Furthermore, many councils have exp

Furthermore, many councils have experienced huge problems in collecting crop
cess from the co-operative unions. Our interviews with district and union officials
in Kibaha and Kilosa revealed that co-operative unions often were reluctant to pay
cess owed to the council. In 1995, for instance, the Mlandizi Disunyara Cooperative
Union in Kibaha DC was brought to court for not paying the cashew nut
cess, and thereby forced to pay the taxes it owed. In June 1997 Kilosa DC was
preparing a court case against the sugar company due to large arrears in cess
remission.29 Similar cases have been reported from other councils. For instance,
ERB (1997) reports that in 1995 the co-operative union SHIRECU owed Maswa
DC TSh 50 million in crop cess (an amount equivalent to more than 50 per cent of
the council’s total tax revenues the same year). SHIRECU also owed Meatu DC
TSh 33 million (equivalent to 34 per cent of the council’s tax revenues). In that
year, various companies owed Meatu DC TSh 60 million in unremitted crop cess
(equivalent to more than 60 per cent of its reported tax revenues).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ สังคายนาในจำนวนมากมีประสบการณ์ปัญหาใหญ่ในการรวบรวมพืชผลcess จากสหภาพสหกรณ์ เราสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่อำเภอและสหภาพใน Kibaha และ Kilosa เปิดเผยว่า สหภาพสหกรณ์มักจะได้ไม่ต้องจ่ายcess ที่ค้างสภา ใน 1995 เช่น Mlandizi Disunyara สหกรณ์สหภาพใน Kibaha DC ถูกนำตัวไปศาลไม่จ่ายถั่วเม็ดมะม่วงหิมพานต์cess และบังคับทำให้ชำระภาษีนั้นค้างชำระ ในเดือน 1997 มิถุนายน Kilosa DC ได้เตรียมศาลกับบริษัทน้ำตาลจากริกาใหญ่ใน cessremission.29 คล้ายกรณีมีการรายงานจากสภาอื่น ๆ ตัวอย่างERB (1997) รายงานว่า ในปี 1995 สหภาพสหกรณ์ SHIRECU ค้างชำระ MaswaTSh DC 50 ล้านในพืช cess (จำนวนเงินเท่ากับมากกว่าร้อยละ 50 ของของสภารวมภาษีรายได้ปีเดียวกัน) SHIRECU ที่ยัง ค้างชำระ Meatu DCTSh 33 ล้าน (เทียบเท่ากับ 34 ร้อยละของรายได้ภาษีของสภา) ในที่ปี ต่าง ๆ บริษัทหนี้ Meatu DC TSh 60 ล้านใน unremitted ตัด cess(เทียบเท่าการมากกว่า 60 ร้อยละของการรายงานภาษีรายได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้คณะกรรมการหลายคนได้ประสบปัญหาอย่างมากในการเก็บรวบรวมพืชเงินอุดหนุนจากสหภาพสหกรณ์
การสัมภาษณ์ของเรากับอำเภอและเจ้าหน้าที่สหภาพใน Kibaha และ Kilosa เปิดเผยว่าสหภาพสหกรณ์มักจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายภาษีค้างชำระให้กับสภา ในปี 1995 ตัวอย่างเช่น Mlandizi Disunyara สหกรณ์ยูเนี่ยนในKibaha ซีถูกนำตัวไปศาลไม่ได้จ่ายเงินถั่วมะม่วงหิมพานต์ภาษีและบังคับจึงต้องจ่ายภาษีที่ค้างชำระ ในมิถุนายน 1997 Kilosa ซีได้รับการเตรียมความพร้อมกรณีที่ศาลกับบริษัท น้ำตาลเนื่องจากค้างชำระภาษีขนาดใหญ่ในremission.29 กรณีที่คล้ายกันได้รับรายงานจากคณะกรรมการอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นERB (1997) รายงานว่าในปี 1995 SHIRECU สหภาพสหกรณ์หนี้ Maswa ซี TSH 50 ล้านบาทในเงินอุดหนุนพืช (เทียบเท่าจำนวนมากกว่าร้อยละ 50 ของสภาภาษีรายได้รวมในปีเดียวกัน) SHIRECU หนี้ยัง Meatu ซีTSH 33 ล้าน (คิดเป็นร้อยละ 34 ของสภาของรายได้ภาษี) ในการที่ปีนี้ บริษัท ต่างๆที่ค้างชำระ Meatu ซี TSH 60 ล้านบาทในเงินอุดหนุนพืช unremitted (เทียบเท่ามากกว่าร้อยละ 60 ของรายได้ภาษี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ คณะกรรมการหลายคนได้ประสบปัญหาอย่างมากในการเก็บรวบรวมพืช
เซสจากสหกรณ์ สหภาพแรงงาน การสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่อำเภอ และสหภาพ
ใน kibaha kilosa เปิดเผยว่า สหภาพแรงงาน และสหกรณ์มักจะไม่เต็มใจที่จะจ่าย
cess เป็นหนี้ต่อสภา ใน 1995 , สำหรับอินสแตนซ์ mlandizi disunyara สหกรณ์
สหภาพแรงงานใน kibaha DC ถูกนำตัวขึ้นศาลไม่จ่ายเม็ดมะม่วงหิมพานต์
เซส และจึงถูกบังคับให้จ่ายภาษี ก็เป็นหนี้ ในเดือนมิถุนายน 1997 kilosa DC คือ
เตรียมฟ้องบริษัทน้ำตาลเนื่องจากค้างชำระขนาดใหญ่ในเซส
remission.29 คล้ายคลึงกรณีมีรายงานจากคณะกรรมการอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น
เอิร์บ ( 1997 ) รายงานว่าใน ปี 1995 สหภาพสหกรณ์ shirecu เป็นหนี้ maswa
DC TSH 50 ล้านในพืชเซส ( ปริมาณเทียบเท่ากับมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของ
สภารวมรายได้ภาษีปีเดียวกัน ) shirecu ยังเป็นหนี้ meatu DC
เชอะ 33 ล้านบาท ( เทียบเท่า 34 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากภาษีของคณะกรรมการ ) ในที่ปี
, บริษัทต่าง ๆที่เป็นหนี้ meatu DC TSH 60 ล้านใน unremitted พืชเซส
( เทียบเท่า มากกว่าร้อยละ 60 มีรายงานรายได้ภาษี )