Compare F. Scott Fitzgerald’s description—I lived at West Egg, the --  การแปล - Compare F. Scott Fitzgerald’s description—I lived at West Egg, the --  ไทย วิธีการพูด

Compare F. Scott Fitzgerald’s descr

Compare F. Scott Fitzgerald’s description—
I lived at West Egg, the -- well, the less fashionable of the two, though this is a most superficial tag to express the bizarre and not a
... with this one by Earnest Hemingway—
At noon of Sunday, the 6th of July, the fiesta exploded. There is no other way to describe it. People had been coming in all day from the
little sinister contrast between them. My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season. The one on my right was a colossal affair by any standard—it was a factual imitation of some Hôtel de Ville in Normandy, with a tower on one side, spanking new under a thin beard of raw ivy, and a marble swimming pool and more than forty acres of lawn and garden. It was Gatsby's mansion. ... My own house was an eye-
country, but they were assimilated in the town and you did not notice them. The square was as quiet in the hot sun as on any other day. The peasants were in the outlying wine-shops. There they were drinking, getting ready for the fiesta. They had come in so recently from the plains and the hills that it was necessary that they make their shifting in values gradually. They could not start in paying café prices. They got their money’s worth in the wine-shops. Money still had a definite value in hours worked and bushels of
sore, but it was a small eye-sore and it had been overlooked, so I had a view of the water, a partial view of my neighbour’s lawn and the consoling proximity of millionaires—all for eighty dollars a month. The Great Gatsby, p. 3
grain sold. Late in the fiesta it would not matter what they paid, nor where they bought.
The Sun Also Rises, p 152
How long are Hemingway’s sentences?
And where are all his adjectives and adverbs?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เปรียบเทียบคำอธิบายเอฟสก็อตต์ฟิตซ์เจอรัลด์ —กกไข่ตก - ดี ทันสมัยน้อยสอง แท็กเพียงผิวเผินส่วนใหญ่จะแสดงความแปลกประหลาด และไม่มี...กับหนึ่งนี้โดยเฮมิงเวย์อย่างจริงจัง —เวลาเที่ยงของวันอาทิตย์ วันที่ 6 กรกฎาคม fiesta กระจาย มีวิธีอื่น ๆ การอธิบายมัน ท่านได้รับมาทั้งวันจากการคมชัดน่ากลัวเล็กน้อยระหว่างพวกเขา บ้านเป็นที่ของไข่ เสียง เพียงห้าสิบหลา และคั้นระหว่างสองสถานขนาดใหญ่ที่เช่าสำหรับสิบสอง หรือสิบห้าพันฤดูกาล บนขวาของฉันแก้ไขเป็นเรื่องใหญ่โต โดยมาตรฐานใด ๆ — ก็เลียนแบบจริงของ Hôtel บางเดอวิลล์ในนอร์มังดี มีหอด้านหนึ่ง ใหม่เอี่ยมภายใต้หนวดเคราบาง ๆ ของไอ วี่ดิบ และสระว่ายน้ำหินอ่อนและมากกว่าสี่สิบไร่ของสวน แมนชั่นของ Gatsby ได้ ... บ้านของผมเองถูกผิดตา-ประเทศ แต่พวกเขาถูกหลอมรวมในเมือง และคุณไม่ได้สังเกตเห็นพวกเขา สแควร์เป็นที่เงียบสงบแสงแดดร้อนเป็นในวันอื่น ๆ ได้ ชาวนาอยู่ในรายรอบร้านไวน์ มีพวกเขาก็ดื่ม ได้รับพร้อมสำหรับ fiesta มาในเร็ว ๆ นี้ดังนั้นจากราบและเนินเขาก็จำเป็นที่พวกเขาทำให้พวกเขาขยับค่าค่อย ๆ นอกจากนี้พวกเขาไม่สามารถเริ่มต้นในการจ่ายเงินราคาคาเฟ่ พวกเขามีมูลค่าเงินของพวกเขาในร้านไวน์ เงินยังมีค่าแน่นอนในชั่วโมงทำงาน และ bushels ของเจ็บ แต่มันเจ็บตาเล็ก และมันได้ถูกมอง ข้าม ดังนั้นผมมองน้ำ ใกล้ consoling ของเศรษฐีและมุมมองบางส่วนของสนามหญ้าของเพื่อนบ้านของฉัน — สำหรับ 80 ดอลลาร์ ต่อเดือนทั้งหมด Great Gatsby, p. 3เม็ดขาย ใน fiesta มันจะไม่สำคัญอะไรที่พวกเขาจ่ายเงิน หรือที่พวกเขาซื้ออาทิตย์ขึ้นยัง p 152ประโยคของเฮมิงเวย์จะนานเท่าใดและที่มีคำคุณศัพท์และกริยาวิเศษณ์ของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เปรียบเทียบ description- เอฟสกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์
ฉันอาศัยอยู่ที่เวสต์ไข่ - ดีแฟชั่นน้อยของทั้งสอง แต่นี้เป็นแท็กผิวเผินมากที่สุดในการแสดงที่แปลกประหลาดและไม่ได้เป็น
... กับคนนี้อย่างจริงจังโดย Hemingway-
ที่ เที่ยงวันของอาทิตย์ 6 กรกฎาคมที่เฟียสต้าระเบิด ไม่มีทางอื่นที่จะอธิบายมันคือ คนที่ได้รับมาในทุกวันจาก
ความคมชัดที่น่ากลัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างพวกเขา บ้านของฉันอยู่ที่ปลายสุดของไข่เพียงห้าสิบหลาจากเสียงและบีบระหว่างสองสถานที่ขนาดใหญ่ที่เช่าหรือสิบสองหมื่นห้าพันฤดูกาล หนึ่งที่อยู่ด้านขวาของฉันเป็นเรื่องใหญ่โตโดยมาตรฐานใด ๆ มันเป็นของเลียนแบบที่เป็นข้อเท็จจริงของ Hotel de Ville ในนอร์มองดีกับหอในด้านหนึ่งที่ตบใหม่ภายใต้เคราบาง ๆ ของไม้เลื้อยดิบและสระว่ายน้ำหินอ่อนและอื่น ๆ กว่าสี่สิบไร่ของสนามหญ้าและสวน มันเป็นคฤหาสน์ของ Gatsby ... บ้านของตัวเองของฉันเป็นตา
ประเทศ แต่พวกเขาก็หลอมรวมอยู่ในเมืองและคุณไม่ได้สังเกตเห็นพวกเขา ตารางเป็นที่เงียบสงบในแดดร้อนเช่นเดียวกับวันอื่น ๆ ชาวบ้านที่อยู่ในที่ห่างไกลไวน์ร้านค้า มีพวกเขาดื่มได้รับพร้อมสำหรับเฟียสต้า พวกเขามาในเร็ว ๆ นี้ดังนั้นจากที่ราบและเนินเขาที่ว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเขาทำให้พวกเขาขยับค่าค่อยๆ พวกเขาไม่สามารถเริ่มต้นในการจ่ายเงินราคาคาเฟ่ พวกเขาได้คุ้มค่าเงินของพวกเขาในไวน์ร้านค้า เงินยังคงมีมูลค่าที่ชัดเจนในชั่วโมงทำงานและตกหล่น
เจ็บ แต่มันก็เป็นตาเจ็บขนาดเล็กและมันได้รับการมองข้ามเพื่อให้ฉันได้มุมมองของน้ำที่มีมุมมองที่บางส่วนของสนามหญ้าเพื่อนบ้านของฉันและความใกล้ชิดปลอบใจของเศรษฐี พักแปดดอลลาร์ต่อเดือน The Great Gatsby, P 3
เม็ดขาย ในช่วงสายของเฟียสต้ามันจะไม่สำคัญว่าสิ่งที่พวกเขาจ่ายเงินหรือที่พวกเขาซื้อ.
อาทิตย์ยังเพิ่มขึ้น, P 152
นานแค่ไหนที่มีประโยคเฮมมิง?
และสถานที่ที่เป็นคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ทั้งหมดของเขา?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: