4 หรือ 6-5 สำหรับข้อเสนอ แต่เอลเลียตปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ :นายเจมส์ เอลเลียต ซีอีโอและประธานของผลิตภัณฑ์ ไบต์ ซึ่งเขาเสนอคำแนะนำต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อซื้อโรงงานที่มีอยู่ใน Plainville เป็นโรงงานชั่วคราวจนกว่าใหม่ที่สายใน 3 ปี ทั้งหมดบนกระดานยกเว้นเควินวิลเลียมส์จาก 11 ดูเหมือนจะโปรดปรานแต่งงาน สินค้ามี 3 ไบต์ที่มีอยู่พืชปฏิบัติการที่ความจุเต็ม ( 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ ) เหล่านี้สามพืช ดังนี้ 1 . องค์ประกอบภายในบ้านอิเล็กทรอนิกส์ 2 . องค์ประกอบทางธุรกิจที่ซับซ้อน 3 . ชิ้นส่วนวิศวกรรม โรงงานใหม่ของศิลปะที่ผลิตได้เสนอที่จะสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาจะต้องมีก่อนที่จะครบสามปีในแถว ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถตอบสนองความต้องการผลิตภัณฑ์จากไบต์ ( 1 ) โซลูชั่นทางเลือกได้สำรวจ แต่พบว่าไม่สามารถยอมรับได้ ( 2 ) : 1.license ไบต์เทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ไปยังผู้ผลิต , สหรัฐอเมริกา และ 2 . เครื่องจากต่างประเทศ และการออกใบอนุญาตการจัดการด้านบนพบพืชที่มีอยู่ใน Plainville ที่จะตอบสนองความต้องการการผลิตของบริษัททันที จนกว่าโรงงานใหม่จะออนไลน์ใน 3 ปี สถานที่ Plainville ได้รับการปิดในช่วงแปดปี มันจะใช้เวลาประมาณสามเดือนที่จะได้รับออนไลน์พืช Plainville . การสนทนาระหว่าง เอลเลียต และ วิลเลี่ยม เน้นผลกระทบต่อเมือง และต่อศักยภาพของการเปิดโรงงาน 1200 พนักงานชั่วคราวนี้ เมือง และชาวเมืองได้ผ่านปิดรุนแรงเมื่อแปดปีก่อน ตอนโรงงานในคำถามที่ถูกปิด พักผ่อนในการประชุมเรียก และเมื่อที่ประชุมคณะกรรมการเปิดประชุมใหม่ , การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้เกิดขึ้น โหวตเป็น 7-4 หรือ 6-5 สำหรับข้อเสนอ แต่เอลเลียตความปรารถนา