Indeed, only CFR and CIF require th

Indeed, only CFR and CIF require the seller to provide the buyer with an on board bill of lading. If the buyer
(or his bank that is financing the operation) only wants to accept an onboard bill of lading as the
delivery/payment document tendered by the seller, he should contract under these terms. This type of delivery
document is required if the buyer wants to resell the goods afloat, which is done by endorsing the bill of lading97.
This will mostly occur in the trade of bulk goods or commodities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง CIF และ CFR ต้องขายเพื่อให้ผู้ซื้อมีบอร์ดตรา ถ้าผู้ซื้อ(หรือของธนาคารที่มีเงินดำเนินการ) เพียงแต่ ต้องการการยอมรับมี onboard ตราเป็นการเอกสารการจัดส่ง/ชำระเงินสถานะผู้ขาย เขาควรสัญญาภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ จัดส่งชนิดนี้เอกสารจำเป็นถ้าผู้ซื้อต้องการขายต่อสินค้าลอยไป ซึ่งจะทำ โดยการขยายของ lading97นี้ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในการค้าขายสินค้าจำนวนมากหรือสินค้าโภคภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงเพียง CFR และ CIF ต้องขายเพื่อให้ผู้ซื้อที่มีในบิลบอร์ดของน้ำหนักบรรทุก หากผู้ซื้อ
(หรือธนาคารของเขาที่มีการจัดหาเงินทุนการดำเนินงาน) เพียงต้องการที่จะยอมรับการเรียกเก็บเงินของน้ำหนักบรรทุก onboard เป็น
เอกสารการส่งมอบ / ชำระเงินทำคำเสนอซื้อโดยผู้ขายที่เขาควรจะทำสัญญาภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ประเภทของการส่งมอบนี้
เอกสารที่จำเป็นต้องใช้ถ้าผู้ซื้อต้องการที่จะขายสินค้าที่ลอยซึ่งจะกระทำโดยการรับรองการเรียกเก็บเงินของ lading97 ได้.
นี้ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในการค้าของสินค้าขนาดใหญ่หรือสินค้าโภคภัณฑ์