GUS (reading). Macaroni Pastitsio.

GUS (reading). Macaroni Pastitsio. Ormitha Macarounada. BEN. What was that?
GUS. Macaroni Pastitsio. Ormitha Macarounada.
BEN. Greek dishes.
GUS. No.
BEN. That's right.
GUS. That's pretty high class. BEN. Quick before it goes up.
GUS puts the plate in the box.
GUS (calling up the hatch). Three McVitie and Price! One Lyons Red Label! One Smith's Crisps! One Eccles cake! One Fruit and Nut!
BEN. Cadbury's.
GUS (up the hatch). Cadbury's!
BEN (handing the milk). One bottle of milk.
GUS (up the hatch). One bottle of milk! Half a pint! (He looks at the label.) Express Dairy! (He puts the bottle in the box.)
The box goes up.
Just did it.
BEN. You shouldn't shout like that. GUS. Why not?
BEN. It isn't done.
BEN goes to his bed.
Well, that should be all right, anyway, for the time being. GUS. You think so, eh?
BEN. Get dressed, will you? It'll be any minute now.
GUS puts on his on his waistcoat. BEN lies down and looks up at the ceiling.
GUS. This is some place. No tea and no biscuits.
BEN. Eating makes you lazy, mate. You're getting lazy, you know that? You don't want to get slack on your job.
GUS. Who me?
BEN. Slack, mate, slack.
GUS. Who me? Slack?
BEN. Have you checked your gun? You haven't even checked your gun. It looks disgraceful, anyway. Why don't you ever polish it?
GUS rubs his revolver on the sheet. BEN takes out a pocket mirror and straightens his tie.
GUS. I wonder where the cook is. They must have had a few, to cope with that. Maybe they had a few more gas stoves. Eh! Maybe there’s another kitchen along the passage.
BEN. Of course there is! Do you know what it takes to make an Ormitha Macarounada?
GUS. No, what?
BEN. An Ormitha--! Buck your ideas up, will you? GUS. Takes a few cooks, eh?
GUS puts his revolver in its holster.
The sooner we're out of this place the better. He puts on his jacket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GUS (อ่าน) มักกะโรนี Pastitsio Ormitha Macarounada เบน อะไรนะGUS มักกะโรนี Pastitsio Ormitha Macarounadaเบน อาหารภาษากรีกGUS ไม่ใช่เบน ถูกต้องGUS ที่เป็นชั้นสวย เบน ด่วนก่อนที่จะไปขึ้นGUS ใส่แผ่นในกล่องGUS (เรียกค่าขณะ) สาม McVitie และราคา รสหนึ่งป้ายแดง หนึ่ง Smith ตัง หนึ่ง Eccles เค้ก ผลไม้และถั่วหนึ่งเบน คลุกฝุ่นของGUS (ค่าแฮทช์) คลุกฝุ่นของเบน (handing นม) นม 1 ขวดGUS (ค่าแฮทช์) นมหนึ่งขวด ครึ่งไพน์ (เขามองไปที่ป้ายชื่อ) นมด่วน (เขาวางขวดในกล่อง)กล่องนี้ไปขึ้นทำได้เพียงเบน คุณไม่ควรตะโกนเช่นนั้น GUS ทำไมล่ะเบน มันไม่ได้แล้วเบนไปนอนของเขาดี ที่ควร หรือ ขณะหนึ่ง GUS คุณคิดอย่างนั้น เอ๊ะเบน แต่ง คุณ มันจะเป็นนาทีขณะนี้GUS วางบนเขาบนเขา waistcoat เบนอยู่ลง และมองขึ้นไปที่เพดานGUS นี้เป็นตัว ไม่ชาและขนมปังไม่เบน รับประทานอาหารที่ทำให้คุณขี้เกียจ ผสมพันธุ์ คุณได้รับขี้เกียจ คุณรู้ว่า คุณจะได้รับเวลาเผื่อในงานของคุณGUS ที่ฉันเบน เวลาเผื่อ เพื่อน เวลาเผื่อGUS ที่ฉัน เวลาเผื่อเบน ให้คุณตรวจสอบปืนของคุณ นอกจากนี้คุณยังไม่ได้ตรวจสอบปืนของคุณ ลักษณะอับอาย ทำไมไม่คุณเคยขัดมันGUS ช่าง revolver ของเขาบนแผ่นงาน เบนจะออกกระจกกระเป๋า และ straightens ของเขาเสมอGUS. I wonder where the cook is. They must have had a few, to cope with that. Maybe they had a few more gas stoves. Eh! Maybe there’s another kitchen along the passage.BEN. Of course there is! Do you know what it takes to make an Ormitha Macarounada?GUS. No, what?BEN. An Ormitha--! Buck your ideas up, will you? GUS. Takes a few cooks, eh?GUS puts his revolver in its holster.The sooner we're out of this place the better. He puts on his jacket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัส (อ่าน) มักกะโรนี Pastitsio Ormitha Macarounada BEN อะไรคือสิ่งที่?
GUS มักกะโรนี Pastitsio Ormitha Macarounada.
BEN อาหารกรีก.
GUS ฉบับ
BEN ที่เหมาะสม.
GUS นั่นคือระดับสูงสวย BEN ด่วนก่อนที่มันจะไปขึ้น.
GUS ทำให้แผ่นในกล่อง.
กัส (เรียกฟัก) สาม McVitie และราคา! หนึ่งลียงป้ายแดง! หนึ่งของสมิ ธ มันฝรั่ง! หนึ่งเค้กเอ็กเซิล! หนึ่งในผลไม้และอ่อนนุช!
BEN Cadbury ของ.
กัส (ถึงฟัก) ของแคดเบอร์รี่!
BEN (แจกนม) ขวดนม.
กัส (ถึงฟัก) ขวดนม! ครึ่งไพน์! (เขามีลักษณะที่ฉลาก.) ด่วนนม! (เขาวางขวดในกล่อง.)
กล่องขึ้นไป.
เพียงแค่ทำมัน.
BEN คุณไม่ควรตะโกนเช่นนั้น กัส ทำไมไม่?
BEN มันไม่ได้ทำ.
BEN ไปที่เตียงของเขา.
ดีที่ควรจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้วในขณะนี้ กัส คุณคิดอย่างนั้นใช่มั้ย?
BEN ได้รับการแต่งตัวคุณจะ? มันจะเป็นนาทีใด ๆ ในขณะนี้.
GUS สวมเสื้อกั๊กของเขาในของเขา BEN อยู่ลงและเงยหน้าขึ้นมองไปที่เพดาน.
GUS นี่คือสถานที่บาง ไม่มีชาและบิสกิต no.
BEN การรับประทานอาหารที่ทำให้คุณขี้เกียจคู่ คุณจะได้รับขี้เกียจคุณรู้ไหมว่า? คุณไม่ต้องการที่จะได้รับหย่อนในงานของคุณ.
GUS ใครฉัน?
BEN หย่อนเพื่อนหย่อน.
GUS ใครฉัน? หย่อน?
BEN คุณได้ตรวจปืนของคุณ? ท่านยังไม่ได้ตรวจสอบแม้กระทั่งปืนของคุณ มันดูน่าอายแล้ว ทำไมคุณไม่เคยขัดมันได้หรือไม่
GUS ลูบปืนบนแผ่น BEN จะออกกระจกกระเป๋าและยืดผูกของเขา.
GUS ผมแปลกใจที่การปรุงอาหารคือ พวกเขาจะต้องมีไม่กี่ที่จะรับมือกับที่ บางทีพวกเขามีอีกไม่กี่เตาก๊าซ เอ๊ะ! อาจจะมีห้องครัวพร้อมอีกทาง.
BEN แน่นอนมี! คุณรู้ว่าสิ่งที่มันจะทำให้ Macarounada Ormitha?
GUS ไม่มีอะไร
BEN Ormitha--! เจ้าชู้ความคิดของคุณขึ้นคุณจะ? กัส ใช้เวลาไม่กี่พ่อครัวใช่มั้ย?
GUS ทำให้ปืนในซองหนังของ.
ไม่ช้าก็เร็วเราจะออกจากสถานที่แห่งนี้ให้ดีขึ้น เขาสวมแจ็คเก็ตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัส ( อ่าน ) pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada . เบน นั่นอะไร ?
กัส pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada .
เบน อาหารกรีก .
กัส ไม่
เบน ใช่แล้ว
กัส ที่เรียนค่อนข้างสูง เบน อย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะขึ้น
กัสใส่แผ่นในกล่อง
กัส ( เรียกฟัก ) 3 mcvitie และราคา หนึ่ง ไลออน ป้ายแดง ! หนึ่งของ Smith มันฝรั่ง ! หนึ่งใน Eccles เค้ก ! ผลไม้และถั่ว !
เบนกัส ( อ่าน ) pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada . เบน นั่นอะไร ?
กัส pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada .
เบน อาหารกรีก .
กัส ไม่
เบน ใช่แล้ว
กัส ที่เรียนค่อนข้างสูง เบน อย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะขึ้น
กัสใส่แผ่นในกล่อง
กัส ( เรียกฟัก ) 3 mcvitie และราคา หนึ่ง ไลออน ป้ายแดง ! หนึ่งของ Smith มันฝรั่ง ! หนึ่งใน Eccles เค้ก ! ผลไม้และถั่ว !
เบนกัส ( อ่าน ) pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada . เบน นั่นอะไร ?
กัส pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada .
เบน อาหารกรีก .
กัส ไม่
เบน ใช่แล้ว
กัส ที่เรียนค่อนข้างสูง เบน อย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะขึ้น
กัสใส่แผ่นในกล่อง
กัส ( เรียกฟัก ) 3 mcvitie และราคา หนึ่ง ไลออน ป้ายแดง ! หนึ่งของ Smith มันฝรั่ง ! หนึ่งใน Eccles เค้ก ! ผลไม้และถั่ว !
เบนกัส ( อ่าน ) pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada . เบน นั่นอะไร ?
กัส pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada .
เบน อาหารกรีก .
กัส ไม่
เบน ใช่แล้ว
กัส ที่เรียนค่อนข้างสูง เบน อย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะขึ้น
กัสใส่แผ่นในกล่อง
กัส ( เรียกฟัก ) 3 mcvitie และราคา หนึ่ง ไลออน ป้ายแดง ! หนึ่งของ Smith มันฝรั่ง ! หนึ่งใน Eccles เค้ก ! ผลไม้และถั่ว !
เบนกัส ( อ่าน ) pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada . เบน นั่นอะไร ?
กัส pastitsio มะกะโรนี ormitha macarounada .
เบน อาหารกรีก .
กัส ไม่
เบน ใช่แล้ว
กัส ที่เรียนค่อนข้างสูง เบน อย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะขึ้น
กัสใส่แผ่นในกล่อง
กัส ( เรียกฟัก ) 3 mcvitie และราคา หนึ่ง ไลออน ป้ายแดง ! หนึ่งของ Smith มันฝรั่ง ! หนึ่งใน Eccles เค้ก ! ผลไม้และถั่ว !
เบน