el Limit Switches Located inside th

el Limit Switches Located inside the frame base. There are first and second level limit
switches that stop the moving crosshead. When a first-level limit switch
is activated, the crosshead stops. A status message appears on the
computer. To restore operation, use the jog buttons on the front panel to
move the crosshead away from the limit stop. Refer to “Moving Off a
Crosshead Limit Stop” on page 7-6 for details.
The second-level switch is a backup in case the first-level switch
malfunctions. When a second-level switch is activated, it disables the
drive motor relay and the crosshead stops. Operation of a secondary
overtravel limit indicates that the primary overtravel limit has failed to
stop the crosshead. This is a serious condition. Identify and resolve the
condition that caused the secondary overtravel limit to trip before you
use the testing system again. Contact your local Instron Professional
Services department for assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอลจำกัดสวิตช์อยู่ภายในฐานเฟรม มีแรก และระดับที่สองจำกัดสวิตช์ที่หยุดสเฮเคลื่อน เมื่อระดับแรกจำกัดสวิตช์เปิดใช้งาน หยุดสเฮ ข้อความสถานะปรากฏบนการคอมพิวเตอร์ การคืนค่าการดำเนินการ ใช้ปุ่ม jog บนแผงด้านหน้าเพื่อย้ายสเฮห่างจากจุดจำกัด หมายถึง "เคลื่อนไหวออกเป็นจำกัดสเฮหยุด"หน้า 7-6 รายละเอียดสวิตช์ระดับที่สองคือ การสำรองข้อมูลในกรณีที่เปลี่ยนระดับแรกความผิดปกติ เมื่อเรียกใช้สวิตช์ระดับที่สอง ปิดการใช้งานขับรีเลย์มอเตอร์และหยุดสเฮ การทำงานของรองจำกัด overtravel บ่งชี้ว่า ข้อจำกัดหลัก overtravel ล้มเหลวในการหยุดการสเฮ นี่คือเงื่อนไขร้ายแรง ระบุ และแก้ไขการสภาวะที่เกิดขีดจำกัดรอง overtravel การเดินทางก่อนที่คุณใช้ระบบการทดสอบอีกครั้ง ติดต่อเจ้าหน้าที่บริษัทอินสตรอนของท้องถิ่นฝ่ายบริการความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอล จำกัด เป็นไปตั้งอยู่ภายในฐานกรอบ มีการ จำกัด ระดับแรกและครั้งที่สองที่มี
สวิทช์ที่หยุดรอสเฮดย้าย เมื่อมีการสลับขีด จำกัด ระดับแรก
ถูกเปิดใช้งานจะหยุดรอสเฮด ข้อความสถานะปรากฏบน
คอมพิวเตอร์ ที่จะดำเนินการคืนค่าใช้ปุ่มเขย่าเบา ๆ บนแผงด้านหน้าที่จะ
ย้ายกากบาทออกไปจากที่ขีดหยุด โปรดดู "การย้ายออก
ของ Crosshead จำกัด หยุด" ในหน้า 7-6 สำหรับรายละเอียด.
สวิทช์ระดับที่สองคือการสำรองข้อมูลในกรณีที่ระดับแรกที่สวิทช์
การทำงานผิดปกติ เมื่อสวิทช์ระดับที่สองถูกเปิดใช้งานก็จะปิดใช้งาน
รีเลย์มอเตอร์ไดรฟ์และหยุดรอสเฮด การดำเนินงานของรอง
วงเงิน Overtravel บ่งชี้ว่าขีด จำกัด Overtravel หลักล้มเหลวในการ
หยุดรอสเฮด นี่คือสภาพที่ร้ายแรง ระบุและแก้ไข
เงื่อนไขที่ก่อให้เกิดขีด จำกัด Overtravel รองเพื่อการเดินทางก่อนที่คุณจะ
ใช้ระบบการทดสอบอีกครั้ง ติดต่อ บริษัท อินสตรอนมืออาชีพในท้องถิ่นของคุณ
ฝ่ายบริการเพื่อขอความช่วยเหลือ