He's still alive! He's still alive

He's still alive! He's still alive!" whispered Ikemi when she heard Hiru's voice over the radio. "Max! Hurry up!"
Max did not say anything. It was very difficult to fly the plane so close to the water, and the wind was so strong it was hard to keep it straight. And now that he knew that Hiru was waiting for them, he wondered just how he was going to land on those terrible, hug waves below them. And even if they landed safely, how was he going to get close enough to the Elizabeth to get Hiru off the boat and onto the plane? And even if he did that, how was he going to take off again in the huge waves? It had been hard enough to take off in the much calmer water near coast-now they were out at sea and the waves were huge. Max suddenly felt very cold. He realized that if he tried to land, the manatee would break up. Both he and Ikemi would die, as well as Hiru. He felt sick. What could he say to Ikemi? "Well, Ikemi, I'm terribly sorry but I can't land here, it's too stormy, and I can't save your father, and I was mad to think that I could. But we can get a good look at the Elizabeth sinking from the air.
Suddenly, through the rain, he could see a bright white light.
"Look! There it is! There's the flare! Over there! He's over there! shouted Ikemi.
He looked quickly at her. She was smiling and her face was alive with hope. She seemed to be quite sure he was going to save her father. Max looked back out into to the rain.
How could he tell her that he had brought her here just to watch her father die?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขายังคงมีชีวิตอยู่! เขายังคงมีชีวิตอยู่! "กระซิบ Ikemi เมื่อเธอได้ยินเสียงของ Hiru วิทยุ." แม็กซ์! รีบขึ้น! "
แม็กซ์ไม่ได้พูดอะไร. มันเป็นเรื่องยากมากที่จะบินเครื่องบินเพื่อให้ใกล้เคียงกับน้ำและลมเป็นคนเข้มแข็งดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะให้มันตรง. และตอนนี้ที่เขารู้ว่า Hiru กำลังรอสำหรับพวกเขา เขาสงสัยเพียงวิธีที่เขากำลังจะลงจอดบนที่น่ากลัวคลื่นกอดผู้ที่ต่ำกว่าพวกเขา. และแม้ว่าพวกเขาจะลงจอดอย่างปลอดภัยอย่างไรเขาก็จะได้รับใกล้พอที่จะลิซาเบ ธ ที่จะได้รับ Hiru ออกจากเรือและบนเครื่องบิน? และแม้ว่า เขาไม่ว่าวิธีการที่ถูกเขาจะใช้เวลาออกไปอีกครั้งในคลื่นยักษ์หรือไม่ได้รับยากพอที่จะออกไปในน้ำที่เงียบสงบมากใกล้ชายฝั่งตอนนี้พวกเขาก็ออกไปในทะเลและคลื่นขนาดใหญ่. แม็กซ์ก็รู้สึกหนาวมาก . เขาตระหนักดีว่าถ้าเขาพยายามที่จะที่ดินพะยูนจะเลิก. ทั้งเขาและ Ikemi จะตายเช่นเดียวกับ Hiru. เขารู้สึกป่วย. สิ่งที่เขาจะพูดกับ Ikemi? "ดี Ikemi ฉันขอโทษ แต่ ฉันไม่สามารถลงจอดที่นี่ก็มีพายุเกินไปและฉันไม่สามารถบันทึกคุณพ่อของคุณและฉันก็บ้าที่จะคิดว่าจะทำได้ แต่เราจะได้รับดูดีที่เอลิซาเบจมจากอากาศ.
ทันใดนั้นฝ่าสายฝนที่เขาจะได้เห็นแสงสีขาวสว่าง.
"ดู! มีมันเป็น! มีเปลวไฟเป็น! กว่าที่นั่น! เขาไปที่นั่น! ตะโกน Ikemi
เขามองมาที่เธออย่างรวดเร็ว. เธอได้รับรอยยิ้มและใบหน้าของเธอยังมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง. เธอดูเหมือนจะค่อนข้างแน่ใจว่าเขากำลังจะไปช่วยพ่อของเธอ. แม็กซ์มองกลับออกไปจากฝน.
วิธีที่เขาจะบอกเธอว่าเขาได้พาเธอ ที่นี่เพียงเพื่อให้ดูพ่อของเธอตาย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขายังมีชีวิตอยู่ ! เขายังมีชีวิตอยู่ ! กระซิบ ikemi เมื่อเธอได้ยินเสียง hiru ผ่านวิทยุ " . แม็กซ์ ! เร็วเข้า ! "
แม็กซ์ไม่ได้พูดอะไร มันเป็นเรื่องยากที่จะบินเครื่องบินอยู่ใกล้กับ น้ำ และลมก็แรงมาก มันก็ยากที่จะรักษามัน และตอนนี้ที่เขารู้ว่า hiru รอพวกเขา เขาสงสัยว่าเขาจะไปที่ดินที่กอดคลื่นด้านล่างพวกเขาและแม้ว่าพวกเขาลงจอดอย่างปลอดภัย แล้วเขาจะได้รับใกล้พอที่จะอลิซาเบธได้รับ hiru ลงมาจากเรือ บนเครื่องบิน และถ้าเขาทำอย่างนั้นแล้วเขาจะออกไปอีกครั้งในคลื่นใหญ่ ? มันก็ยากพอถอดเสื้อในมากน้ำใกล้ชายฝั่งที่เงียบสงบ ตอนนี้พวกเขาออกไปในทะเลและคลื่นขนาดใหญ่ แม็กซ์รู้สึกว่าหนาวมาก เขารู้ว่าถ้าเขาพยายามที่จะที่ดินmanatee จะเลิกกัน ทั้งเขาและ ikemi จะตาย รวมทั้ง hiru . เขารู้สึกป่วย เขาจะพูดอะไรกับ ikemi ? " อืม ikemi ขอโทษค่ะ แต่ฉันไม่สามารถที่ดินที่นี่ มันก็มีพายุ และฉันไม่สามารถช่วยพ่อได้ และฉันก็โกรธ คิดว่าฉันสามารถ แต่เราสามารถที่จะได้รับดูดีที่อลิซาเบธ จม จากอากาศ
จู่ๆ ผ่านฝน เขาเห็นแสงสีขาวสว่าง .
" ดูสิมันอยู่ตรงนั้น ! มีพลุ ! ตรงนั้น ! เขาอยู่นั่น ! ตะโกน ikemi .
เขาดูอย่างรวดเร็วที่เธอ เธอยิ้มและใบหน้าของเธอยังมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง เธอดูเหมือนจะค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะช่วยชีวิตพ่อของเธอ แม็กซ์มองกลับออกไปตากฝน
แล้วเขาจะบอกเธอว่าเขาได้พาเธอมาที่นี่เพื่อมาดูพ่อของเธอตาย