Two of the 29 seals were classified

Two of the 29 seals were classified as juveniles (o2 years)
based on their length and mass (Laws et al., 2003). Juveniles
had lower body condition and sternum blubber depths than
did adults (Table 1). Laws et al. (2003) also found that
juveniles had smaller sternum blubber depths than adults,
approximately 2.7cm vs. 3.7cm in adults. This is similar to
findings in harbor seals (Phoca vitulina) where juveniles have
both a lower body condition than adults (Burns et al., 2005)
and do not exhibit the seasonal variation in blubber depth
exhibited by adults (Pitcher, 1986). Juveniles might have lower
lipid reserves due to a greater investment towards growth than
storage or lower foraging success due to physiological
constraints or lack of experience. Reduced oxygen stores and higher mass specific metabolic rates (Gentry et al., 1986; Costa,
1993; Burns et al., 2005) may be especially challenging for
juveniles during winter when krill is found at a greater depth
(Ashjian et al., 2004; Lawson et al., 2004; Zhou and Dorland,
2004). However, although juveniles have lower lipid reserves,
this does not necessarily mean that they are in poorer condition
than adults. Juvenile seals may have lower requirements for
storage due to the absence of reproduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสัญลักษณ์ 29 ถูกจัดประเภทเป็น juveniles (o2 ปี)ตามความยาวและมวล (กฎหมายและ al., 2003) Juvenilesมีสภาพร่างกายที่ต่ำและลึกกว่า blubber กระดูกสันอกได้ผู้ใหญ่ (ตารางที่ 1) กฎหมายและ al. (2003) นอกจากนี้ยังพบว่าjuveniles มีกระดูกสันอกเล็ก blubber ลึกกว่าผู้ใหญ่ประมาณ 2.7 ซม.เทียบกับผู้ใหญ่ 3.7 ซม. คล้ายสัญลักษณ์ท่า (Phoca vitulina) juveniles ที่มีการค้นพบทั้งต่ำร่างกายสภาพกว่าผู้ใหญ่ (ไหม้ et al., 2005)และไม่แสดงความผันแปรตามฤดูกาลในความลึก blubberจัดแสดง โดยผู้ใหญ่ (เหยือก 1986) Juveniles อาจมีต่ำกว่าไขมันสำรองเนื่องจากลงทุนมากขึ้นต่อการเติบโตมากกว่าจัดเก็บหรือความสำเร็จอกล่างเนื่องจากสรีรวิทยาข้อจำกัดหรือขาดประสบการณ์ เก็บออกซิเจนลดลงและอัตราเผาผลาญสูงขึ้นโดยรวมเฉพาะ (สัญญาพวกมี et al., 1986 คอสต้า1993 ไหม้ et al., 2005) อาจเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับjuveniles ในช่วงฤดูหนาวเมื่อเคยพบที่ความลึกมากขึ้น(Ashjian et al., 2004 ลอว์สันและ al., 2004 โจวและ Dorland2004) . อย่างไรก็ตาม แม้ว่า juveniles มีต่ำกว่า ไขมันสำรองนี้ไม่ได้หมายความ ว่า พวกเขาอยู่ในสภาพที่ย่อมกว่าผู้ใหญ่ สัญลักษณ์เยาวชนอาจต่ำกว่าความต้องการจัดเก็บเนื่องจากการขาดงานของการทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง 29 แมวน้ำถูกจัดให้เป็นหนุ่มสาว (ปี o2)
ตามระยะเวลาและมวลของพวกเขา (กฎหมาย et al., 2003) หนุ่มสาว
มีสภาพร่างกายที่ลดลงและกระดูกสันอกระดับความลึกกว่าสะอึกสะอื้น
ไม่ผู้ใหญ่ (ตารางที่ 1) กฎหมายและคณะ (2003) นอกจากนี้ยังพบว่า
เด็กและเยาวชนมีความลึกกระดูกสะอึกสะอื้นมีขนาดเล็กกว่าผู้ใหญ่
ประมาณ 2.7cm 3.7cm เทียบกับในผู้ใหญ่ นี้จะคล้ายกับ
การค้นพบในอ่าวแมวน้ำ (Phoca vitulina) ที่มีหนุ่มสาว
ทั้งสภาพร่างกายที่ต่ำกว่าผู้ใหญ่ (เบิร์นส์ et al., 2005)
และจะไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในเชิงลึกสะอึกสะอื้น
แสดงโดยผู้ใหญ่ (เหยือก, 1986) หนุ่มสาวอาจจะต่ำกว่า
สำรองไขมันเนื่องจากการลงทุนที่มากขึ้นต่อการเจริญเติบโตกว่า
การเก็บรักษาหรือประสบความสำเร็จในการหาอาหารที่ลดลงเนื่องจากทางสรีรวิทยา
ข้อ จำกัด หรือการขาดประสบการณ์ ร้านค้าออกซิเจนลดลงและมวลที่สูงกว่าอัตราการเผาผลาญอาหารที่เฉพาะเจาะจง (Gentry et al, 1986;. คอสตา
. 1993; เบิร์นส์, et al, 2005) อาจจะเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับ
หนุ่มสาวในช่วงฤดูหนาวเมื่อเคยพบที่ระดับความลึกมากขึ้น
(Ashjian, et al. ปี 2004 ลอว์สัน, et al, 2004;. โจวและดอร์แลนด์,
2004) อย่างไรก็ตามแม้ว่าหนุ่มสาวมีเงินสำรองที่ลดลงไขมัน
นี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาอยู่ในสภาพที่ยากจน
กว่าผู้ใหญ่ ซีลเด็กและเยาวชนอาจมีความต้องการที่ต่ำกว่าสำหรับ
การจัดเก็บเนื่องจากขาดการสืบพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองของ 29 ซีลถูกจัดให้เป็นเยาวชน ( O2 ปี )
ขึ้นอยู่กับความยาวและมวลของพวกเขา ( กฎหมาย et al . , 2003 ) เยาวชน
ํสภาพร่างกายและกระดูกอก blubber
ได้ลึกกว่าผู้ใหญ่ ( ตารางที่ 1 ) กฎหมาย et al . ( 2546 ) พบว่า เด็กและเยาวชนมีขนาดเล็กที่หน้าอกเขา

ประมาณความลึกมากกว่าผู้ใหญ่ 2.7cm vs 3.7cm ในผู้ใหญ่ นี้จะคล้ายกับ
การค้นพบในแมวน้ำฮาร์เบอร์ ( phoca vitulina ) ที่เยาวชนมี
ทั้งช่วงล่าง สภาพกว่าผู้ใหญ่ ( เบิร์น et al . , 2005 )
และไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในเขาลึก
แสดงโดยผู้ใหญ่ ( เหยือก , 1986 ) และอาจจะมีไขมันต่ำ
สำรองเนื่องจากการลงทุนมากขึ้นต่อการเจริญเติบโตมากกว่า
กระเป๋าหรือต่ำกว่าเช่นความสำเร็จเนื่องจากข้อจำกัดด้านสรีรวิทยา
หรือขาดประสบการณ์ปริมาณออกซิเจนที่ลดลงและร้านค้าสูงกว่ามวลเฉพาะอัตราการเผาผลาญอาหาร ( Gentry et al . , 1986 ; Costa
1993 ; การเผาไหม้ et al . , 2005 ) อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับ
เยาวชนในช่วงฤดูหนาวเคยพบในความลึกมากกว่า (
ashjian et al . , 2004 ; ลอว์สัน et al . , 2004 ; โจวและ ดอร์เลิ่น
, 2004 ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเยาวชนจะขอสงวนไขมันต่ำ
นี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาอยู่ในภาวะยากจน
กว่าผู้ใหญ่ เด็กซีลอาจมีความต้องการน้อยกว่า
กระเป๋าเนื่องจากการขาดของการสืบพันธุ์