Note to heritage labels looking to

Note to heritage labels looking to breathe new life into a brand: Hire a couple curators of cool, and hope they come with a merry band of friends. But don’t move too fast. The only two people who fit that particular description are off the market for now.

Humberto Leon and Carol Lim, the retail mavericks behind Opening Ceremony, took over as creative directors of Kenzo in July with the intent to restore the label to its original vibrancy. The presentation they put on Sunday was a great way to start. Not only was the setting extraordinarily charming—when you walked into the courtyard of their offices on rue Vivienne (coincidentally down the street from Takada’s first store) you saw models in all the windows waving hello and giant block K, E, N, Z, and O letters lying about—but the clothes were, too. It would have been very easy for Lim and Leon to dig deep into the Kenzo archives, repurpose a print, update a shape, and call it good—or, conversely, get mired in the history and turn out something heavily retro. But instead, the duo took the spirit of the house—color, print, and proportion—and made it their own by designing delightful new patterns (birds and fishnet) and creating pieces that were sporty and modern, but also retained a little of that 1970s Parisian chic. You could immediately imagine girls here or in New York pulling apart looks and wearing the blue fishnet-print flak jacket (or any of the two-toned utility jackets for that matter) with jeans or over a summer dress. A similarly patterned orange-and-green skirt was super simple but also super stylish. The wide-leg pants—like, really wide leg—at first looked a little silly, but relative to the scale of the building, the stage, and Leon’s thoughts on proportion, they made sense.

As for that merry band of friends, well, Chloë Sevigny modeled the last look, a blue button-up jumpsuit, Jason Schwartzman did the music (a recording of the Talking Heads’ “Wild Wild Life” that segued into Cyndi Lauper’s “Girls Just Want to Have Fun,” with Schwartzman on drums and other musicians playing along during the presentation), and Spike Jonze filmed it all. What was especially endearing was how invested in it all of them appeared to be. Schwartzman looked really connected to those drums, and Jonze quizzed Solange Knowles’s son Jules to make sure he was having fun. “Was it less boring than a normal fashion show,” Jonze asked Jules. “It was? That’s good.”

As Lim said, “There’s really only one way we know how to work, which is to give personal perspective and be excited by everything we do. Hopefully it showed.” Big time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุป้ายชื่อเฮอริเทจมองหายใจชีวิตใหม่เป็นแบรนด์: เช่า curators คู่ของเย็น และหวังว่า พวกเขามากับวงร่าเริงของเพื่อน แต่ไม่ย้ายเร็วเกินไป เพียงสองคนพอดีคำอธิบายเฉพาะจะออกตลาดในตอนนี้Humberto ลีออนและแครอล Lim แมฟเวอริกส์ขายปลีกหลังพิธีเปิด เอาไปเป็นกรรมการสร้างสรรค์เค็นโซในเดือนกรกฎาคม มีเจตนาคืนป้ายกะของเดิม งานนำเสนอที่พวกเขาวางอาทิตย์แนะนำให้เริ่มต้นได้ ไม่เพียงแต่ มีการตั้งค่าเสน่ห์รอง — เมื่อคุณเดินเข้าไปในสวนของสำนักงานของพวกเขาบน rue Vivienne (บังเอิญลงถนนจากร้านแรกของ Takada) คุณเห็นรูปแบบใน windows ทั้งหมดที่โบกสวัสดีและบล็อกยักษ์ K, E, N, Z และ O จดหมายโกหกเกี่ยวกับ — แต่เสื้อผ้าถูก เกินไป ก็จะได้รับง่ายริมและลีออนขุดลึกเข้าไปในคลังเก็บเค็นโซ repurpose พิมพ์ ปรับปรุงรูปร่าง และโทรดี — หรือ ในทางกลับกัน ได้ดักดานประวัติ และเปิดออกสิ่งที่ย้อนยุคมากขึ้น แต่แทน duo เอาจิตวิญญาณของบ้านเช่นสี พิมพ์ และสัดส่วน — และทำให้ตนเองโดยออกแบบลวดลายใหม่สวยงาม (นกและแหอวน) และการสร้างชิ้นส่วนที่มีสไตล์ และทันสมัย แต่ยังสะสมเล็กน้อยของทศวรรษ 1970 ว่ารู้สึกโก้เก๋ คุณสามารถทันทีคิดหญิงที่นี่ หรือ ในนิวยอร์กดึงดูแร และสวมใส่แจ็คเก็ต flak พิมพ์แหอวนสีฟ้า (หรือใด ๆ ของเสื้อ two-toned ยูทิลิตี้สำหรับเรื่องที่) กับกางเกงยีนส์ หรือชุดฤดูร้อน กระโปรงสีส้ม และสีเขียวมีลวดลายคล้ายสุดเรียบง่าย แต่ยังสไตล์ กางเกงทั้งขา – ชอบ ขากว้างจริง ๆ — ทีแรกมองเป็นน้อยโง่ แต่เมื่อเทียบกับขนาดของตึก ระยะ และความคิดของ Leon ในสัดส่วน พวกเขาทำความรู้สึกส่วนวงที่ร่าเริงของเพื่อน ดี โคลอี Sevigny จำลองลักษณะสุดท้าย jumpsuit แบบปุ่มสายสีน้ำเงิน Jason ชวาตซ์แมนทำเพลง (เป็นบันทึกของทอล์กกิงเฮดส์ "ป่าป่าชีวิต" ที่ segued เป็นซินดี "หญิงเพียงต้องการมีความสนุกสนาน กับชวาตซ์แมนบนกลองและนักดนตรีเล่นตามระหว่างการนำเสนอ), และสไปค์จอนซ์มาถ่ายทั้งหมดทำมาเรื่อง มีอะไรเป็นอย่างยิ่งรักการลงทุนในทั้งหมดของพวกเขาปรากฏว่า ชวาตซ์แมนมองจริง ๆ เชื่อมต่อกับกลองเหล่านั้น และจอนซ์ quizzed สน Solange โนวส์ชูลส์ให้แน่ใจว่าเขามีความสนุกสนาน "นั้นมันน่าเบื่อน้อยกว่าปกติแฟชั่นโชว์ จอนซ์ถามชูลส์ "มันเป็นอย่างไร ที่ได้ดี"Lim กล่าวว่า "มีเป็นจริง ๆ ทางเดียวเรารู้วิธีการทำงาน ซึ่งจะให้มุมมองส่วนบุคคล และจะตื่นเต้น ด้วยทุกสิ่งที่เราทำ หวังว่าจะพบกัน" ครั้งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุถึงป้ายมรดกมองหาที่จะหายใจชีวิตใหม่ในแบรนด์: จ้างภัณฑารักษ์คู่ของเย็นและหวังว่าพวกเขามาพร้อมกับวงดนตรีความสุขของเพื่อน แต่ไม่ได้ย้ายเร็วเกินไป เพียงสองคนที่เหมาะสมกับคำอธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีออกจากตลาดในขณะนี้. อุมแบร์โตลีออนและแครอลลิมที่ mavericks ค้าปลีกที่อยู่เบื้องหลังพิธีเปิดเข้ามาเป็นกรรมการความคิดสร้างสรรค์ของ Kenzo ในเดือนกรกฎาคมมีเจตนาที่จะเรียกคืนฉลากเพื่อความสั่นสะเทือนเดิม นำเสนอที่พวกเขาใส่ในวันอาทิตย์เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้น ไม่เพียง แต่ได้รับการตั้งค่าพิเศษที่มีเสน่ห์เมื่อคุณเดินเข้าไปในลานของสำนักงานของพวกเขาบนถนนวิเวียน (ที่บังเอิญไปตามถนนจากร้านแรกที่ทาคาดะ) ที่คุณเห็นรูปแบบในหน้าต่างทั้งหมดโบกมือทักทายและป้องกันยักษ์ K, E, N, Z และตัวอักษร O โกหกเกี่ยวกับ แต่เสื้อผ้าที่มีมากเกินไป ก็จะได้รับเรื่องง่ายมากสำหรับลิมและลีออนที่จะขุดลึกลงไปในจดหมายเหตุ Kenzo, ปรับเปลี่ยนการพิมพ์ปรับปรุงรูปร่างและเรียกว่าดีหรือตรงกันข้ามได้รับการติดหล่มอยู่ในประวัติศาสตร์และเปิดออกบางสิ่งบางอย่างมากย้อนยุค แต่ทั้งคู่เอาจิตวิญญาณของบ้านสีพิมพ์และสัดส่วนและทำให้มันเป็นของตัวเองด้วยการออกแบบรูปแบบใหม่ที่น่ารื่นรมย์ (นกและตาข่าย) และการสร้างชิ้นส่วนที่มีความสปอร์ตและทันสมัย ​​แต่ยังคงเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการที่ 1970 เก๋ไก๋ของกรุงปารีส ทันทีที่คุณสามารถจินตนาการหรือสาว ๆ ที่นี่ในนิวยอร์กดึงนอกเหนือรูปลักษณ์และการสวมใส่ตาข่ายพิมพ์สีฟ้าแจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิด (หรือใด ๆ ของแจ็คเก็ตยูทิลิตี้สองโทนสำหรับเรื่องที่) กับกางเกงยีนส์หรือชุดฤดูร้อน กระโปรงลวดลายคล้าย ๆ สีส้มและสีเขียวเป็นง่ายสุด แต่ยังทันสมัยสุด ขากว้างกางเกงเหมือนกว้างจริงๆขาที่ดูครั้งแรกเพียงเล็กน้อยโง่ แต่เมื่อเทียบกับขนาดของอาคารที่เวทีและความคิดของลีออนในสัดส่วนที่พวกเขาทำให้ความรู้สึก. สำหรับวงดนตรีสุขของเพื่อนที่ดี , Chloë Sevigny ย่อมดูที่ผ่านมาปุ่มขึ้นฟ้า jumpsuit เจสัน Schwartzman ทำเพลง (บันทึกของคุยหัว '"ชีวิตป่า" ที่ล่องเรือเข้าไปใน Cyndi Lauper ของ "สาวแค่อยากสนุก" กับ Schwartzman บน กลองและนักดนตรีอื่น ๆ เล่นพร้อมในระหว่างการนำเสนอ) และสไปค์จอนซ์ถ่ายทำมันทั้งหมด อะไรคือสิ่งที่ถูกรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการลงทุนในนั้นทั้งหมดของพวกเขาดูเหมือนจะเป็น Schwartzman มองที่เชื่อมต่อกับกลองเหล่านั้นจริงๆและ Jonze ถามลูกชาย Solange โนของจูลส์เพื่อให้แน่ใจว่าเขามีความสนุกสนาน "มันเป็นที่น่าเบื่อน้อยกว่าแฟชั่นโชว์ปกติ" Jonze ถามจูลส์ "มันเป็น? นั่นเป็นดี. "ในฐานะที่เป็นลิมกล่าวว่า" มีจริงๆเพียงวิธีหนึ่งที่เรารู้วิธีการทำงานซึ่งจะให้มุมมองส่วนบุคคลและจะตื่นเต้นกับทุกอย่างที่เราทำ หวังว่ามันแสดงให้เห็นว่า. "ครั้งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุมรดกป้ายหาชีวิตใหม่เป็นยี่ห้อ : รถเช่าคู่ภัณฑารักษ์ของเย็นและหวังว่าพวกเขาจะมาพร้อมกับวงดนตรีที่ร่าเริงของเพื่อน แต่อย่าให้มันเร็วเกินไป มีเพียงสองคนเท่านั้นที่พอดีกับที่เฉพาะเจาะจงอธิบายปิดตลาดสำหรับตอนนี้

Humberto Leon และแครอล ลิม ปลีก หลังพิธีเปิด แมฟเวอริกส์ ,มาสร้างสรรค์เป็น กรรมการของเคนโซ่ ในเดือนกรกฎาคม มีเจตนาที่จะฟื้นฟูฉลากของมันสั่นสะเทือนต้นฉบับ การนำเสนอที่พวกเขาวางในวันอาทิตย์เป็นวิธีที่ดีที่จะเริ่มต้นไม่ใช่แค่การมีเสน่ห์เป็นพิเศษเมื่อคุณเดินเข้าไปในลานของสำนักงานของพวกเขาใน Rue วิเวียน ( บังเอิญลงถนนจากร้านแรกของทาคาดะ ) ที่คุณเห็นในรูปแบบทั้งหน้าต่าง โบก และยักษ์บล็อก K , E , N , Z , O จดหมายโกหก แต่เสื้อผ้าก็เหมือนกัน มันคงจะง่ายมาก ลิม และ ลีออน ขุดลึกลงไป เคนโซ คลัง ,ในการพิมพ์ , ปรับปรุงรูปร่างและเรียกมันว่า ดี หรือ ในทางกลับกัน ได้รับ mired ในประวัติศาสตร์และเปิดออกอย่างไม่ลืมหูลืมตา ย้อนยุค แต่คู่เอาจิตวิญญาณของบ้านสี พิมพ์ และ สัดส่วน และทำให้ตนเองโดยการออกแบบรูปแบบใหม่ที่น่ายินดี ( นก และแหอวน ) และการสร้างชิ้นที่สวยงามและทันสมัย แต่ยังเก็บไว้นิดหน่อยที่ 1970 ปารีสโก้เก๋ทันทีที่คุณสามารถจินตนาการสาวๆที่นี่หรือในนิวยอร์กดึงกันดู และใส่เสื้อกันกระสุนสีน้ำเงินตาข่ายพิมพ์ ( หรือใด ๆของทั้งสองกระชับสาธารณูปโภค jackets สำหรับเรื่องที่ ) กับกางเกงยีนส์หรือผ่านฤดูร้อนแต่งตัว ในทํานองเดียวกัน ลวดลายสีส้ม กระโปรงสีเขียว ง่ายสุด แต่ก็มีสไตล์ซูเปอร์ กว้าง ขากางเกงกว้างจริง ๆเหมือนขา ตอนแรกมองเล็ก ๆน้อย ๆเซ่อแต่เมื่อเทียบกับขนาดของอาคาร เวที และลีออน ความคิดเรื่องสัดส่วน มันมีเหตุผล

ส่วนวงดนตรีที่ร่าเริงของเพื่อน แต่ Chlo ë Sevigny จำลองดูล่าสุด สีฟ้าติดกระดุม jumpsuit โซอี ซัลดานาทำดนตรี ( บันทึกของหัวพูด " ป่า ป่าชีวิต " ที่ segued เป็นซินดี้ ลอเปอร์ " หญิงเพียงต้องการที่จะมีความสนุกสนาน" กับ ชวาตซ์แมน ตีกลอง และนักดนตรีอื่น ๆ ที่ได้เล่นในช่วงการนำเสนอ ) และขัดขวาง jonze ถ่ายเองทั้งหมด แล้วยิ่งเป็นวิธีการลงทุนในทั้งหมดของพวกเขาปรากฏเป็น ชวาตซ์แมนดูเชื่อมต่อกับกลองเหล่านั้นและ jonze quizzed ของ Knowles Solange ลูกชายจูลส์ ให้แน่ใจว่า เขากำลังสนุกอยู่ " มันน่าเบื่อน้อยกว่าแฟชั่นโชว์ปกติ" jonze ถามจูลส์ " มันคือ ? ก็ดี . . "

เป็นลิมกล่าวว่า " มีทางเดียวจริงๆ เรารู้วิธีการทำงาน ซึ่งจะให้มุมมองส่วนบุคคลและตื่นเต้นทุกอย่างที่เราทำ หวังว่าจะพบ " ครั้งใหญ่