When our instagrammers talked about

When our instagrammers talked about the subject they
chose for an instagram, they often described it as having
exceptional characteristics. When one participant was asked
why he spent so much time in an area dedicated to marine
mammals, he referred to characteristics of the animals:
nomethod: Well, uhm. There were more funny animals
there. Or like, subjects. Which became funnier pictures,
basically”[…] they looked peculiar. Or interesting. Or imagination
stimulating.
Similarly, in their captions, many instagrammers refer directly
to animal characteristics using terms such as “cute”,
“pretty animals”, “fancy although slightly lifeless”, and
“not the most goodlooking…”. These types of captions ascribe
features to the photographic subject and thereby add
something to the overall instagram composition beyond
simply naming the animal in the picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้ใช้ instagram คนเราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องพวกเขาเลือกสำหรับ instagram มี พวกเขามักจะกล่าวว่า มีลักษณะพิเศษ เมื่อคนหนึ่งถูกถามทำไมเขาใช้เวลามากในพื้นที่โดยเฉพาะทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม เขาเรียกว่าลักษณะของสัตว์:nomethod: ดี uhm มีสัตว์ตลกเพิ่มเติมมี หรือ ชอบ วิชา ซึ่งกลายเป็นภาพสนุกสนาน,โดยทั่วไป "[...] พวกเขาดูแปลก หรือน่าสนใจ หรือจินตนาการกระตุ้นในทำนองเดียวกัน ในคำอธิบายของพวกเขา ผู้ใช้ instagram คนจำนวนมากอ้างอิงโดยตรงกับสัตว์ลักษณะใช้คำเช่น "น่ารัก""สัตว์ที่สวย" "แฟนซีตายเล็กน้อยแม้ว่า" และ"ไม่สุด goodlooking..." ชนิดของคำบรรยายเหล่านี้อ้างคุณสมบัติการถ่ายภาพวัตถุ และจึงเพิ่มบางสิ่งบางอย่างให้ instagram โดยรวมเกินกว่าเพียงแค่ตั้งชื่อสัตว์ในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ instagrammers เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขา
เลือกสำหรับ Instagram พวกเขามักจะอธิบายว่ามันเป็นที่มี
ลักษณะพิเศษ เมื่อหนึ่งในผู้เข้าร่วมถูกถาม
ว่าทำไมเขาใช้เวลามากในพื้นที่ที่อุทิศตนเพื่อทะเล
เลี้ยงลูกด้วยนมเขาพูดถึงลักษณะของสัตว์:
nomethod: อืมอืมม์ มีสัตว์ตลกมากก็
มี หรือชอบวิชา ซึ่งกลายเป็นภาพที่ไม่ยี่หระ
พื้น "[ ... ] พวกเขามองที่แปลกประหลาด หรือน่าสนใจ หรือจินตนาการ
กระตุ้น.
ในทำนองเดียวกันในคำอธิบายภาพของพวกเขา instagrammers ที่อ้างโดยตรง
กับลักษณะสัตว์ใช้คำเช่น "น่ารัก",
"สัตว์สวย", "แฟนซีแม้ว่าไม่มีชีวิตชีวาเล็กน้อย" และ
"ไม่ goodlooking มากที่สุด ... " เหล่านี้ประเภทของคำอธิบายภาพเหตุผล
ให้บริการกับเรื่องการถ่ายภาพและจึงเพิ่ม
สิ่งที่จะองค์ประกอบ Instagram โดยรวมเกินกว่า
เพียงแค่การตั้งชื่อสัตว์ในภาพ