Thank you for your interest in join

Thank you for your interest in joining Ogilvy & Mather. This e-mail acknowledges we have received your resume. We are fortunate to receive many resumes for candidates with a variety of qualifications and take the time to review each resume carefully as to select the strongest candidates. If your background and experience shall fit with the requirements of the position, you will be contacted for an interview.
Otherwise, if there is currently no position available, your application and information will be held on file for future opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจเข้าร่วม Ogilvy & แมเธอร์ อีเมล์นี้รับทราบเราได้รับประวัติของคุณ โชคดีที่ได้รับกลับมาจำนวนมากสำหรับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติที่หลากหลาย และใช้เวลาตรวจงานแต่ละอย่างระมัดระวังว่าเลือกผู้สมัครที่แข็งแกร่งได้ ถ้าพื้นหลังของคุณและประสบการณ์จะพอดีกับความต้องการของตำแหน่งงาน คุณจะได้รับการติดต่อสัมภาษณ์มิฉะนั้น ถ้ามีอยู่ในปัจจุบันไม่มีตำแหน่ง โปรแกรมประยุกต์และข้อมูลของคุณจะจัดขึ้นบนแฟ้มสำหรับโอกาสในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการเข้าร่วม Ogilvy & Mather อีเมลนี้ยอมรับว่าเราได้รับการกลับมาของคุณ เราโชคดีที่จะได้รับการดำเนินการต่ออีกมากมายสำหรับผู้สมัครที่มีความหลากหลายของคุณสมบัติที่มีและใช้เวลาในการตรวจสอบประวัติแต่ละอย่างระมัดระวังในการเลือกผู้สมัครที่แข็งแกร่ง ถ้าพื้นหลังและประสบการณ์ของคุณจะพอดีกับความต้องการของตำแหน่งที่คุณจะได้รับการติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์.
มิฉะนั้นถ้ามีอยู่ในปัจจุบันเป็นตำแหน่งงานแอพลิเคชันและข้อมูลของคุณจะถูกจัดขึ้นในไฟล์สำหรับโอกาสในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการเข้าร่วม Ogilvy & Mather . อีเมล์นี้ยอมรับเราได้รับกลับมาของคุณ เราโชคดีที่จะได้รับใบสมัครสำหรับผู้สมัครที่มีมากมายหลากหลายคุณสมบัติ และใช้เวลาในการตรวจสอบแต่ละงานอย่างระมัดระวังเพื่อเลือกผู้สมัครที่แข็งแกร่งที่สุด ถ้าพื้นหลังและประสบการณ์ของคุณจะพอดีกับความต้องการของตำแหน่งที่คุณจะได้รับการติดต่อเพื่อสัมภาษณ์ถ้าปัจจุบันยังไม่มีตำแหน่งว่าง ใบสมัครของคุณและข้อมูลจะถูกจัดขึ้นในไฟล์สำหรับโอกาสในอนาคต