For the avoidance of doubt, notwith

For the avoidance of doubt, notwithstanding the prior written consent from the Disclosing Party, the Receiving Party shall and shall procure its Representatives to disclose to third parties or make public only that part of the Confidential Information which they are required to disclose or make public under the provisions of the applicable law. The Receiving Party shall also exercise all reasonable efforts to obtain a protective order against the disclosure of Confidential Information or against the obligation to disclose the Confidential Information at its own costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยแม้จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยที่พรรคที่ได้รับจะต้องและต้องจัดให้มีผู้แทนของตนที่จะเปิดเผยให้บุคคลที่สามหรือทำให้ประชาชนเท่านั้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่เป็นความลับที่พวกเขาจะต้องเปิดเผยหรือทำภายใต้สาธารณะ บทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับ พรรคที่ได้รับยังจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมที่จะได้รับการสั่งซื้อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือกับภาระผูกพันที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการหลีกเลี่ยงข้อสงสัยแม้จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากการเปิดเผยข้อมูลจากฝ่ายที่จะเป็นผู้จัดหาและจะต้องให้ตัวแทนของบุคคลที่สามเป็นผู้ที่มีส่วนที่ จำเป็นต้องเปิดเผยหรือทำให้สาธารณะภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ฝ่ายที่ได้รับจะต้องใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมเพื่อให้ได้รับคำสั่งป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือกับภาระหน้าที่ในการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับด้วยต้นทุนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยถึงแม้ว่าจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลที่เปิดเผยก่อนผู้รับจะต้องแจ้งให้ตัวแทนของเขาที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับบางอย่างหรือ ผู้รับจะทำให้ทุกความพยายามที่เหมาะสมที่จะได้รับคำสั่งป้องกันเพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ