Singapore and the European Union ag

Singapore and the European Union agreed on a Free Trade Agreement (FTA) from negotiation from March 2010 and conclude in December 2012. Its significance in enhancing greater economic and political ties should not be underestimated. For Singapore it will mean better access to the EU - the world's most affluent market-place with 500 million consumers. For the EU it implies easier access to the gateway to Asia and Singapore, which already hosts almost 9,000 EU companies. This should be great news for business on both sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์และสหภาพยุโรปยอมรับในการค้าข้อตกลงเสรีจากเจรจาจาก 2553 มีนาคม และสรุปในเดือน 2555 ธันวาคม ความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการเมืองมากขึ้นควรไม่ได้ตลอด สำหรับสิงคโปร์ มันจะหมายความ ถึง EU - โลกร่ำรวยที่สุดตลาดแทนผู้บริโภค 500 ล้านดีกว่า สำหรับ EU มันหมายความถึงง่ายสู่เอเชียและสิงคโปร์ ซึ่งมีอยู่แล้วเกือบ 9,000 บริษัทใน EU นี้ควรเป็นข่าวที่ดีสำหรับธุรกิจทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์และสหภาพยุโรปเห็นด้วยกับข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) จากการเจรจาตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2010 และสรุปได้ในเดือนธันวาคม 2012 ความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองมากขึ้นไม่ควรประมาท สำหรับประเทศสิงคโปร์มันจะหมายถึงการเข้าถึงที่ดีกว่าสหภาพยุโรป - ตลาดสถานที่ร่ำรวยที่สุดของโลกที่มี 500 ล้านผู้บริโภค สำหรับสหภาพยุโรปมันหมายถึงการเข้าถึงได้ง่ายขึ้นประตูสู่เอเชียและสิงคโปร์ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานแล้วเกือบ 9,000 บริษัท สหภาพยุโรป นี้ควรจะเป็นข่าวที่ดีสำหรับธุรกิจของทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์และสหภาพยุโรปเห็นชอบในข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) จากการเจรจาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 และสรุปในเดือนธันวาคม 2012 ความสำคัญในการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากขึ้นและความสัมพันธ์ทางการเมือง ไม่ควรประมาท สิงคโปร์มันจะดีกว่าที่จะเข้าถึงตลาดอียูที่ร่ำรวยที่สุดของโลกกับผู้บริโภค 500 ล้าน สำหรับสหภาพยุโรป จึงง่ายต่อการเข้าถึงการประตูสู่เอเชีย และสิงคโปร์ ซึ่งได้โฮสต์เกือบ 9000 สหภาพยุโรป บริษัท นี่เป็นข่าวที่ดีสำหรับธุรกิจทั้งในด้าน