Regional integration is at the hear

Regional integration is at the heart of our ASEAN Community efforts. Thailand sees the
emerging ASEAN Community as another important milestone in an evolving process towards
closerregional integration.
The ASEAN Community is envisioned to be a peaceful, stable and prosperous community that
can effectively address present and future challenges, play a constructive role in the global
community and make meaningful contributions to regional and international peace and
security.
In today’s globalized world with intertwined economic interests and uncertain security
environment, a peaceful, stable and prosperous ASEAN Community is both economic and
strategic necessity. A strong and successful ASEAN is in the interests of countries both within
and outside Southeast Asia.
ASEAN is a diverse region in terms of geographical locations, political systems, level of
economic development, and historical and cultural backgrounds. ASEAN Member Statesshould
work to translate the diversity into advantages and opportunities. To achieve this, Thailand
believes that it is of vital importance to maintain unity and cohesiveness in ASEAN, and look5
beyond our national interestsforlong‐term regional interests. ASEAN also needsto manage its
relations with major powersin a balanced, constructive and transparent manner to build trust
and confidence. Assuch, ASEAN will continue to maintain its centrality in the evolving regional
architecture.
Meanwhile, ASEAN should continue its outward looking policy to remain an important pillar of
peace and stability, as well as economic growth in the wider East Asia and Asia‐Pacific region.
ASEAN’s efforts to deepen regional integration and cooperation should aim towards the long‐
term goal of building an integrated East Asian region. ASEAN should utilize the various existing
processessuch as ASEAN+3 and the EAS to realize the vision of an East Asian community with
ASEAN as the driving force. This will promote shared economic interest and contribute to
sustainable peace and long‐termstability in the region.
***********************

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาครวมเป็นหัวใจของความพยายามของประชาคมอาเซียน ประเทศไทยมองเห็นการเกิดประชาคมอาเซียนเป็นอีกก้าวสำคัญในกระบวนการพัฒนาต่อรวม closerregionalประชาคมอาเซียนมีจินตนาการเป็น ชุมชนที่เงียบสงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรืองที่สามารถมีประสิทธิภาพความท้าทายในอนาคต และปัจจุบัน มีบทบาทสร้างสรรค์ในโลกชุมชนและทำให้มีผลงานเพื่อสันติภาพนานาชาติ และภูมิภาค และความปลอดภัยในโลกยุคโลกาภิวัตน์วันนี้กับเจอผลประโยชน์ด้านเศรษฐกิจและความปลอดภัยที่ไม่แน่นอนมีสภาพแวดล้อม ชุมชนอาเซียนสงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรืองทั้งทางเศรษฐกิจ และความจำเป็นทางยุทธศาสตร์ อาเซียนที่เข้มแข็ง และประสบความสำเร็จเป็นผลประโยชน์ของประเทศทั้งภายในและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายนอกอาเซียนเป็นภูมิภาคที่หลากหลายในแง่ของที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ การเมือง ระดับของพัฒนาเศรษฐกิจ และพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม Statesshould สมาชิกอาเซียนทำงานเพื่อแปลความหลากหลายเป็นข้อได้เปรียบและโอกาส เพื่อให้บรรลุนี้ ประเทศไทยเชื่อว่า มีความสำคัญสำคัญต้องรักษาความสามัคคี cohesiveness ในอาเซียน และ look5นอกเหนือจากประโยชน์ของภูมิภาคชาติ interestsforlong‐term อาเซียนยัง needsto จัดการมันความสัมพันธ์กับหลัก powersin ลักษณะสมดุล สร้างสรรค์ และโปร่งใสเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่น Assuch อาเซียนจะยังคงรักษาความเป็นเอกภาพในการพัฒนาภูมิภาคสถาปัตยกรรมในขณะเดียวกัน อาเซียนควรดำเนินนโยบายมองออกไปด้านนอกยังคง เป็นเสาหลักสำคัญของสันติภาพ และความมั่นคง ตลอดจนการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและ Asia‐Pacific กว้างความพยายามของอาเซียนอย่างลึกซึ้งรวมระดับภูมิภาคและความร่วมมือควรมุ่งไป long‐เป้าหมายระยะสร้างภูมิภาคเอเชียตะวันออกที่รวม อาเซียนควรใช้ที่มีอยู่หลากหลายprocessessuch เป็นอาเซียน + 3 และ EAS ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของการเป็นชุมชนเอเชียตะวันออกด้วยอาเซียนเป็นแรงผลักดัน นี้จะส่งเสริมสนใจร่วมทางเศรษฐกิจ และมีส่วนร่วมสันติภาพที่ยั่งยืนและ long‐termstability ในภูมิภาค***********************

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมภูมิภาคเป็นหัวใจสำคัญของความพยายามของประชาคมอาเซียนของเรา ประเทศไทยเห็น
ประชาคมอาเซียนเกิดขึ้นเป็นอีกก้าวสำคัญในกระบวนการพัฒนาไปสู่
​​การรวม closerregional
ประชาคมอาเซียนเป็นจินตนาการที่จะเป็นชุมชนที่สงบสุขมั่นคงและเจริญรุ่งเรืองที่
มีประสิทธิภาพสามารถรับมือกับความท้าทายในปัจจุบันและอนาคตมีบทบาทที่สร้างสรรค์ในระดับโลก
ของชุมชนและ ให้มีส่วนร่วมที่มีความหมายเพื่อความสงบสุขในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศและ
การรักษาความปลอดภัย
ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยพันไม่แน่ใจ
สิ่งแวดล้อมเงียบสงบมั่นคงและเจริญรุ่งเรืองประชาคมอาเซียนเป็นทั้งทางเศรษฐกิจและ
ความจำเป็นทางยุทธศาสตร์ ที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จของอาเซียนอยู่ในความสนใจของประเทศทั้งภายใน
และภายนอกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
อาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายในแง่ของสถานที่ทางภูมิศาสตร์ระบบการเมืองระดับของ
การพัฒนาเศรษฐกิจและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม สมาชิกอาเซียน Statesshould
ทำงานเพื่อแปลความหลากหลายเป็นข้อได้เปรียบและโอกาส เพื่อให้บรรลุนี้ประเทศไทย
เชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาความสามัคคีและติดกันในภูมิภาคอาเซียนและ look5
เกินระดับชาติ interestsforlong ระยะความสนใจในภูมิภาคของเรา อาเซียนยัง needsto จัดการของ
ความสัมพันธ์กับ powersin สำคัญอย่างสมดุลสร้างสรรค์และโปร่งใสเพื่อสร้างความไว้วางใจ
และความเชื่อมั่น Assuch อาเซียนจะยังคงรักษาศูนย์กลางในระดับภูมิภาคการพัฒนา
สถาปัตยกรรม
ในขณะเดียวกันอาเซียนจะยังคงนโยบายออกไปด้านนอกมองของตนจะยังคงเป็นเสาหลักที่สำคัญของ
สันติภาพและความมั่นคงเช่นเดียวกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียแปซิฟิกที่กว้างขึ้น
ความพยายามของอาเซียนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นบูรณาการความร่วมมือในระดับภูมิภาคและควรมุ่งไปทางยาว
เป้าหมายระยะของการสร้างพื้นที่แบบบูรณาการในภูมิภาคเอเชียตะวันออก อาเซียนควรใช้ที่มีอยู่ต่างๆ
processessuch เป็นอาเซียน +3 และ EAS ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของประชาคมเอเชียตะวันออกที่มี
อาเซียนเป็นแรงผลักดัน นี้จะส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันและนำไปสู่
​​ความสงบสุขอย่างยั่งยืนและระยะยาว termstability ในภูมิภาค
***********************

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มในภูมิภาคที่เป็นหัวใจของความพยายามของประชาคมอาเซียนของเรา ประเทศไทยเห็น
เกิดประชาคมอาเซียนเป็นอีกก้าวสำคัญในการพัฒนากระบวนการบูรณาการ closerregional ต่อ
.
ประชาคมอาเซียนเป็นวิสัยทัศน์ที่จะเป็นชุมชนที่สงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง
ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถรับมือกับความท้าทายในปัจจุบันและในอนาคต บทบาทที่สร้างสรรค์ในระดับโลก
ชุมชน และให้ความหมายต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ระดับภูมิภาคและ
.
ในวันนี้ของโลกยุคโลกาภิวัตน์กับเศรษฐกิจและความมั่นคง
ไม่พันสนใจสิ่งแวดล้อม สงบ มั่นคง และเจริญรุ่งเรืองประชาคมอาเซียนทั้งทางเศรษฐกิจและ
เชิงกลยุทธ์ที่จำเป็น แข็งแรง และประสบความสําเร็จอาเซียนในผลประโยชน์ของประเทศทั้งในและนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

.อาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายในแง่ของสถานที่ทางภูมิศาสตร์ระบบการเมือง ระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม อาเซียนทำงาน statesshould
แปลความหลากหลายเป็นข้อได้เปรียบและโอกาส เพื่อให้บรรลุนี้ ประเทศไทย
เชื่อว่ามันเป็นสําคัญที่สุดที่จะรักษาความสามัคคีและเอกภาพในอาเซียน และ look5
เหนือชาติ interestsforlong ‐ระยะยาวในผลประโยชน์ อาเซียนยัง needsto จัดการความสัมพันธ์
กับสาขา powersin สมดุลเชิงสร้างสรรค์ และความโปร่งใส เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
และความเชื่อมั่น assuch อาเซียนจะยังคงรักษาศักยภาพความเป็นศูนย์กลางในการพัฒนาของภูมิภาค
.
ในขณะเดียวกัน อาเซียนควรยังคงออกไปด้านนอกมองนโยบายยังคงเป็นเสาหลักที่สำคัญของ
สันติภาพและความมั่นคง รวมทั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออก‐กว้างขึ้น และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค ของอาเซียนกับสหรัฐอเมริกา
ความพยายามบูรณาการในภูมิภาคและความร่วมมือควรมุ่งสู่เป้าหมายระยะยาว‐
อาคารบูรณาการตะวันออกภูมิภาคเอเชีย อาเซียนควรใช้ต่าง ๆที่มีอยู่
processessuch อาเซียนและเอเชียตะวันออกเพื่อตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของประชาคมเอเชียตะวันออกกับ
อาเซียน เป็นแรงผลักดัน นี้จะส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน และนำไปสู่สันติภาพและ termstability
‐ยาวที่ยั่งยืนในภูมิภาค ***********************