Second, a UNFCCC REDD+ mechanism sh

Second, a UNFCCC REDD+ mechanism should fund eligible activities on the basis of results achieved in reducing or
avoiding carbon emissions at a national scale (UNFCCC COP 2011, para. 73). While it was initially envisaged that the concept of results-based finance for REDD+ would be operationalized by setting up a multi-level system of payments for ecosystem services (PES), the REDD+ mechanism as designed within the UNFCCC embraces a much larger notion of “PES-like” performance-based payments made at a national scale rather than the direct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง UNFCCC REDD + กลไกควรกองทุนมีสิทธิ์กิจกรรมบนพื้นฐานของผลสำเร็จในการลด หรือหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในระดับชาติ (UNFCCC COP 2011 พารา. 73) ในขณะที่มันเริ่มถูกน้าว่า จะ operationalized แนวคิดของใช้ผลลัพธ์ทางการเงินสำหรับ REDD + การตั้งค่าการชำระเงินสำหรับบริการของระบบนิเวศ (PES) หลายระดับ REDD + กลไกตามที่ออกแบบภายใน UNFCCC จะแจ้งความใหญ่ของ "PES เหมือน" ตามประสิทธิภาพการทำงานระดับชาติมากกว่าตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองกลไก REDD + UNFCCC ควรกองทุนกิจกรรมมีสิทธิ์บนพื้นฐานของผลการประสบความสำเร็จในการลดหรือ
หลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนในระดับชาติ (UNFCCC COP 2011 Para. 73) ในขณะที่มันคือต้นวาดภาพว่าแนวคิดของการเงินผลที่ใช้สำหรับ REDD + จะ operationalized โดยการตั้งค่าระบบหลายระดับของการชำระเงินสำหรับการให้บริการของระบบนิเวศ (PES) กลไก REDD + ได้รับการออกแบบภายใน UNFCCC โอบกอดความคิดที่มีขนาดใหญ่มากของ " PES เหมือน "การชำระเงินตามผลงานที่ทำในระดับชาติมากกว่าโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เพิ่มกลไก REDD + ควรกองทุนกิจกรรมเหมาะสม บนพื้นฐานของผลสําเร็จในการลด หรือหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนในระดับประเทศ ( UNFCCC COP 2011 , พารา 73 ) ในขณะที่มันก็เริ่มเห็นผลจากที่แนวคิดของการเงินสำหรับ REDD + จะ operationalized โดยการตั้งค่าหลายระดับระบบการชำระเงินสำหรับบริการ ( PES ) , เรด + กลไกที่ออกแบบในสภาพภูมิอากาศรวบรวมความคิดที่มีขนาดใหญ่มากของ " PES " เงินที่สร้างผลงานระดับประเทศมากกว่า โดยตรง