Sorry for a late reply. Life at the

Sorry for a late reply. Life at the office is slightly crazy. I am surrounded by piles of files and paperwork at the moment! And am the last to leave. At the same time I am trying to organise the move!

£4.99 + £4.60 = £9.59 including postage to Thailand. I checked the online calculator and I will be loosing only a little bit on postage (due to fees on every transaction). So if you pay £9.59 I am happy to post to an address as per PayPal. Unfortunately I don't think I can put it as a gift (for purposes of insurance in case post office looses it). Also this is hit and miss in a lot of cases ... I made 2 orders from USA recently and 1 of them got charged on import and the other one didn't (same seller /similar order). Also I think importing into UK gifts above certain value end up attracting charges as well.

As regards to customs to Thailand. Nothing on my end (I hope). Hopefully nothing on your end:

http://www.customs.go.th/wps/wcm/connect/custen/individuals/importing+postal+items/importingpostalitems+

I think the price falls in the 1st category. You might want to check on your end.

Hopefully this helps.

Your English is pretty good. At the moment I am trying to organise a bulk order to France ( I sell on https://www.etsy.com/uk/shop/ILiNidesigns?ref=hdr_shop_menu ... eBay is just for fun - to be honest neither of my ventures make me any money) and we have issues understanding each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า ชีวิตในสำนักงานเป็นบ้าเล็กน้อย ฉันกำลังล้อมกองของแฟ้มและเอกสารในขณะนี้ และสุดท้ายไป ขณะเดียวกัน ฉันกำลังพยายามจัดไป £4.99 + £4.60 = £9.59 รวมทั้งไปรษณีย์ไทย ฉันตรวจสอบออนไลน์เครื่องคิดเลขและจะได้ปรึกษาเฉพาะหน่อย ๆ ในไปรษณีย์ (เนื่องจากค่าธรรมเนียมธุรกรรมทุก) ดังนั้น ถ้าคุณจ่าย £9.59 ผมยินดีที่จะลงรายการบัญชีไปยังที่อยู่ตาม PayPal แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถใส่เป็นของขวัญ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการประกันภัยในกรณีที่ทำการไปรษณีย์สูญมัน) ยังนี้จะตี และพลาดในหลากหลายกรณี... ทำสั่ง 2 จากสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และ 1 ของพวกเขาได้คิดค่าธรรมเนียมในการนำเข้า และอื่น ๆ หนึ่งไม่ได้ (ผู้ขายเดียวกัน / คล้ายกันสั่ง) นอกจากนี้ ผมคิดว่า นำเข้า UK ของขวัญข้างต้นสิ้นสุดแน่นอนค่าค่าค่าธรรมเนียมเช่นการดึงดูดเป็นความนับถือการศุลกากรในประเทศไทย ไม่มีอะไรที่บนสุดของฉัน (ฉันหวังว่า) หวังว่าไม่มีอะไรในส่วนของคุณ:http://www.customs.go.th/wps/wcm/connect/custen/individuals/importing+postal+items/importingpostalitems+ผมคิดว่า ราคาอยู่ในประเภท 1 คุณอาจต้องการตรวจสอบในส่วนของคุณหวังว่านี้ช่วยภาษาอังกฤษได้ดี ในขณะที่ ฉันกำลังพยายามจัดใบสั่งจำนวนมากเพื่อฝรั่งเศส (ผมขายใน https://www.etsy.com/uk/shop/ILiNidesigns?ref=hdr_shop_menu... eBay เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน - ต้องซื่อสัตย์ ทั้งกิจการของฉันทำให้ฉันเงิน) และเรามีปัญหาทำความเข้าใจกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยตอบช้า ชีวิตที่สำนักงานบ้าเล็กน้อย ฉันกำลังล้อมรอบด้วยกองไฟล์และเอกสารในขณะนี้! และฉันสุดท้ายที่จะออกจาก ในเวลาเดียวกันฉันพยายามที่จะจัดระเบียบย้าย! £ 4.99 + 4.60 £ = 9.59 £รวมทั้งจัดส่งทางไปรษณีย์ไปยังประเทศไทย ฉันจะตรวจสอบเครื่องคิดเลขออนไลน์และผมจะสูญเสียเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดส่งทางไปรษณีย์ (เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมทุกครั้ง) ดังนั้นถ้าคุณจ่าย£ 9.59 ผมมีความสุขที่จะโพสต์ไปยังที่อยู่ตาม PayPal แต่น่าเสียดายที่ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถนำเป็นของขวัญ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการประกันในกรณีที่ทำการไปรษณีย์ looses มัน) นอกจากนี้จะตีและพลาดในหลายกรณี ... ฉันทำ 2 คำสั่งซื้อจากประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้และ 1 ในนั้นมีค่าใช้จ่ายในการนำเข้าและอื่น ๆ หนึ่งไม่ได้ (ผู้ขายเดียวกัน / คำสั่งที่คล้ายกัน) นอกจากนี้ผมคิดว่าการนำเข้าในสหราชอาณาจักรของขวัญดังกล่าวข้างต้นค่าบางอย่างจบลงด้วยค่าใช้จ่ายในการดึงดูดเช่นกัน. ที่เกี่ยวกับศุลกากรไปยังประเทศไทย ไม่มีอะไรในส่วนของฉัน (ฉันหวังว่า) หวังว่าไม่มีอะไรบน คิดว่าราคาตกอยู่ในหมวดหมู่ที่ 1 คุณอาจต้องการที่จะตรวจสอบในส่วนของคุณ. หวังว่านี้จะช่วยให้. ภาษาอังกฤษของคุณเป็นสิ่งที่ดีงาม ในขณะที่ฉันกำลังพยายามที่จะจัดให้มีการสั่งซื้อจำนวนมากไปยังประเทศฝรั่งเศส (ผมขายบนอีเบย์ https://www.etsy.com/uk/shop/ILiNidesigns?ref=hdr_shop_menu ... เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน - จะซื่อสัตย์ทั้ง กิจการของฉันทำให้ฉันเงินใด ๆ ) และเรามีปัญหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า ชีวิตในที่ทำงานเล็กน้อยบ้า ฉันล้อมรอบด้วยกองของแฟ้มและเอกสารในขณะนี้ และเป็นคนสุดท้ายที่ออกไป ในเวลาเดียวกัน ฉันพยายามที่จะจัดระเบียบการย้าย !

ลดลง 4.99 ลดลง 4.60 = ลดลง 9.71 รวมทั้งไปรษณีย์ไทย ฉันตรวจสอบเครื่องคิดเลขออนไลน์และผมจะสูญเสียเพียงเล็กน้อยบนแสตมป์ ( เนื่องจากค่าธรรมเนียมทุกรายการ ) ดังนั้นถ้าคุณจ่ายลดลง 9ฉันยินดีที่จะโพสต์ไปยังที่อยู่ตาม Paypal แต่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถใส่มันเป็นของขวัญ ( เพื่อวัตถุประสงค์ของการประกันภัยในไปรษณีย์กรณีแพ้มัน ) นอกจากนี้ จะตีและพลาดในหลายกรณี . . . . . . . ผมทำ 2 คำสั่งจากสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้ และ 1 ตัวก็คิดค่านำเข้าและอื่น ๆหนึ่งไม่ได้ ( เหมือนผู้ขาย / ลำดับที่เหมือนกัน )ผมคิดว่าเป็นของขวัญนำเข้า UK ข้างต้นค่าท้ายดึงดูดค่าใช้จ่ายเช่นกัน

ส่วนศุลกากรไทย ไม่มีอะไรที่ปลายของฉัน ( ฉันหวังว่า ) หวังว่าจะไม่มีอะไรที่สิ้นสุดของคุณ :

http://www.customs.go.th/wps/wcm/connect/custen/individuals/importing รายการไปรษณีย์ / importingpostalitems

ผมว่าราคาตก ใน 1 หมวด คุณอาจต้องการตรวจสอบในส่วนของคุณ .

หวังว่านี้ช่วย

ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ตอนนี้ฉันพยายามที่จะจัดระเบียบคำสั่งเป็นกลุ่มเพื่อฝรั่งเศส ( ผมขายใน https://www.etsy.com/uk/shop/ilinidesigns ? hdr_shop_menu ref = . . . . . . . อีเบย์เป็นเพียงความสนุกสนาน - บอกตามตรงทั้งกิจการของฉันทำให้เงินใด ๆ ) และเราก็มีปัญหาความเข้าใจกันและกัน