“The obligation to respect and prot

“The obligation to respect and protect the right of the child to freedom from all forms of violence – physical or mental, intentional or non-intentional – needs to be upheld by all branches of governments,” Mr. Mezmur added, noting increasing visual evidence of police and other authorities acting in ways that may physically harm or traumatize migrant children.

He added that the Committee expects all governments to fully commit to placing at the heart of their responses their legal obligations towards children in a migration situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ข้อผูกพันด้านการเคารพ และปกป้องสิทธิของเด็กให้เป็นอิสระจากทุกรูปแบบของความรุนแรงทางกายภาพ หรือจิต ตก หรือไม่ตก – ต้องได้ยึดถือ โดยทุกสาขาของรัฐบาล นาย Mezmur เพิ่ม สังเกตเพิ่มหลักฐานภาพของตำรวจและหน่วยงานอื่น ๆ ทำหน้าที่ที่จริงอาจเป็นอันตรายต่อ หรือ traumatize เด็กข้ามชาติเขาเสริมว่า คณะกรรมการคาดว่ารัฐบาลทั้งหมดเต็มใจวางหัวใจของการตอบรับได้ของภาระผูกพันตามกฎหมายไปยังเด็กในสถานการณ์การโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ภาระผูกพันที่จะเคารพและปกป้องสิทธิของเด็กที่จะมีเสรีภาพจากทุกรูปแบบของความรุนแรง - ทางร่างกายหรือจิตใจโดยเจตนาหรือไม่เจตนา - ความต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากทุกสาขาของรัฐบาล" นาย Mezmur เพิ่มสังเกตภาพหลักฐานที่เพิ่มขึ้น ของตำรวจและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ในลักษณะที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกายหรือ traumatize เด็กต่างชาติ. เขาเสริมว่าคณะกรรมการคาดว่ารัฐบาลทุกอย่างเต็มที่มุ่งมั่นที่จะวางหัวใจของการตอบสนองของพวกเขาภาระทางกฎหมายที่มีต่อเด็ก ๆ ในสถานการณ์การโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มีหน้าที่เคารพและปกป้องสิทธิของเด็กที่จะมีเสรีภาพจากทุกรูปแบบของความรุนแรง ทั้งทางร่างกายหรือจิตใจ เจตนาหรือไม่เจตนา และต้องยึดถือโดยทุกสาขาของรัฐบาล " นาย mezmur เพิ่มข้อความเพิ่มภาพหลักฐานของตำรวจและเจ้าหน้าที่อื่น ๆการแสดงในลักษณะที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกายหรือทำร้ายเด็กอพยพ

เขา กล่าวว่า คณะกรรมการคาดว่ารัฐบาลทั้งหมดอย่างเต็มที่ มุ่งมั่นที่จะวางหัวใจของการตอบสนองของพวกเขาทางกฎหมายภาระผูกพันที่มีต่อเด็กในการสถานการณ์