DearI just back to USA office will

Dear
I just back to USA office will take care of the thing below your question answer.
1.for the outstanding invoice will T.T. wire soon, but for the invoice no.EX.1306-029, $228.50 and
EX-1307-003 $228.50, we did not owe you, the price is set for the old price before raise.
please send all current invoice the container already shipped, we will wire together at the same time.
2.Also Please resend all our pending order upto exist our order your estate shipping schedule By ETD
we did send order to 2013020CO. we need your shipping schedule so I can send the orders i promise
when I was your place( I did recal is 11 containers orders) the p.o.# will cover 11 containers for the empty can you
already order.
3. after received your shipping schedule then will prepare send you forecast. to cover 2014 years
Thanks, Frank Liu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก
ผมกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสำนักงานจะดูแลสิ่งที่ด้านล่างคำตอบของคำถามของคุณ.
1.Fo​​r ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระจะ TT ลวดเร็ว ๆ นี้ แต่สำหรับใบแจ้งหนี้ no.ex.1306-029, $ 228.50 และ
อดีต 1307-003 $ 228.50 เราไม่ได้เป็นหนี้คุณซึ่งเป็นราคาที่ตั้งไว้สำหรับราคาเก่าก่อนที่จะเพิ่ม.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดในปัจจุบันภาชนะ จัดส่งแล้วเราจะโอนกันในเวลาเดียวกัน.
2ยังโปรดส่งคำสั่งซื้อที่รอการอนุมัติทั้งหมดของเราอยู่ไม่เกินลำดับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าของเราอสังหาริมทรัพย์โดย ETD
เราไม่ส่งคำสั่งไปยัง 2013020co เราต้องกำหนดการจัดส่งของคุณเพื่อให้สามารถส่งคำสั่งฉันสัญญา
เมื่อฉันเป็นสถานที่ของคุณ (ผม recal คือ 11 คำสั่งซื้อภาชนะบรรจุ) # PO จะครอบคลุม 11 ภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าคุณสามารถสั่งแล้ว
.
3หลังจากที่ได้รับการจัดส่งของคุณแล้วจะเตรียมส่งคุณคาด เพื่อให้ครอบคลุมปี 2014
ขอบคุณแฟรงก์หลิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก
ฉันเพียงกลับไปสำนักงานรัฐจะดูแลสิ่งด้านล่างตอบคำถามของคุณ
1.for ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระจะ T.T. ลวดเร็ว แต่ สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่EX.1306-029, $228.50 และ
EX-1307-003 $228.50 เราไม่ได้เป็นไม่หนี้คุณ ตั้งราคาสำหรับราคาเก่าก่อนเพิ่ม
กรุณาส่งคอนเทนเนอร์แล้วจัดส่งใบแจ้งหนี้ปัจจุบันทั้งหมด เราจะสายกันในเดียวกันเวลา.
2ยัง กรุณาส่งทั้งหมดสำหรับใบสั่งระหว่างการพิจารณาของเรามีใบสั่งของกำหนดการจัดส่งของคุณนิคม โดย ETD
เราไม่ได้ส่งใบสั่งให้ 2013020CO. เราต้องกำหนดการจัดส่งสินค้าของคุณจะสามารถส่งใบสั่งผมสัญญา
เมื่อผมพัก (ค่ะ recal จะสั่งบรรจุ 11) p.o.# จะครอบคลุมว่างบรรจุ 11 คุณ
แล้วสั่ง
3 หลังจากรับของกำหนดการจัดส่ง แล้วจะเตรียม ส่งคุณคาดการณ์ ครอบคลุมปี 2014
ขอบคุณ Frank หลิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"
ซึ่งจะช่วยผมกลับไปสหรัฐอเมริกา Office จะช่วยดูแลในเรื่องด้านล่างของคุณคำถามคำตอบ.
1 .สำหรับใบแจ้งหนี้จะ T . T .สายในเร็วๆนี้แต่สำหรับใบกำกับ ภาษี ไม่ ex. 1306 - 029 ,$ 228.50 และ
EX -1307-003 $ 228.50 ,เราไม่ได้เป็นหนี้คุณ,ที่ราคาถูกตั้งค่าไว้สำหรับที่เก่าราคาก่อนยก.
โปรดส่งใบแจ้งหนี้ในปัจจุบันทั้งหมดที่ ภาชนะ บรรจุวางจำหน่ายไปแล้วเราจะเดินสายด้วยกันที่เดียวกับเวลา.
2 .นอกจากนั้นโปรดส่งอีกครั้งทั้งหมดของเรากำลังรอการสั่งซื้อสูงสุดมีอสังหาริมทรัพย์ของเราการสั่งซื้อของคุณกำหนดตารางเวลาในการส่งสินค้า etd
เราได้ส่งการสั่งซื้อเพื่อ 2013020 . co . th เราจำเป็นต้องกำหนดตารางเวลาในการส่งสินค้าของคุณแล้วผมก็จะส่งใบสั่งซื้อผมสัญญาว่า
เมื่อฉันเป็นของคุณที่(ผมก็ recal คือ 11 ตู้คอนเทนเนอร์สั่งซื้อ), P . O .#จะครอบคลุมถึง 11 ตู้คอนเทนเนอร์สำหรับไม่มี
อยู่แล้วคุณสามารถสั่งซื้อ.
3 .หลังจากการประมาณการได้รับการกำหนดเวลาสำหรับการจัดส่งของคุณจากนั้นจะเตรียมส่งท่านฝาครอบ .2014 ปี

ตามมาตรฐานทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ Frank Liu