But these Schedule amendments canno

But these Schedule amendments cannot be used to restrict the rights that the Contracting Governments enjoy under Article VIII, because they cannot change the object and purpose of the Convention; and they were never intended to change, or to qualify, or to throw light on the meaning of Article VIII

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แก้ไขตารางเหล่านี้ไม่สามารถใช้เพื่อจำกัดสิทธิที่รัฐบาลสัญญาเพลิดเพลินภายใต้บทความ VIII เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวัตถุและวัตถุประสงค์ของการประชุม และพวกเขาไม่เคยที่ต้อง การเปลี่ยน แปลง หรือคุณสมบัติ หรือโยนไฟในความหมายของบทความ VIII

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การแก้ไขตารางเหล่านี้ไม่สามารถนำมาใช้เพื่อ จำกัด สิทธิที่รัฐบาลทำสัญญาเพลิดเพลินไปกับการตามมาตรา VIII เพราะพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุและวัตถุประสงค์ของอนุสัญญา และพวกเขาก็ไม่เคยตั้งใจที่จะเปลี่ยนหรือจะมีคุณสมบัติหรือจะโยนไฟในความหมายของมาตรา VIII

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การแก้ไขตารางเหล่านี้ไม่สามารถใช้ในการจำกัดสิทธิที่รัฐบาลภายใต้สัญญากับ 8 บทความ เพราะพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนวัตถุและวัตถุประสงค์ของอนุสัญญา และพวกเขาไม่เคยตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลง หรือมี หรือจะโยนไฟในความหมายของ 8 บทความ