It had already been two years since

It had already been two years since he set out on that journey towards the
south with his partner, Kirito, from the small village of Rulid at the
northern tip of the northern empire until the spring of this present year.
And they were given appointments in the guard squadron of the largest city
in the north region, then advanced to the central capital with letters of
recommendation personally written by their commanding officer early in
the spring of the previous year. Overcoming the entrance examination for
the most prominent swordsman training institution in the empire, «North
Centoria Master Swords Academy», and diligently tempering themselves in
the one year they served as novice trainees, they were even among the
ranks of the top twelve in the promotion examination at the end of the year.
Those twelve would be appointed not as advanced trainees, but as honors
students known as «elite swordsmen-in-training». They were provided
with a dormitory with a connected spacious practice arena for their
exclusive use, and were freed from much of the minor academy regulations,
spending that single year immersed in training for the right to participate
in the «Empire Swordsmanship Tournament», the ultimate goal of all of the
academy students

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมาแล้วสองปีเนื่องจากเขาตั้งออกที่เดินทางไปใต้เขาคู่ Kirito จากเล็กหมู่บ้านของ Rulid ที่คำแนะนำทางตอนเหนือของอาณาจักรทางตอนเหนือจนถึงฤดูใบไม้ผลิของปีนี้อยู่และพวกเขาได้รับการนัดหมายในกองรักษาเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ แล้วขั้นสูงถึงระดับกลางมีตัวอักษรของแนะนำตัวเขียน โดยผู้บัญชาการก่อนในฤดูใบไม้ผลิของปีก่อนหน้า การสอบเข้าในมากเพียงใดสถาบันการฝึกอบรมดาบที่สุดในจักรวรรดิ, «เหนือCentoria หลักดาบออสการ์», และหมั่นแบ่งเบาบรรเทาในตัวเอง หนึ่งปีที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกมือใหม่ พวกเขาแม้กระทั่งในการอันดับอันดับสองในการตรวจสอบโปรโมชั่นที่สุดของปีTwelve เหล่านั้นจะได้รับแต่งตั้งไม่ เป็นฝึกขั้นสูง แต่เกียรตินิยมนักเรียนรู้จักฝึกฝน «elite swordsmen-ใน-» พวกเขาได้มีหอพักมีเวทีเชื่อมต่อห้องปฏิบัติการของพวกเขาใช้เฉพาะ และได้รอดจากมากของข้อบังคับสถาบันรองใช้ปีเดียวที่เชี่ยวชาญในการฝึกอบรมสำหรับสิทธิ์ในการเข้าร่วมในการซื้อเอ็มไพร์ Swordsmanship แข่งขัน», เป้าหมายสูงสุดของการนักศึกษาสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีอยู่แล้วสองปีนับตั้งแต่ที่เขาออกเดินทางไปสู่ที่ภาคใต้กับหุ้นส่วนของเขา Kirito จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Rulid ที่ปลายด้านเหนือของอาณาจักรทางตอนเหนือจนถึงฤดูใบไม้ผลิของปีปัจจุบันนี้. และพวกเขาได้รับการนัดหมายใน กองเรือยามของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือแล้วก้าวเข้าสู่เมืองหลวงของกลางที่มีตัวอักษรของคำแนะนำที่เขียนโดยส่วนตัวผู้บังคับบัญชาของพวกเขาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปีที่ผ่านมา เอาชนะสอบเข้าสำหรับที่โดดเด่นที่สุดดาบสถาบันการฝึกอบรมในจักรวรรดิ«เหนือCentoria โทดาบสถาบันการศึกษา»และความขยันหมั่นเพียรการแบ่งเบาบรรเทาตัวเองในหนึ่งปีที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้รับการฝึกอบรมสามเณรพวกเขาแม้ในหมู่การจัดอันดับในด้านบนสิบสองในการส่งเสริมการตรวจสอบในช่วงปลายปีที่. ผู้สิบสองจะมีการแต่งตั้งไม่เป็นที่รับการฝึกอบรมขั้นสูง แต่เป็นเกียรตินักเรียนที่รู้จักกันเป็น«ชนชั้นด้อยในการฝึกอบรม» พวกเขามีให้กับหอพักที่มีเวทีการปฏิบัติกว้างขวางเชื่อมต่อสำหรับพวกเขาการใช้งานพิเศษและได้รับการปลดปล่อยจากมากของกฎระเบียบของโรงเรียนเล็กๆ น้อย ๆการใช้จ่ายในปีเดียวแช่ในการฝึกอบรมเพื่อสิทธิในการมีส่วนร่วมใน«จักรวรรดิ Swordsmanship แข่งขัน»สุดยอด เป้าหมายทั้งหมดของนักศึกษาสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผ่านมาสองปีนับตั้งแต่ที่เขาตั้งค่าออกในการเดินทางไปสู่
ใต้คู่ คิริโตะของเขา จากหมู่บ้านเล็ก ๆของรูลิดที่
ตอนเหนือของอาณาจักรทางตอนเหนือจนถึงฤดูใบไม้ผลิของปีปัจจุบัน และพวกเขาได้รับนัด

ยามฝูงบินของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค เหนือแล้วขั้นสูงเพื่อทุนส่วนกลางด้วยตัวอักษรของ
คำแนะนำส่วนตัว เขียนโดยผู้บังคับบัญชาของพวกเขาในช่วงต้น
ฤดูใบไม้ผลิของปีก่อนหน้านี้ การสอบสำหรับ
จุดเด่นนักดาบสถาบัน การฝึกอบรมในจักรวรรดิ «เหนือ
centoria อาจารย์ดาบโรงเรียน»และขยันอับอากาศตัวเองในหนึ่งปี พวกเขาทำหน้าที่เป็น
อบรมสามเณร พวกเขาแม้ในหมู่
อันดับที่ 12 ในการตรวจสอบโปรโมชั่นในช่วงปลายปี .
ที่ 12 จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูง แต่เป็นนักเรียนเกียรตินิยม
เรียกว่า«ยอดนักดาบใน»การฝึกอบรม พวกเขาให้กับหอพักด้วย

ฝึกเชื่อมโยงกว้างขวาง เวทีของพวกเขาใช้เอกสิทธิ์ และถูกปลดปล่อยจากมากของข้อบังคับสถาบันเล็กน้อย
การใช้จ่ายที่ปีเดียวแช่ในการฝึกอบรมที่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมในการแข่งขัน«
อาณาจักรนักดาบ» เป้าหมายสูงสุดของทั้งหมดของ
โรงเรียนนักเรียน