Ethnopharmacological relevance: Wit

Ethnopharmacological relevance: With theprevalentuseofhighlyactiveantiretroviraltherapy(HAART)
for AIDSpatientssince1996,themortalityofHIV/AIDSpatientshasbeenremarkablydecreased.With
long-term useofHAART,drugresistanceandsideeffectsofantiretroviralshavebeenfrequentlyreported,
which notonlyreducetheefficacy,butalsodecreasesthetoleranceofpatients.Traditionalherbal
medicine hasbecomemorepopularamongHIV/AIDSpatientsasadjuvanttherapytoreducethese
adverse effectsofHAART.SHformulaisaChineseherbalformulaconsistingof five traditionalChinese
herbs including Morus alba L., Glycyrrhizaglabra L., Artemisia capillaris Thumb., Astragalusmembranaceus
Bge., and Carthamus tinctorius L. SHformulaisclinicallyusedforHIVtreatmentinThailand.However,the
possible pharmacokineticinteractionsbetweentheseChineseherbsandantiretroviraldrugshavenot
been welldocumented.Theaimofthisstudywastoinvestigatethepotentialherb-druginteraction
between SHherbalChineseformulaandtheantiretroviraldrugatazanavir(ATV).
Materials andmethods: The combinationeffectofSHformulaandATVonHIVproteasewasstudiedin
HIV-1 proteaseinhibitionassay in vitro. TheinhibitionofSHformulaonratCYP3A2wasassessedby
detecting theformationof10–OH midazolamfrommidazolaminratlivermicrosomes in vitro. The in vivo
pharmacokinetic interactionbetweenSHformulaandATVwasinvestigatedbymeasuringtime-
dependent plasmaconcentrationsofATVinmaleSprague–Dawleyratswithliquidchromatography–
mass spectrometry.
Results: Throughthe in vitro HIV-1 proteaseinhibitionassay,combinationofSHformula(41.7–166.7 μg/
ml) andATV(16.7–33.3 ng/ml)showedadditiveinhibitiononHIV-1proteaseactivitythanSHformulaor
ATVusedalone. In vitro incubation assayindicatedthatSHformulashowedaweakinhibition
(IC50¼231.2 mg/ml; Ki¼98.2 mg/ml) onCYP3A2activityinratlivermicrosomes. In vivo pharmacokinetic
study demonstratedthatSHformuladidnotaffectthemetabolismofATVinrats.
Conclusions: Our studydemonstratedforthe first timethatthereisnometabolism-basedherb-drug
interactionbetweenSHformulaandATVinrats,butthiscombinationenhancestheinhibitionpotentials
against HIVproteaseactivity.Thisobservationmaysupportthecombinationaluseofanti-HIVtreatment
in human.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ethnopharmacological เกี่ยวข้อง: มี theprevalentuseofhighlyactiveantiretroviraltherapy(HAART)สำหรับ AIDSpatientssince1996,themortalityofHIV/AIDSpatientshasbeenremarkablydecreased.Withระยะยาว useofHAART, drugresistanceandsideeffectsofantiretroviralshavebeenfrequentlyreportedที่ notonlyreducetheefficacy, butalsodecreasesthetoleranceofpatients Traditionalherbalยา hasbecomemorepopularamongHIV/AIDSpatientsasadjuvanttherapytoreducetheseร้าย effectsofHAART.SHformulaisaChineseherbalformulaconsistingof ห้า traditionalChineseสมุนไพรรวมทั้งหม่อน Glycyrrhizaglabra L., Artemisia capillaris นิ้วหัวแม่มือ AstragalusmembranaceusBge และดอกยา L. SHformulaisclinicallyusedforHIVtreatmentinThailand.However,thepharmacokineticinteractionsbetweentheseChineseherbsandantiretroviraldrugshavenot เป็นไปได้welldocumented แล้ว Theaimofthisstudywastoinvestigatethepotentialherb-druginteractionระหว่าง SHherbalChineseformulaandtheantiretroviraldrugatazanavir(ATV)Andmethods วัสดุ: combinationeffectofSHformulaandATVonHIVproteasewasstudiedin การการเพาะเลี้ยง proteaseinhibitionassay เอชไอวี-1 TheinhibitionofSHformulaonratCYP3A2wasassessedbyตรวจสอบใน midazolamfrommidazolaminratlivermicrosomes theformationof10 – OH ในสัตว์ทดลองpharmacokinetic interactionbetweenSHformulaandATVwasinvestigatedbymeasuringtime-อ้างอิง plasmaconcentrationsofATVinmaleSprague-Dawleyratswithliquidchromatography-โตรเมทรีผลลัพธ์: Throughthe ในหลอดเชื้อเอชไอวี-1 proteaseinhibitionassay, combinationofSHformula (41.7 – 166.7 μg /andATV มล) (16.7-33.3 ng/ml) showedadditiveinhibitiononHIV-1proteaseactivitythanSHformulaorATVusedalone บ่มเพาะเลี้ยง assayindicatedthatSHformulashowedaweakinhibition(IC50¼231.2 mg/ml Ki¼98.2 mg/ml) onCYP3A2activityinratlivermicrosomes ใน vivo pharmacokineticศึกษา demonstratedthatSHformuladidnotaffectthemetabolismofATVinratsบทสรุป: เรา studydemonstratedforthe แรก timethatthereisnometabolism-basedherb-ยาเสพติดinteractionbetweenSHformulaandATVinrats, butthiscombinationenhancestheinhibitionpotentialsกับ HIVproteaseactivity.Thisobservationmaysupportthecombinationaluseofanti-HIVtreatmentในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ethnopharmacological เกี่ยวข้อง: ด้วย theprevalentuseofhighlyactiveantiretroviraltherapy (HAART)
สำหรับ AIDSpatientssince1996, themortalityofHIV / AIDSpatientshasbeenremarkablydecreased.With
useofHAART ระยะยาว drugresistanceandsideeffectsofantiretroviralshavebeenfrequentlyreported,
ซึ่ง notonlyreducetheefficacy, butalsodecreasesthetoleranceofpatients.Traditionalherbal
ยา hasbecomemorepopularamongHIV / AIDSpatientsasadjuvanttherapytoreducethese
ไม่พึงประสงค์ effectsofHAART.SHformulaisaChineseherbalformulaconsistingof ห้า traditionalChinese
สมุนไพรรวมทั้งหม่อนลิตร Glycyrrhizaglabra ลิตร Artemisia capillaris ธัมบ์ Astragalusmembranaceus.
Bge และ Carthamus tinctorius L. SHformulaisclinicallyusedforHIVtreatmentinThailand.However ที่.
pharmacokineticinteractionsbetweentheseChineseherbsandantiretroviraldrugshavenot
ไปได้รับwelldocumented.Theaimofthisstudywastoinvestigatethepotentialherb-druginteraction
ระหว่าง SHherbalChineseformulaandtheantiretroviraldrugatazanavir (ATV).
วัสดุ andmethods การ combinationeffectofSHformulaandATVonHIVproteasewasstudiedin
HIV-1 proteaseinhibitionassay ในหลอดทดลอง TheinhibitionofSHformulaonratCYP3A2wasassessedby
ตรวจสอบ theformationof10 โอ midazolamfrommidazolaminratlivermicrosomes ในหลอดทดลอง ในร่างกายเภสัช interactionbetweenSHformulaandATVwasinvestigatedbymeasuringtime- ขึ้น plasmaconcentrationsofATVinmaleSprague-Dawleyratswithliquidchromatography- มวลสาร. ผลการศึกษา: throughthe ในหลอดทดลอง HIV-1 proteaseinhibitionassay, combinationofSHformula (41.7-166.7 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) andATV (16.7-33.3 ng / ml) showedadditiveinhibitiononHIV-1proteaseactivitythanSHformulaor ATVusedalone ใน assayindicatedthatSHformulashowedaweakinhibition บ่มเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ(IC50¼231.2 mg / ml; Ki¼98.2 mg / ml) onCYP3A2activityinratlivermicrosomes เภสัชจลนศาสตร์ในร่างกายdemonstratedthatSHformuladidnotaffectthemetabolismofATVinrats ศึกษา. สรุป: studydemonstratedforthe ของเราเป็นครั้งแรก HIVproteaseactivity.Thisobservationmaysupportthecombinationaluseofanti-HIVtreatment ในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological ความเกี่ยวข้องกับ theprevalentuseofhighlyactiveantiretroviraltherapy ( ยาต้านไวรัสเอดส์สำหรับ aidspatientssince1996 )
,
useofhaart themortalityofhiv / aidspatientshasbeenremarkablydecreased กับ ระยะยาว drugresistanceandsideeffectsofantiretroviralshavebeenfrequentlyreported ซึ่ง notonlyreducetheefficacy
, ,
traditionalherbal butalsodecreasesthetoleranceofpatients .ยา hasbecomemorepopularamonghiv / aidspatientsasadjuvanttherapytoreducethese
ทวน effectsofhaart.shformulaisachineseherbalformulaconsistingof ห้า traditionalchinese
สมุนไพร ได้แก่ ชาหม่อนล. glycyrrhizaglabra ล. อาร์เทมิเซีย capillaris ง่ายๆ . astragalusmembranaceus
bge . และ carthamus tinctorius L .
shformulaisclinicallyusedforhivtreatmentinthailand อย่างไรก็ตามได้รับการ welldocumented pharmacokineticinteractionsbetweenthesechineseherbsandantiretroviraldrugshavenot
.
druginteraction theaimofthisstudywastoinvestigatethepotentialherb ระหว่าง shherbalchineseformulaandtheantiretroviraldrugatazanavir ( ATV ) วัสดุและวิธีการ : combinationeffectofshformulaandatvonhivproteasewasstudiedin

proteaseinhibitionassay HIV-1 ในหลอดทดลอง .theinhibitionofshformulaonratcyp3a2wasassessedby
ตรวจจับ theformationof10 –โอ้ midazolamfrommidazolaminratlivermicrosomes หลอด ในตัวยา interactionbetweenshformulaandatvwasinvestigatedbymeasuringtime
-
) (
plasmaconcentrationsofatvinmalesprague – dawleyratswithliquidchromatography แมสสเปกโทรเมตรี ผล : ในหลอดทดลองด้วย
proteaseinhibitionassay 1 ,combinationofshformula ( 41.7 – 166.7 μ g /
มิลลิลิตร ) andatv ( 16.7 ( 33.3 นาโนกรัม / มิลลิลิตร ) showedadditiveinhibitiononhiv-1proteaseactivitythanshformulaor
atvusedalone . การเพาะบ่ม assayindicatedthatshformulashowedaweakinhibition
( ic50 ¼ 231.2 mg / ml ; คิ¼แบบ mg / ml ) oncyp3a2activityinratlivermicrosomes . โดยศึกษา demonstratedthatshformuladidnotaffectthemetabolismofatvinrats )
.
สรุปของเรา studydemonstratedforthe แรก timethatthereisnometabolism basedherb ยา

interactionbetweenshformulaandatvinrats butthiscombinationenhancestheinhibitionpotentials , กับ hivproteaseactivity . thisobservationmaysupportthecombinationaluseofanti hivtreatment
ในมนุษย์