We found that among two distinctly

We found that among two distinctly different construction occupations more than half of the workers suffer from MSDs in one or more body region. Among the bricklayers, two-thirds of the population reports two or more complaints. Furthermore, approximately 40% of the workers in both occupations report that that they experience many problems during work due to their MSDs, irrespective of their occupation. This suggests that MSDs should be considered a priority in occupational preventive healthcare, irrespective of the type of occupation.
Based on our results, a job-specific approach should be considered. In the first place, bricklayers report that their MSDs are work-related twice as often (81%) as supervisors. As a consequence, our results indicate that the following activities should be targeted for ergonomic improvement among bricklayers: carrying and lifting, working with a bent back and working above shoulder height. For construction supervisors, the activities ‘standing’ and ‘walking across the construction site’ deserve attention among workers with MSDs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่า ในหมู่อาชีพก่อสร้างแตกสอง มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ปฏิบัติงานที่ประสบจาก MSDs ในภูมิภาคร่างกายมากกว่า หนึ่ง ระหว่าง bricklayers สองในสามของประชากรรายงานร้องเรียนสองราย หรือมากกว่า นอกจากนี้ ประมาณ 40% ของแรงงานในการประกอบอาชีพทั้งสองรายงานที่ว่า พวกเขาประสบปัญหามากมายในระหว่างทำงานเนื่องจากความปลอดภัยของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงอาชีพของพวกเขา นี้แสดงให้เห็นว่า ความปลอดภัยควรพิจารณาความสำคัญในการดูแลสุขภาพเชิงป้องกันที่อาชีว โดยไม่คำนึงถึงชนิดของอาชีพตามผลของเรา วิธีการเฉพาะงานควรพิจารณา ในสถานที่แรก bricklayers รายงานว่า MSDs ของพวกเขาเป็นที่เกี่ยวข้องกับงานสองได้บ่อย (81%) เป็นผู้บังคับบัญชา เป็นผล ผลลัพธ์ของเราบ่งชี้ว่า กิจกรรมควรกำหนดเป้าหมายการพัฒนาตามหลักการยศาสตร์ bricklayers: แบกยก ทำงานกับโค้งกลับ และทำงานเหนือไหล่สูง สำหรับหัวหน้างานก่อสร้าง กิจกรรม 'ยืน' และ 'เดินผ่านสถานก่อสร้าง' สมควรได้รับความสนใจในหมู่คนงานด้วยความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าในสองอาชีพก่อสร้างที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดมากกว่าครึ่งหนึ่งของคนงานต้องทนทุกข์ทรมานจากเอกสารความปลอดภัยในภูมิภาคร่างกายหนึ่งหรือมากกว่า ในหมู่ช่างก่ออิฐที่สองในสามของประชากรรายงานสองคนหรือมากกว่าการร้องเรียน นอกจากนี้ประมาณ 40% ของแรงงานทั้งในการประกอบอาชีพรายงานว่าที่พวกเขาพบปัญหามากมายในระหว่างการทำงานเนื่องจากข้อมูลเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงการประกอบอาชีพของพวกเขา นี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลเพื่อความปลอดภัยควรได้รับการพิจารณาจัดลำดับความสำคัญในการดูแลสุขภาพเชิงป้องกันการประกอบอาชีพโดยไม่คำนึงถึงประเภทของการประกอบอาชีพ.
ขึ้นอยู่กับผลของเราเป็นวิธีการเฉพาะงานควรได้รับการพิจารณา ในครั้งแรกที่ก่ออิฐรายงานว่าเอกสารความปลอดภัยจากพวกเขาเกี่ยวข้องกับการทำงานมักจะเป็นสองเท่า (81%) ในฐานะผู้บังคับบัญชา เป็นผลให้ผลของเราแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมดังต่อไปนี้ควรจะมีการกำหนดเป้าหมายสำหรับการปรับปรุงเหมาะกับการทำงานในหมู่ช่างก่ออิฐ: Carrying และการยกการทำงานร่วมกับงอกลับมาและการทำงานด้านบนความสูงที่ไหล่ สำหรับผู้บังคับบัญชาการก่อสร้างกิจกรรม 'ยืน' และ 'เดินข้ามสถานที่ก่อสร้าง' ได้รับความสนใจในหมู่คนงานที่มีข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่าระหว่างสองแตกต่างกันอย่างชัดเจน สร้างอาชีพ มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนงานที่ประสบจาก MSDS ในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งตัว ) ระหว่างอิฐสองในสามของประชากรรายงานสองหรือมากกว่าบ่น นอกจากนี้ ประมาณ 40 % ของพนักงานในรายงานทั้งอาชีพที่พวกเขาพบปัญหามากมายในการทำงานเนื่องจาก MSDS , โดยไม่คำนึงถึงของอาชีพของพวกเขา นี้แสดงให้เห็นว่า MSDS ควรจะพิจารณาเร่งด่วนในการป้องกันสุขภาพอาชีพ โดยไม่คำนึงถึงประเภทของอาชีพบนพื้นฐานของผลของเรา งานเจาะจงแนวทางที่ควรพิจารณา ในสถานที่แรกที่พวกเขามีการรายงานช่างปูน MSDS มักเป็นสองเท่า ( 81% ) เป็นผู้บังคับบัญชา ผลที่ตามมา , ผลของเราระบุว่ากิจกรรมต่อไปนี้ควรมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการยศาสตร์ของช่างปูน : แบกกับยก ทำงานกับโค้งกลับและทำงานอยู่เหนือความสูงของไหล่ หัวหน้างานก่อสร้าง , กิจกรรม " ยืน " และ " เดินข้ามไซต์งานก่อสร้างได้รับความสนใจในหมู่คนงาน มี MSDS .