Since the vessel is schedule to arr

Since the vessel is schedule to arrived LCB tomorrow, as an option, it is possible to move the goods to site by performing temporary import declaration (IM8) but Whessoe Lao will have to put guarantee amount with Lao Customs (amount to be checked if you will consider using this option). After all documents are ready, IM8 will be terminated. This is similar to the process we done for XPCL during the beginning period before they change declaration procedure.
Please let me know how you would like us to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรือ เวลาไปถึง LCB พรุ่งนี้ เป็นตัวเลือก คุณจะสามารถย้ายสินค้าไซต์ โดยดำเนินการนำเข้าชั่วคราว (IM8) แต่ Whessoe ลาวจะต้องใส่ยอดเงินค้ำประกันกับศุลกากรลาว (ยอดเงินจะถูกตรวจสอบถ้าคุณจะลองใช้ตัวเลือกนี้) หลังจากเอกสารทั้งหมดพร้อม IM8 จะถูกยกเลิก นี้จะคล้ายกับกระบวนการเราทำ XPCL ช่วงเริ่มต้นก่อนที่จะเปลี่ยนขั้นตอนการประกาศกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอยากให้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เรือเป็นกำหนดการที่จะมาถึงในวันพรุ่งนี้ LCB เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่จะย้ายสินค้าไปยังเว็บไซต์โดยการดำเนินการประกาศนำเข้าชั่วคราว (IM8) แต่ Whessoe ลาวจะต้องใส่จำนวนเงินที่รับประกันด้วยลาวศุลกากร (จำนวนที่จะตรวจสอบถ้าคุณ จะพิจารณาโดยใช้ตัวเลือกนี้) หลังจากที่เอกสารทั้งหมดพร้อม IM8 จะถูกยกเลิก นี้จะคล้ายกับกระบวนการที่เราทำเพื่อ XPCL ในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการประกาศ.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการให้เราดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เรือคิวมาถึง lcb พรุ่งนี้ เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่จะย้ายสินค้าไปยังเว็บไซต์โดยการประกาศนำเข้าชั่วคราว ( im8 ) แต่ whessoe ลาวจะต้องใส่ปริมาณรับประกันกับลาวศุลกากร ( จำนวนเงินที่จะถูกตรวจสอบถ้าคุณจะพิจารณาการใช้ตัวเลือกนี้ ) หลังจากเอกสารทั้งหมดพร้อม im8 จะสิ้นสุดลงนี้จะคล้ายกับการที่เราทำเพื่อ xpcl ในช่วงเริ่มต้นก่อนที่จะเปลี่ยนขั้นตอนการประกาศ .
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการให้เราดำเนินการ