The siege of Bursa by the Ottomans

The siege of Bursa by the Ottomans lasted for more than ten years before the city was finally conquered in
1326. During this ten year period, Turks (Turkmen) from Anatolia established villages on the alluvial cones and fans at the edge of the plain where it intersects with Uludag. These settlements survive to this day, and include,
from west to east; Degirmenlikizik, Fidyekizik, Cumalikizik, Hamamlikizik and Derekizik.
Of these settlements, three have since become subsumed by the expanding borders of the city. The closest,
Degirmenlikizik, became a city quarter in 1980, while Fidyekizik and Cumalikizik became part of the city in
1985. As of 2008, only Hamamlikizik and Derekizik still retain village status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อม Bursa โดย Ottomans กินเวลากว่าสิบปีก่อนที่เมืองที่แปลกสุดใน1326. ช่วงนี้สิบปี เติร์ก (เติร์กเมน) จากอานาโตเลียก่อตั้งหมู่บ้านบนกรวยทรายและแฟน ๆ ที่ขอบของราบที่มันตัดกับ Uludag เหล่านี้อยู่รอดจนถึงทุกวันนี้ และ มีจากตะวันตกไปยังตะวันออก Degirmenlikizik, Fidyekizik, Cumalikizik, Hamamlikizik และ Derekizikของการชำระเงินนี้ สามได้เนื่องจากเป็น subsumed โดยขอบขยายตัวของเมือง ใกล้เคียงที่สุดDegirmenlikizik กลายเป็น เมืองไตรมาสในปี 1980 ในขณะที่ Fidyekizik และ Cumalikizik เป็น ส่วนหนึ่งของการเมืองปี 1985 การเป็นอยู่ของ 2008, Hamamlikizik และ Derekizik เท่านั้นยังรักษาสถานะหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้อมของ Bursa โดยออตโตมานานกว่าสิบปีก่อนที่เมืองก็เอาชนะในที่สุด
1326 ในช่วงระยะเวลาสิบปีเติร์ก (เติร์กเมนิสถาน) จากอนาโตเลียจัดตั้งหมู่บ้านบนกรวยลุ่มน้ำและแฟน ๆ ที่ขอบของธรรมดาที่มันตัดกับ Uludag การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้รอดมาได้จนถึงวันนี้และรวมถึง
จากตะวันตกไปตะวันออก; Degirmenlikizik, Fidyekizik, Cumalikizik, Hamamlikizik และ Derekizik.
ของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้กลายเป็นที่สามตั้งแต่วิทยชายแดนขยายตัวของเมือง ที่ใกล้เคียงที่สุด,
Degirmenlikizik กลายเป็นเมืองจัตวาขึ้นในปี 1980 ในขณะที่ Fidyekizik Cumalikizik และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใน
1985 2008 ขณะที่เพียง Hamamlikizik Derekizik และยังคงรักษาสถานะของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมของ Bursa โดยออตโตมาเป็นเวลากว่าสิบปี ก่อนที่เมืองก็เอาชนะใน
1326 . ในช่วง 10 ปี สมัยเติร์ก ( เติร์ก ) จากตุรกีที่ก่อตั้งหมู่บ้านบนกรวยทราย และแฟน ๆที่ขอบของธรรมดาที่มันตัดกับ uludag . การชำระหนี้เหล่านี้อยู่รอดไปวันนี้ และรวมถึง
จากตะวันตกไปตะวันออก degirmenlikizik fidyekizik cumalikizik , , ,และ hamamlikizik derekizik .
ของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้สามได้กลายเป็นตั้งแต่โดยวิทยการขยายเขตแดนของเมือง ที่ใกล้
degirmenlikizik กลายเป็นเมืองไตรมาสในปี 1980 ในขณะที่ fidyekizik cumalikizik และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใน
1985 ขณะที่ 2008 เท่านั้น hamamlikizik derekizik หมู่บ้านและยังคงรักษาสถานะ