Prices and currencies of Seller’s G

Prices and currencies of Seller’s Goods are as set out in Seller’s Confirmation.
Unless agreed otherwise, Seller’s prices include standard packaging but do not
include Value Added Tax or any other similar applicable taxes, duties, levies or
charges in any jurisdiction levied in relation to the Goods or the delivery thereof
(“Taxes”). The amount of any Taxes levied in connection with the sale of the Goods
to Customer shall be for Customer’s account and shall be added to each invoice or
separately invoiced by Seller to Customer. If Seller grants a discount, this discount
only relates to the delivery specifically mentioned in Seller’s Confirmation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาและสกุลเงินของผู้ขายสินค้าได้ตามที่กำหนดในใบรับรองของผู้ขายเว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่น ราคาของผู้ขายรวมถึงบรรจุภัณฑ์มาตรฐาน แต่ไม่รวม ภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือใด ๆ อื่น ๆ คล้ายคูปอง หน้าที่ levies หรือค่าธรรมเนียมในการดูแลการเก็บเกี่ยวกับสินค้าหรือการจัดส่งดังกล่าว("ภาษี") ยอดเงินภาษีใด ๆ ที่ถูกเชื่อมโยงกับการขายสินค้าลูกค้าจะสำหรับบัญชีของลูกค้า และจะสามารถเพิ่มแต่ละใบแจ้งหนี้ หรือแยกออก โดยผู้ขายให้ลูกค้า ถ้าผู้ขายให้ส่วนลด ส่วนลดนี้เท่า กับกล่าวถึงโดยเฉพาะในผู้ยืนยันการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาและสกุลเงินของสินค้าของผู้ขายตามที่กล่าวไว้ในการยืนยันของผู้ขาย.
เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นราคาของผู้ขายรวมถึงบรรจุภัณฑ์มาตรฐาน
แต่ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีอื่นๆ
ที่คล้ายกันหน้าที่ครัวเรือนหรือค่าใช้จ่ายในเขตอำนาจใดๆ ที่เรียกเก็บในความสัมพันธ์กับ หรือการส่งมอบสินค้าดังกล่าว
("ภาษี") จำนวนภาษีที่เรียกเก็บใด ๆ
ในการเชื่อมต่อกับการขายของสินค้าที่ให้แก่ลูกค้าจะเป็นบัญชีของลูกค้าและจะถูกเพิ่มเข้าไปในแต่ละใบแจ้งหนี้หรือใบกำกับสินค้าโดยแยกขายให้แก่ลูกค้า
หากผู้ขายมอบส่วนลดส่วนลดนี้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบดังกล่าวโดยเฉพาะในการยืนยันของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาและสกุลเงินสินค้าของผู้ขายมีไว้ในการยืนยันของผู้ขาย
เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น ราคาของผู้ขาย รวมถึงบรรจุภัณฑ์มาตรฐานแต่ไม่ได้
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีอื่นใดที่คล้ายคลึงกันได้ หน้าที่ ภาษี หรือค่าธรรมเนียมใด ๆที่เกี่ยวข้องในสังกัด
ในความสัมพันธ์กับสินค้าหรือการจัดส่งนั้น
( " ภาษี " )ยอดเงินภาษีที่เรียกเก็บใด ๆในการเชื่อมต่อกับการขายสินค้าให้กับลูกค้านั้นจะเป็น
บัญชีของลูกค้า และจะถูกเพิ่มไปยังแต่ละส่วนโดยแยกใบแจ้งหนี้หรือ
ผู้ขายลูกค้า ถ้าผู้ขายมอบส่วนลด , ส่วนลด
จะเกี่ยวข้องกับการส่งมอบโดยเฉพาะที่กล่าวถึงในการยืนยันผู้ขาย