As science becomes increasingly imp

As science becomes increasingly important in our daily lives, so the shortage of scientists gets greater. The number of students going to university to study pure and applied sciences is decreasing by about five per cent each year. This, in truth, leads to a drop in the number of people able to be science teachers in schools. This shortage of science teachers, unsurprisingly, leads to fewer school children studying science, and even fewer going on to university. Prominent scientists believe that one of the reasons is that science is undervalued in society; people do not discuss the latest scientific breakthrough in the same way they would discuss the latest bestseller. It could also be because scientists starting their professional lives are often poorly paid. However, some scientists think that the reason is a distrust of scientists because of the claims for "breakthroughs" and "cures" for diseases which do not actually happen. Whatever the reason, young people must be encouraged to study science. The world needs scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวิทยาศาสตร์จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันของเราดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักเรียนที่จะไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาบริสุทธิ์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์จะลดลงประมาณร้อยละห้าในแต่ละปี นี้ในความเป็นจริงนำไปสู่​​การลดลงของจำนวนคนที่สามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน ปัญหาการขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์แปลกใจนี้นำไปสู่​​การน้อยลงเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์และแม้แต่น้อยจะไปเรียนที่มหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จเชื่อว่าหนึ่งในเหตุผลก็คือว่าวิทยาศาสตร์เป็นเท่าไหร่ในสังคมคนไม่ได้หารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับหนังสือที่ขายดีล่าสุด มันก็อาจเป็นเพราะนักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นชีวิตมืออาชีพของพวกเขามักจะจ่ายได้ไม่ดีแต่นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าเหตุผลคือความไม่ไว้วางใจของนักวิทยาศาสตร์เพราะการเรียกร้องสำหรับ "นวัตกรรม" และ "รักษา" สำหรับโรคที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง เหตุผลใดที่คนหนุ่มสาวจะต้องได้รับการส่งเสริมการศึกษาวิทยาศาสตร์ โลกเราต้องการนักวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่วิทยาศาสตร์กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตประจำวัน ดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักเรียนไปมหาวิทยาลัยไปเรียนวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ และใช้เป็นลดโดยประมาณห้าร้อยปี นี้ จริง นำไปวางในจำนวนคนที่จะเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน นี้ขาดแคลนครูผู้สอนวิทยาศาสตร์ ประกอบ นำไปสู่การลดจำนวนเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์ และแม้แต่น้อยไปในมหาวิทยาลัย โดดเด่นนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า สาเหตุหนึ่งที่วิทยาศาสตร์ undervalued ในสังคม คนอภิปรายความก้าวล่าสุดทางวิทยาศาสตร์หน้าแบบเดียวกับที่พวกเขาจะอภิปราย bestseller ล่าสุด มันอาจจะเนื่องจากชำระเริ่มต้นชีวิตอาชีพนักวิทยาศาสตร์มักไม่ดี อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า เหตุผลเป็นระแวงนักวิทยาศาสตร์เรียกร้องสำหรับ "นวัตกรรมใหม่" และ "รักษา" สำหรับโรคที่ไม่เกิดจริง ด้วยเหตุผลใด คนหนุ่มสาวต้องให้ศึกษาวิทยาศาสตร์ โลกต้องการนักวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นวิทยาศาสตร์จะมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นในชีวิตประจำวันของเราดังนั้นการขาดแคลนของบรรดานักวิทยาศาสตร์ได้มากขึ้น จำนวนของนักเรียนนักศึกษาจะไปเพื่อไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริงและนำไปใช้เป็นการลดโดยประมาณห้าต่อปีแต่ละปี โรงแรมแห่งนี้ในความเป็นจริงแล้วนำไปสู่การลดลงในหมายเลขของผู้คนสามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน การขาดแคลนแห่งนี้ของครูวิทยาศาสตร์ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจนำทางไปสู่เด็กนักเรียนน้อยกว่าการเรียนวิทยาศาสตร์และแม้จะน้อยลงไปในมหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังเชื่อว่าหนึ่งในเหตุผลที่ว่าวิทยาศาสตร์เป็นอุตสาหกรรมในสังคมผู้คนไม่ได้หารือกันที่โดดเด่นทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดที่ในทางเดียวกันก็จะพูดคุยเรื่องหนังสือยอดนิยมรุ่นใหม่ล่าสุดนี้ มันก็อาจเป็นเพราะบรรดานักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นชีวิตของเขาจะได้รับชำระเงินได้ไม่ดีนักนอกจากนั้นยังอยู่บ่อยครั้งแต่ถึงอย่างไรก็ตามบางส่วนบรรดานักวิทยาศาสตร์คิดว่าเป็นเหตุผลที่คลางแคลงใจของบรรดานักวิทยาศาสตร์เพราะของที่อ้างว่าเป็น"ความสำเร็จ"และ"รักษาโรค"สำหรับโรคที่ทำไม่ได้จริงๆแล้วเกิดขึ้น. ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่คนหนุ่มคนสาวจะต้องได้รับการกระตุ้นให้การศึกษาวิทยาศาสตร์. โลกต้องการนักวิทยาศาสตร์