(idiomatic) Something whose sensiti

(idiomatic) Something whose sensitivity to adverse conditions makes it a useful early indicator of such conditions; something which warns of the coming of greater danger or trouble by a deterioration in its health or welfare
canary in a coal mine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(สำนวน) สิ่งที่มีความไวต่อสภาพที่ทำให้ตัวบ่งชี้ก่อนประโยชน์ของเงื่อนไขดังกล่าว สิ่งที่เตือนถึงการเสด็จมาของมากกว่าอันตรายหรือปัญหา โดยเสื่อมสุขภาพหรือสวัสดิการคานารีในเหมืองถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(สำนวน) บางสิ่งบางอย่างที่มีความไวต่อสภาพที่ไม่พึงประสงค์ทำให้มันเป็นตัวบ่งชี้ต้นประโยชน์ของเงื่อนไขดังกล่าว บางสิ่งบางอย่างที่เตือนมาอันตรายมากหรือปัญหาจากการเสื่อมสภาพในสุขภาพหรือสวัสดิภาพของ
นกขมิ้นในเหมืองถ่านหิน